Apa yang dimaksud dengan commettre dalam Prancis?
Apa arti kata commettre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan commettre di Prancis.
Kata commettre dalam Prancis berarti melakukan, membuat, menarik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata commettre
melakukanverb Bill n'a pas commis le crime. Bill tidak melakukan tindak kejahatan itu. |
membuatverb Je ne commettrai pas deux fois la même erreur. Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi. |
menarikverb Je viens de lancer cette société, et ne touche pas encore dans les grosses commissions. Lihatlah, Aku baru saja meluncurkan perusahaan ini, dan aku tidak benar-benar menarik dalam namun komisi yang besar. |
Lihat contoh lainnya
Ce n’est pas comme si j’allais commettre des actes immoraux. Saya tidak pergi keluar dan menjadi amoral. |
Il leur fallait résister à des tentations et à des incitations visant à leur faire commettre le mal. Mereka akan menghadapi godaan dan tekanan untuk berbuat salah. |
Pourquoi es-tu si sûre qu'il va commettre un crime? Apa yang membuatmu yakin kalau dia akan melakukan kejahatan? |
Essayez de l’expulser avec autant de force et de détermination que vous en mettriez à repousser l’idée de commettre un délit grave. Berupayalah untuk mendesaknya ke luar dengan kekuatan dan keyakinan yang sebanding dengan yang akan Anda lakukan terhadap gagasan untuk melakukan kejahatan yang serius. |
Un de vos amis dans cette classe vous a confié que même s’il trouve que l’expiation de Jésus-Christ est une excellente chose pour la plupart des gens, il n’est pas sûr que cela puisse fonctionner pour lui car il ne cesse de commettre le même péché et ne pense pas être capable de le surmonter. Salah seorang teman Anda di kelas telah berbagi rahasia dengan Anda bahwa sementara dia berpikir Pendamaian Yesus Kristus itu bagus untuk kebanyakan orang, dia tidak yakin itu ada gunanya bagi dia, karena dia terus melakukan dosa yang sama berulang kali dan tidak merasa dia akan pernah bisa mengatasi dosa itu. |
Un conseil avisé, donné au bon moment, peut nous éviter de commettre un acte dont les conséquences risquent d’être catastrophiques (I Samuel 25:33). (1 Samuel 25:33) Alkitab memperlihatkan bahwa wanita yang bijaksana dan berpengalaman dapat memberikan bimbingan yang berharga kepada wanita-wanita muda. |
5 Voici comment une chrétienne, que nous appellerons Corinne, s’est retrouvée dans une situation qui l’a presque amenée à commettre l’immoralité sexuelle. 5 Perhatikan bagaimana seorang Kristen yang kita sebut saja Mary terjerat dalam situasi yang nyaris menyebabkan dia melakukan amoralitas seksual. |
Être honnête sur son lieu de travail implique ne pas commettre de vol, même si tout le monde semble le faire (Tite 2:9, 10). Jujur di tempat kerja mencakup ”tidak mencuri”, walaupun hal itu sudah lumrah. (Tit. |
Pour agir en accord avec cette prière, il faut éviter à tout prix les situations qui pourraient nous amener à commettre le mal. Selaras dengan doa tersebut, kita berhati-hati menghindari keadaan dan situasi yang dapat menuntun kita kepada perbuatan salah. |
Peut-être que l'Afrique peut éviter de commettre les mêmes erreurs. Mungkin Afrika dapat menghindari beberapa kesalahan yang mereka lakukan sebelumnya. |
Mais, s’ils ne renonçaient pas à “ voler, assassiner, commettre l’adultère, prêter de faux serments, faire de la fumée sacrificielle pour Baal et marcher à la suite d’autres dieux ”, Jéhovah abandonnerait son temple. Namun, jika mereka tidak berhenti ’mencuri, membunuh, berzina, bersumpah palsu, membuat asap korban bagi Baal, dan berjalan mengikuti allah-allah lain’, Yehuwa akan menelantarkan bait-Nya. |
