Rumania
Apa yang dimaksud dengan consulta dalam Rumania?
Apa arti kata consulta di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consulta di Rumania.
Kata consulta dalam Rumania berarti berkonsultasi, menyelidik, berpandukan, merujuk, beria berbukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata consulta
berkonsultasi
|
menyelidik
|
berpandukan
|
merujuk
|
beria berbukan
|
Lihat contoh lainnya
Infractor consultant. Konsultan Penjahat. |
De la începuturile sale până în 2004, ONUSIDA a condus campaniei Ziua Mondială SIDA, selectând teme anuale, în consultare cu alte organizații de sănătate la nivel mondial. Sejak dibentuknya hingga 2004, UNAIDS memimpin kampanye Hari AIDS Sedunia, memilih tema-tema tahunan melalui konsultasi dengan organisasi-organisasi kesehatan global lainnya. |
Am încercat o mulţime de variante: am mers la mai mulţi medici, am efectuat mai multe examene medicale, am încercat terapii convenţionale sau alternative şi am consultat specialişti. Sejak itu, kami mencoba segala macam pilihan pengobatan —lebih banyak dokter, lebih banyak tes, praktek kesehatan konvensional dan alternatif, dan ahli-ahli terapi khusus. |
Sunt aici să mă consult cu ea? Aku kemari untuk berkonsultasi dengannya? |
La aproape 400 de ani după domnia lui Saul, Manase, regele lui Iuda, „a făcut mult rău în ochii lui Iehova, ca să-l mânie”; a consultat și prezicători, care au prosperat sub domnia lui. Hampir 400 tahun setelah pemerintahan Saul, Raja Manasye dari Yehuda ”melakukan banyak sekali hal yang buruk di mata Yehuwa, untuk menyakiti hatinya”, termasuk meminta nasihat kepada para juru ramal peristiwa, yang merajalela di bawah pemerintahannya. |
De exemplu, aici citim: „Să nu vă îndreptaţi spre medii spiritiste şi nu-i consultaţi pe cei care îşi fac o profesie din prezicerea evenimentelor, ca să deveniţi necuraţi prin ei“. — Leviticul 19:31, NW; 20:6, 27. Misalnya, Alkitab mengatakan, ”Jangan berpaling kepada para cenayang, dan jangan meminta nasihat kepada para juru ramal peristiwa, sehingga menjadi najis oleh mereka.” —Imamat 19:31; 20:6, 27. |
Antiochos IV cere timp pentru a-şi consulta consilierii, însă Laenas trasează un cerc în jurul regelui şi îi cere să răspundă înainte de a păşi în afara cercului. Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis. |
În cazul în care este necesar ca un alt vestitor să ţină un studiu biblic cu unul dintre copiii nebotezaţi ai unei familii creştine din congregaţie, trebuie consultat supraveghetorul care prezidează sau supraveghetorul serviciului. Jika terdapat keadaan tertentu sehingga disarankan agar penyiar lain memimpin pengajaran Alkitab bersama seorang anak belum terbaptis dari sebuah keluarga Kristen yg bergabung dng sidang, pengawas umum atau pengawas dinas hendaknya dimintai nasihat. |
pot fi consultate pentru a găsi articole care tratează despre nevoile specifice oilor care se confruntă cu probleme speciale. dapat diperiksa untuk mendapatkan artikel yang membahas kebutuhan-kebutuhan spesifik dari domba yang menghadapi problem-problem khusus. |
Saul a arătat cât de mult se îndepărtase de Dumnezeu când s-a dus să consulte „în En-Dor . . . un medium priceput”. Raja Saul menyingkirkan mereka dari negeri itu semasa pemerintahannya, tetapi tampaknya pada akhir masa pemerintahannya para cenayang mulai beroperasi lagi. |
După adunare, s-a întors pe jos acasă, unde a permis, în sfârşit, unui doctor să-l consulte. Setelah pertemuan tersebut, dia berjalan balik ke rumah, lalu dia akhirnya mengizinkan seorang dokter memeriksanya. |
6 Numeroşi cercetători ai Cuvântului lui Dumnezeu trag mari foloase din consultarea unor hărţi ale ţinuturilor biblice. 6 Banyak pelajar Firman Allah telah memperoleh manfaat yang besar dengan memeriksa peta negeri Alkitab. |
* Care sunt pericolele care apar atunci când luăm decizii fără a ne consulta cu Domnul? * Apa bahaya dari membuat keputusan tanpa berunding dengan Tuhan? |
Pentru a vedea dacă printre „congregațiile din Galatia”, cărora Pavel le-a adresat o scrisoare, se număra și congregația din Derbe, consultă articolul GALATENI (SCRISOAREA CĂTRE) (Ga 1:2). Untuk mengetahui apakah Derbe tercakup dalam surat Paulus yang ditujukan ”kepada sidang-sidang jemaat di Galatia”, lihat GALATIA, SURAT KEPADA ORANG-ORANG.—Gal 1:2. |
Consultaţi anexa de la sfârşitul acestui manual pentru alte activităţi recapitulative. Untuk kegiatan tilik ulang lainnya, lihat apendiks di akhir buku pedoman ini. |
Cu cîţiva ani în urmă, un specialist în domeniul istoriei bisericii a făcut cercetări în vederea unei conferinţe universitare referitoare la iad şi a consultat indexurile mai multor publicaţii de specialitate. Beberapa tahun yang lalu, seorang sejarawan gereja melakukan penelitian tentang neraka untuk ceramah di suatu universitas, dan ia memeriksa indeks dari beberapa buletin ilmiah. |
După părerea unora, consultarea spiritiştilor denotă frică de ceea ce se poate întâmpla la sfârşitul mileniului. Bagi beberapa orang, kegiatan itu memperlihatkan rasa takut terhadap apa yang akan terjadi pada akhir milenium ini. |
Acum du-te la Denise şi apoi consultă-mi umărul, naibii. Sekarang, kau pergi ke Denise dan kau obati pundakku. |
Când este cazul să consultaţi un medic? Kapan Anda harus mencari pertolongan medis bagi tulang belakang Anda? |
David şi cu mine simţeam nevoia de a consulta, zilnic, busola Domnului, pentru a şti care este direcţia cea mai bună de navigare împreună cu micile noastre nave. David dan saya merasakan perlunya berkonsultasi dengan kompas Tuhan setiap hari agar mendapatkan arahan yang terbaik untuk berlayar bersama armada kecil kami. |
Am un consult preoperator. Aku ada jadwal konsultasl pra operasi. |
Zilnic, milioane de oameni consultă horoscopul publicat în ziare, în speranţa că viaţa li se va schimba în bine. Setiap hari jutaan orang membaca horoskop di surat kabar dengan harapan meningkatkan peluang untuk sukses. |
Am fost chiar și consultant, făceam partea de strategie și tactică. Saya juga pernah sebagai konsultan bisnis, mengurusi strategi dan taktik. |
În alte zone ale globului, oamenii consultă mediumuri pentru a invoca norocul asupra unei case noi sau a unui mormânt. Di tempat lain, orang-orang berkonsultasi dengan para medium untuk memohon peruntungan atas rumah baru atau kuburan. |
Dacă credeţi că este necesar să consultaţi un ortodontist, fie dumneavoastră, fie unul dintre copiii dumneavoastră, atunci trebuie să alegeţi unul în care să vă puteţi încrede. Jika Anda merasa bahwa Anda atau salah seorang anak Anda membutuhkan seorang ahli ortodonsia, hendaknya Anda memilih ahli yang dapat Anda percayai. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consulta di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.