Rumania
Apa yang dimaksud dengan succesor dalam Rumania?
Apa arti kata succesor di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan succesor di Rumania.
Kata succesor dalam Rumania berarti pewaris, waris, pengganti, penerus, pengikut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata succesor
pewaris(successor) |
waris(successor) |
pengganti(successor) |
penerus(successor) |
pengikut(follower) |
Lihat contoh lainnya
Într-o continuare a articolului din 26 septembrie, oficialitățile municipiului Trondheim au declarat că se lua în calcul exhumarea sa și reînhumarea în Catedrala Nidaros, unde se odihnesc nouă regi ai Norvegiei printre care Magnus I și Magnus al II-lea, predecesor și respectiv succesor al lui Harald. Dalam sebuah artikel tindak lanjut pada tanggal 26 September, Pemerintah Kota Trondheim mengungkapkan mereka akan memeriksa kemungkinan penggalian raja dan reinterring dia di Katedral Nidaros, saat ini tempat pemakaman sembilan raja-raja Norwegia, di antara mereka Magnus I dan Magnus II, yang Harald pendahulu dan penggantinya masing-masing. |
Înainte de moartea lui Kim Jong-il, l-a numit pe Kim Jong-un ca succesor. Tapi mengapa sebelum Kim Jong Il meninggal, menunjuk Kim Jong Un sebagai penerusnya. |
Când succesorul său, Eduard I, a reconfirmat Magna Charta la 12 octombrie 1297, ea a fost introdusă în sfârşit în categoria „legilor scrise“, o listă cu documente deosebit de importante pentru public. Ketika penerusnya, Edward I, meneguhkan Magna Carta sekali lagi pada tanggal 12 Oktober 1297, sebuah salinan akhirnya dimasukkan ke dalam gulungan ketetapan, sebuah daftar yang memuat dokumen mengenai peristiwa publik yang istimewa. |
Remarcându-se pentru capacitățile sale militare în timpul acestei campanii, Henric a fost numit ca markgraf de Toscana și ca succesorul al lui Lothar în Ducatul de Saxonia. Setelah membedakan dirinya dengan kemampuan militer selama kampanye ini, Heinrich ditunjuk sebagai markgraf Toskana dan sebagai pewaris Lothair di Wilayah Adipati Sachsen. |
Dinastia regilor succesori ai lui David a luat sfîrşit cînd Zedechia a fost detronat de invadatorii babilonieni sub comanda lui Nabucodonosor. Dinasti raja-raja Daud berakhir pada waktu Raja Zedekia diturunkan dari takhta oleh orang-orang Babel yang menyerbu di bawah pimpinan Nebukhadnezar. |
El nu va fi niciodată înlăturat din funcţie, iar lucrarea sa nu va fi distrusă de un succesor incapabil. Ia tidak akan pernah dapat dibunuh selagi memangku jabatan, dan jabatannya tidak akan bisa diakhiri atau diruntuhkan oleh penerus yang bodoh. |
Sennacherib, fiul lui Sargon şi succesorul său le este bine cunoscut celor care cercetează Biblia. Sanherib, putra dan pengganti Sargon, sangat terkenal bagi siswa-siswa Alkitab. |
Îm schimbul acestui sprijin, Borsa a primit omagiu din partea lui Richard, deși se pare că nu a făcut uz de aceasta, dat fiind că succesorii acestuia nu au acordat atenție poziției de senior a lui Roger Borsa. Sebagai imbalan atas bantuannya, Duke menerima penghormatan dari Richard, meskipun ia tampaknya tidak memanfaatkannya, karena penerus Richard tidak memperhatikan kepemimpinan Roger Borsa. |
Cred că un succesor ar fi o concluzie foarte bună, mai ales dacă tu eşti cel ce va face acest lucru să funcţioneze. Saya harus berpikir penggantinya akan menjadi kesimpulan terdahulu Terutama jika Anda adalah satu benar-benar membuat hal ini bekerja. |
Apoi el s–a ridicat „din abis“ ca succesor al Ligii, în persoana Naţiunilor Unite. Kemudian ia keluar ”dari jurang maut,” diaktifkan kembali sebagai pengganti Liga, yaitu Perserikatan Bangsa Bangsa. |
Aceeaşi profeţie prezicea că „Conducătorul legământului“, sau Mesia, urma să fie ‘zdrobit’ în timpul succesorului acestui împărat. Nubuat yang sama menyebutkan bahwa ”raja Perjanjian”, atau Mesias, akan ”dihancurkan” pada masa pengganti penguasa ini. |
La această conferinţă, am văzut cu toţii că el este într-adevăr succesorul de drept al chemării de profet. Kita telah melihat lagi jubah itu pada dirinya dalam konferensi ini. |