Quand la femme de Potiphar a voulu qu’il couche avec elle, il a rejeté fermement sa proposition immorale en ces termes : “ Comment donc pourrais- je commettre ce grand mal et pécher vraiment contre Dieu ? Sewaktu istri Potifar menggoda Yusuf untuk mengadakan perbuatan seksual yang amoral dengannya, Yusuf menolak dengan tegas dan menyatakan, ”Bagaimana mungkin aku dapat melakukan kejahatan yang besar ini dan berdosa terhadap Allah?” |
Comment David en est- il venu à commettre des péchés graves ? Dosa-dosa serius apa yang dilakukan Daud? |
Très bien, nous allons commettre votre délit. kita lakukan dengan caramu. |
29 Et finalement, je ne peux pas vous dire toutes les choses par lesquelles vous pouvez commettre le péché ; car il y a divers voies et moyens, oui, tant que je ne peux les énumérer. 29 Dan akhirnya, aku tidak dapat memberi tahu kamu segala sesuatu yang dengannya kamu bisa berbuat dosa; karena ada berbagai ragam jalan dan cara, bahkan sedemikian banyaknya sehingga aku tidak dapat menghitungnya. |
Certes, vous seriez probablement choqué si, sur le moment, quelqu’un vous encourageait à voler votre voisin, à mentir à vos amis ou à commettre la fornication. Memang, pada saat itu anda mungkin menolak jika seseorang menganjurkan anda mencuri dari sesama, membohongi teman-teman anda atau melakukan perzinahan. |
(1 Thessaloniciens 5:14.) Toutefois, Mélanie s’est mise à accompagner sa nouvelle amie dans des bars, où elle a fait d’autres rencontres qui l’ont amenée à commettre un acte répréhensible. (1 Tesalonika 5:14) Tetapi, Melanie mulai ikut-ikutan pergi dengan teman barunya itu ke bar, dan lingkungan bergaul di sana menyeretnya ke dalam perbuatan yang tercela. |
Mieux vaut évaluer calmement la situation que de commettre des imprudences (telles que faire vomir l’enfant) qui risqueraient d’aggraver les choses. Memikirkan situasi dengan tenang lebih baik daripada berlaku membabi buta (seperti membuatnya muntah) yang dapat memperburuk situasi. |
Beaucoup de ceux qui affirmaient prêcher le christianisme ont glissé vers la politique avec de bonnes intentions. Mais ensuite, ils ont fini par commettre le mal. Banyak orang yang mengaku memberitakan Kekristenan tertarik pada politik dengan niat-niat yang baik, tetapi kemudian mereka malah ikut melakukan kejahatan. |
Les chrétiens célibataires peuvent être tentés de commettre la fornication ou de se livrer à d’autres formes d’inconduite (Proverbes 7:6-23). (Bilangan 25:1-3) Orang Kristen yang belum menikah dapat tergoda ke dalam perbuatan seks pranikah atau penyalahgunaan seks lainnya. |
Il n’est d’ailleurs pas nécessaire de commettre des transgressions graves pour mettre en danger ses relations avec Jéhovah. Namun, Anda tidak perlu terlibat dalam kesalahan serius untuk membahayakan hubungan Anda dengan Allah. |
Tu l'as fait commettre un autre crime? kau nyuruh dia lakuin kejahatan lagi? |
La loi que Dieu donna à Israël stipulait : “ Tu ne dois pas commettre d’adultère. Hukum Allah kepada Israel menyatakan, ”Jangan berzina.” |
15 Makayla, déjà citée, a surmonté sa peur de commettre un péché grave quand elle a pris conscience que Jéhovah pardonne très largement. 15 Makayla, yang disebutkan sebelumnya, bisa mengatasi rasa takut gagal ketika dia mengerti bahwa Yehuwa selalu siap mengampuni. |
Comment savons- nous que Dieu n’incite personne à commettre le péché dans le but exprès d’établir des modèles prophétiques? Bagaimana kita tahu bahwa Allah tidak mendorong orang-orang untuk berbuat dosa agar pola-pola nubuat dapat ditentukan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti commettre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari commettre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.