Inggris
Apa yang dimaksud dengan chastise dalam Inggris?
Apa arti kata chastise di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chastise di Inggris.
Kata chastise dalam Inggris berarti menghukum, menegur, mengecam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chastise
menghukumverb They seem to have chastised their children without being concerned about the circumstances surrounding an incident. Mereka tampaknya menghukum anak tanpa memedulikan situasi di sekitar suatu kejadian. |
menegurverb What emotions do you sense in Jacob’s voice when he chastises Simeon and Levi in verse 30? Menurutmu, bagaimana perasaan Yakub ketika menegur Simeon dan Lewi di ayat 30? |
mengecamverb Occasionally He challenged and even chastised His detractors. Sesekali waktu Dia menantang dan bahkan mengecam para penentang-Nya. |
Lihat contoh lainnya
After he left office, many in Greece continued to blame the New Democracy governments of Karamanlis for economic difficulties, and both financial markets and Greece's EU partners chastised the country for vastly underestimated budget deficits under his watch . Setelah ia meninggalkan jabatannya, banyak yang terus menyalahkan pemerintah Demokrasi Baru pimpinan Karamanlis yang terlilit masalah kesulitan ekonomi, dan kedua pasar keuangan dan Yunani Uni Eropa mengecam negara mitra untuk defisit anggaran sangat diremehkan di bawah arlojinya. |
When the Lord wishes to give a revelation to his people, when he wishes to reveal new items of doctrine to them, or administer chastisement, he will do it through the man whom he has appointed to that office and calling. Ketika Tuhan ingin memberi wahyu kepada umatNya, ketika Ia ingin mengungkapkan pokok-pokok ajaran baru kepada mereka, atau menyampaikan teguran, Ia akan melakukannya melalui orang yang telah Ia tetapkan untuk jabatan dan pemanggilan itu. |
18 “‘If even this does not make you listen to me, I will have to chastise you seven times as much for your sins. 18 ”’Kalau setelah itu kalian masih tidak mendengarkan Aku, Aku akan menghukum kalian tujuh kali lebih berat karena dosa-dosa kalian. |
* A man who suffers an undeserved public chastisement, but humbly receives it anyway. * Seorang pria yang menderita cercaan umum yang tidak seharusnya, tetapi dengan rendah hati menerimanya. |
It also stated: “Ezrael, the angel of wrath, brings men and women with the half of their bodies burning and casts them into a place of darkness, the hell of men; and a spirit of wrath chastises them.” Dikatakan juga, ”Ezrael, malaikat kemurkaan, membawa pria maupun wanita yang separuh tubuh mereka terbakar dan melemparkan mereka ke dalam tempat yang gelap, neraka bagi manusia; dan suatu makhluk roh kemurkaan mendera mereka.” |
I will chastise him... but then I will set him free. Jadi aku akan menghajar Dia lalu aku akan melepaskanNya. |
He respected the former scholar for his contributions to the histories of the 5th and 6th centuries AD but chastised him for his Monophysite position. Dia menghormati mantan cendekiawan itu atas kontribusinya pada sejarah abad ke-5 dan ke-6, tetapi menghukumnya karena posisi Monofisitismenya. |
(1 Timothy 3:2, 3) On the other hand, the body of elders should keep in mind that Paul chastised the Corinthian congregation for ‘putting up with unreasonable persons’ who presented themselves as “superfine apostles.” (1 Timotius 3:2, 3) Di lain pihak, badan penatua hendaknya senantiasa mengingat bahwa Paulus menegur sidang Korintus karena ”bertahan dengan sabar menghadapi orang-orang yang bersikap tidak masuk akal” yang memperkenalkan diri mereka sebagai ’rasul-rasul yang sangat hebat’. |
Also, I was chastised by the overseer of the preaching work in Czechoslovakia, who earlier had warned me not to use my car when we traveled to share in the ministry. Saya juga ditegur oleh pengawas pekerjaan pengabaran di Cekoslowakia, yang sebelumnya telah memperingatkan saya agar tidak menggunakan mobil sewaktu mengadakan perjalanan untuk ambil bagian dalam pelayanan. |