Împăratul a lăsat un succesor minor, pe Otto al III-lea. Kaisar meninggalkan seorang penerus bocah, Otto III. |
Un văr al lui Roger, Abelard a fost singurul baron care a manifestat dizidență față de numirea lui Roger, pretinzând că el ar fi succesorul de drept asupra ducatului. Sepupu Roger, Abelard adalah satu-satunya baron yang tidak setuju dengan pemilihan Roger, yang menyatakan bahwa dia adalah pewaris sah kadipaten. |
Liderul sârbilor din Croația, Milan Babić, a precizat că Milošević era responsabil pentru asta iar succesorul său Goran Hadžic, afirmă în mod public că el era „mâna dreaptă a lui Slobodan Milošević”. Pemimpin Serbia pertama di Kroasia, Milan Babić, telah menyatakan bahwa Milošević bertanggung jawab untuk semua ini, sementara penggantinya Goran Hadžić secara terbuka membanggakan dirinya bahwa dia adalah "perpanjangan tangan Slobodan Milošević". |
(1Io 2:26; 3Io 9, 10) După moartea apostolilor, apostazia, doctrinele și practicile greșite s-au răspândit rapid, fapt ce dovedește că niciun pretins succesor nu a exercitat influența apostolilor în ce privește respingerea închinării false. (1Yoh 2:26; 3Yoh 9, 10) Derasnya arus kemurtadan dan doktrin serta praktek ibadat palsu yang masuk setelah kematian para rasul menunjukkan bahwa orang-orang yang mengaku menggantikan para rasul sama sekali tidak memiliki kekuatan penahan yang dimiliki para rasul. |
Aici se arată cum Elisei, un profet mai tânăr, a devenit succesorul profetului Ilie. Di sana dijelaskan bagaimana nabi Elia digantikan oleh nabi Elisa yang lebih muda. |
Cine altcineva ti-ar putea fi succesor? Siapa lagi bisa jadi pewarismu? |
Spre deosebire de Aaron, Fiul nemuritor al lui Dumnezeu nu are nevoie de succesori şi slujeşte atît ca Preot cît şi ca Rege „în felul lui Melhisedec“. — Psalm 110:1–4; Geneza 14:18–20; Evrei 6:20; 7:1–3, 11–17, 23–25. Tidak seperti Harun, Putra Allah yang tidak berkematian tidak membutuhkan pengganti, dan ia melayani sebagai Imam maupun Raja ”menurut Melkisedek”. —Mazmur 110:1-4; Kejadian 14:18-20; Ibrani 6:20; 7:1-3, 11-17, 23-25. |
A forțat capitularea alemanilor și acceptarea suzeranității francilor, nedesemnând un succesor al lui Lantfrid. Ia mendesak kapitulasi Alemanni untuk kedaulatan Franka dan tidak menunjuk ahli waris Lantfrid. |
Succesorul său Joscelin al II-lea a fost obligat să se alieze cu Imperiul Bizantin, dar, în 1143, atât bazileul Ioan II Comnen cât și regele Ierusalimului Fulk de Anjou au murit. Penerusnya, Joscelin II, terpaksa bersekutu dengan kekaisaran Romawi Timur, namun, pada tahun 1143, Kaisar Romawi Timur, John II Comnenus dan Raja Yerusalem Fulk dari Anjou, meninggal dunia. |
Tiberius, succesorul lui Augustus, a domnit între anii 14 şi 37 e.n. Tiberius, pengganti Agustus, memerintah dari tahun 14 sampai 37 M. |
Ar fi de aşteptat ca o persoană care pretinde că este „succesorul Sfântului Petru“ şi „vicarul lui Cristos“ să urmeze conduita şi învăţăturile lui Petru şi ale lui Cristos. Kita tentunya berharap bahwa orang yang mengaku ”penerus Santo Petrus” dan ”Vikaris Kristus” akan mengikuti tingkah laku dan ajaran Petrus maupun Kristus. |
Iosua, succesorul lui Moise, a adunat toate triburile lui Israel la Sihem și le-a îndemnat să îndepărteze dumnezeii falși și să-i slujească cu fidelitate lui Iehova. Penerus Musa, Yosua, mengumpulkan semua suku Israel di Syikhem dan menasihati mereka untuk menyingkirkan allah-allah palsu serta melayani Yehuwa dengan setia. |
Piața actuală, situată pe Southwark Street și Borough High Street , la sud de Catedrala Southwark la capătul sudic al Podului Londrei, este succesorul pieței originale care inițial a fost alăturată la capătul Podului Londrei. Pasar yang sekarang, berlokasi di Southwark Street dan Borough High Street sebelah selatan Southwark Cathedral di bagian selatan Jembatan London, pengganti dari yang awalnya menyatu dengan Jembatan London. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti succesor di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.