Rumania
Apa yang dimaksud dengan ceda dalam Rumania?
Apa arti kata ceda di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ceda di Rumania.
Kata ceda dalam Rumania berarti menyerah, mengalah, tunduk, menyerahkan, melepaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ceda
menyerah(resign) |
mengalah(knuckle under) |
tunduk(knuckle under) |
menyerahkan(assign) |
melepaskan(renounce) |
Lihat contoh lainnya
Potenţialul vostru mare şi abilitatea pot fi limitate sau distruse dacă cedaţi contaminării diabolice care vă înconjoară. Potensi dan kemampuan besar Anda dapat dibatasi atau dihancurkan jika Anda menyerah pada kontaminasi yang diilhami iblis di sekitar Anda. |
Dacă avem modul de gândire al lui Cristos, nu vom ceda când ne confruntăm cu tentații. Saat tergoda untuk berbuat salah, kita akan menolaknya. |
„Dacă nu cedăm influenţei blânde a Duhului Sfânt, suntem în primejdie de a deveni precum Corihor, antihristul din Cartea lui Mormon. “Jika kita tidak tunduk pada pengaruh lembut Roh Kudus, kita berdiri dalam bahaya menjadi seperti Korihor, seorang anti-Kristus dalam Kitab Mormon. |
Nu cedaţi în faţa acestor influenţe răsfăţându-vă copiii. Jangan menyerah kepada pengaruh semacam itu dengan memanjakan anak-anak Anda. |
Dacă o pot supune, haita va ceda, şi îi putem elibera de Klaus. jika aku bisa membuatnya tunduk, yang lain akan patuh, dan akhirnya kita akan terbebas dari Klaus. |
Da, fiţi ca ei şi nu cedaţi în faţa descurajării. Ya, jadilah seperti mereka, dan jangan mengalah kepada perasaan kecil hati. |
Escobar nu va ceda uşor. Escobar tak akan sungkan-sungkan. |
Când cedăm inimile noastre Domnului, pur şi simplu, atracţiile lumii îşi pierd din strălucire. Ketika kita menyerahkan hati kita kepada Tuhan, daya tarik dunia dengan mudahnya kehilangan kilaunya. |
Dar nu prea ced că e în natura noastră biologică, cred că noi am atribuit-o biologiei, dar nu prea cred că e înnăscut. Dan saya pikir itu bukan karena biologi kita; saya kira kita semua menganggap perbedaan itu ada karena biologi kita, tapi saya pikir tidak demikian. |
Următoarea cuvântare, „Nu obosiţi şi nu cedaţi!“, a explicat că teama sfântă ne va îndemna să respectăm poruncile lui Dumnezeu cu bucurie. Khotbah berikutnya, ”Jangan Menjadi Letih dan Menyerah”, menjelaskan bahwa takut yang saleh akan menggerakkan kita untuk menaati perintah-perintah Allah dengan sukacita. |
Explicaţi că, în acest context, a ne supune înseamnă a asculta sau a ceda îndemnurilor Duhului Sfânt.) Jelaskan bahwa dalam konteks ini, menyerah artinya tunduk atau pasrah pada bisikan Roh Kudus. |
Nu mai gândi că vei ceda controlul. Berhentilah berpikir tak punya kendali. |
Acesta este esenţial dacă nu dorim să cedăm în faţa tendinţelor actuale, a modei, a filozofiilor şi a influenţelor corupătoare ale lumii. — Col. Hal ini penting agar kita tidak menjadi mangsa dari tren, mode, filsafat, dan pengaruh menyesatkan yg bersifat duniawi.—Kol. |
A sacrifica înseamnă a ceda sau a renunţa la ceva valoros. Mengorbankan berarti memberikan atau menyerahkan sesuatu yang berharga. |
5 Un exemplu din timpurile precreştine ne ajută să înţelegem care este motivaţia corectă pentru a fi supus sau a ceda. 5 Sebuah contoh dari zaman pra-Kristen menyoroti motif yang benar untuk bersikap lentuk. |
28 Fiţi aînţelepţi în zilele încercărilor voastre; lepădaţi-vă de orice necurăţenie; nu cereţi ceva ca să risipiţi în bpoftele voastre trupeşti, ci cereţi cu o tărie neclintită să nu cedaţi la nici o ispită, ci să-L slujiţi pe Dumnezeul cel Adevărat şi cViu. 28 aBijaklah pada masa percobaanmu; lucutilah dirimu dari segala ketidakbersihan; janganlah meminta, agar kamu boleh memuaskannya untuk bnafsumu, tetapi mintalah dengan keteguhan yang tak terguncangkan, agar kamu tidak akan menyerah pada godaan, tetapi agar kamu akan melayani cAllah yang sejati dan hidup. |
Ea îţi poate „păzi inima şi mintea“ şi-ţi poate da „puterea care depăşeşte normalul“ pentru a nu ceda dorinţelor greşite (Filipeni 4:6, 7; 2 Corinteni 4:7). Hal ini dapat ”menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu” dan memberi kamu ”kuasa yang melampaui apa yang normal” untuk tidak menyalurkan hasrat yang salah. —Filipi 4:6, 7; 2 Korintus 4:7. |
Nu cedaţi din prima seară, da? Lihat, tidak ada ciuman pada kencan pertama, oke? |
Că în faţa tuturor problemelor, noi cedăm în faţa terorismului? Masalah paling atas yang ada di kota ini, adalah terorisme? |
* În ce moduri aţi observat faptul că a ceda în faţa presiunilor din aceste exemple aduce tristeţe şi regret? * Dengan cara-cara apa Anda telah melihat bahwa menyerah pada tekanan seperti contoh-contoh ini mendatangkan dukacita dan penyesalan? |
Dacă este lovit de tunuri la distanta zero, într-un final va ceda. " Tidak Bila Di-Tembak - Meriam Dari Jarak Dekat "... |
El a susţinut că, atunci când asupra lor se vor abate necazuri, vor ceda cu toţii în faţa dorinţelor egoiste. — Iov 2:1–6; Revelaţia 12:10. Ia berpendapat bahwa apabila dihadapkan pada kesukaran, mereka semua akan menyerah kepada keinginan yang mementingkan diri. —Ayub 2:1-6; Penyingkapan 12:10. |
■ Dacă sunteţi pe punctul de a ceda tentaţiei, amânaţi momentul. ■ Jika Anda sudah hampir menyerah, tundalah. |
Dylan, amintit şi el la început, a spus: „Aş fi putut ceda cu uşurinţă tentaţiei de a avea relaţii intime cu colega mea de serviciu. Dylan, yang juga disebutkan di awal tadi, berkata, ”Saya bisa saja melakukan hubungan seksual dengan teman kerja saya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ceda di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.