When the Lord sent “fiery serpents” to chastise the Israelites, I was commanded to make a serpent of brass and raise it high on a pole so that all who were bitten by the serpents could look to it and be healed. Ketika Tuhan mengirimkan “ular-ular tedung” untuk menghukum orang-orang Israel, saya diperintahkan untuk membuat ular tembaga dan mengangkatnya tinggi-tinggi pada sebuah tiang agar semua yang digigit oleh ular tedung itu dapat melihat ke arahnya dan disembuhkan. |
3 Nephi 23:6–13 (The Savior chastises the Nephites for the incompleteness of their records) 3 Nefi 23:6–13 (Juruselamat mendera orang-orang Nefi karena ketidaklengkapan catatan-catatan mereka) |
Therefore, if a slave lingered on for a day or two, there would be reasonable question as to whether the death resulted from the chastisement. Karena itu, apabila seorang budak tetap hidup selama satu atau dua hari, secara masuk akal akan timbul pertanyaan apakah ia mati akibat pemukulan tersebut. |
(2Ki 16:1-4; 2Ch 28:1-4) Jehovah chastised Judah by means of defeats at the hands of their enemies. (2Raj 16:1-4; 2Taw 28:1-4) Yehuwa menghukum Yehuda melalui kekalahan di tangan musuh-musuh mereka. |
Even Pilate said about Jesus: “I found nothing deserving of death in him; I will therefore chastise and release him.” Bahkan Pilatus mengatakan sehubungan dengan Yesus, ”Aku tidak menemukan sesuatu pada dia yang layak untuk kematian; karena itu aku akan mendera dan melepaskan dia.” |
Explain why “reproof” means more than chastisement? Jelaskan mengapa ”teguran” berarti lebih dari hanya menghukum? |
Jerry chastises him afterwards and tries to brush him off by insultingly handing him some cash. Richard malah menghinanya dengan menawarinya sejumlah uang. |
They seem to have chastised their children without being concerned about the circumstances surrounding an incident. Mereka tampaknya menghukum anak tanpa memedulikan situasi di sekitar suatu kejadian. |
With good reason, the Bible admonishes parents: “Chastise your son and he will bring you rest and give much pleasure to your soul.” Dengan alasan yang kuat, Alkitab menasihati orang-tua, ”Didiklah anakmu, maka ia akan memberikan ketenteraman kepadamu, dan mendatangkan sukacita kepadamu.” |
The Hebrew noun mu·sarʹ and the verb form ya·sarʹ convey the sense of “discipline,” “chastisement,” “correction,” “exhortation.” Kata benda Ibrani mu·sarʹ dan bentuk kata kerja ya·sarʹ mengandung arti ”disiplin”, ”dera”, ”koreksi”, ”nasihat”. |
Vladimir decided to chastise the insolence of his son and began gathering troops against him. Vladimir memutuskan untuk menghukum keangkuhan anaknya dan mulai mengumpulkan pasukan melawan dia. |
God’s Word says, though, that in some cases physical chastisement —spanking, given without wrath— may be needed. —Proverbs 23:13, 14; 13:24. Namun, firman Allah mengatakan bahwa kadang-kadang hukum badani—pukulan, tanpa kemarahan yang hebat—mungkin perlu.—Amsal 23:13, 14; 13:24. |
When she failed to keep her proper place, she suffered severe chastisement from God. —Nu 12:1-15. Ketika ia bertindak tidak pada tempatnya, ia menderita hukuman yang berat dari Allah.—Bil 12:1-15. |
Where can chastisement lead? Hajaran dapat menghasilkan apa? |
I had such a test decades ago when one of my medical faculty colleagues chastised me for failing to separate my professional knowledge from my religious convictions. Saya menghadapi ujian semacam itu berpuluh-puluh tahun lalu ketika salah seorang kolega dosen medis saya menegur saya karena gagal memisahkan pengetahuan profesi saya dari keyakinan keagamaan saya. |
The angel of the Lord who appeared to Samson's mother (Judges 13:6, 8) whom she may have taken to be a prophet (Leviticus Rabbah 1:1) The man who chastised the Priest Eli (1 Sam. Malaikat Allah yang muncul di hadapan ibu Samson (Hakim-Hakim 13:6, 8) yang ia bawa ke seorang nabi (Leviticus Rabbah 1:1) Seorang pria yang menghukum Hakim Eli (1 Sam. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chastise di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari chastise
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.