Spanyol
Apa yang dimaksud dengan cordillera dalam Spanyol?
Apa arti kata cordillera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cordillera di Spanyol.
Kata cordillera dalam Spanyol berarti pegunungan, barisan, barisan pegunungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cordillera
pegunungannoun (sucesión de montañas enlazadas entre sí) Esto es caliza del Himalaya gran parte de esta imponente cordillera está hecha de esta roca. Ini adalah kapur Himalaya, keluar batu yang banyak ini pegunungan megah dibuat. |
barisannoun La zona en la que se encuentra esta cordillera está bien regada por varias corrientes. Daerah barisan gunung ini mendapat banyak air dari beberapa sungai. |
barisan pegunungannoun La zona en la que se encuentra esta cordillera está bien regada por varias corrientes. Daerah barisan gunung ini mendapat banyak air dari beberapa sungai. |
Lihat contoh lainnya
Y conectando la cordillera con la llanura de la costa hay una zona que se llama Sefelá, que consiste en una serie de valles y cerros que van del este al oeste, y se puede seguir el Sefelá, atravesar el Sefelá para ir desde la llanura de la costa hasta las montañas. Dan yang menghubungkan pegunungan dengan dataran pantai itu adalah daerah yang disebut Sefela, yakni rangkaian lembah dan gunung yang terbentang dari timur ke barat, dan kita dapat menyusuri Sefela, melewati Sefela dari dataran pantai untuk mencapai pegunungan. |
'Eres de la clase que espera en la Cordillera Beoti en la noche.' " Kau tipe orang yang menunggu di dearah Beoti pada malam hari. " |
Altun Shan es también el nombre de una montaña de 5830 m que se encuentra cerca del extremo oriental de la cordillera. Altun Shan juga merupakan sebuah nama dari gunung setinggi 5830 meter (19130 ft) di ujung timur dari pegunungan yang menjadi titik tertinggi di Provinsi Gansu. |
Dado que en el Salmo 29:6 se mencionan juntos Sirión y Líbano, hay quien opina que Sirión quizás se refiere a la cordillera del Antilíbano. Di Mazmur 29:6, Sirion disebutkan bersama Lebanon. |
El lago Naivasha, contra el hermoso telón de fondo que forman las acacias con sus flores amarillas, y las cordilleras circundantes, constituye una vista digna de contemplar. Dengan latar belakang pohon akasia kuning dan dikelilingi pegunungan, Danau Naivasha merupakan pemandangan yang paling indah. |
La cordillera más al norte del mundo, las montañas Challenger están situadas en la región noroeste de la isla. Pegunungan paling utara di dunia, Pegunungan Challenger, terletak di wilayah timur laut pulau itu. |
Un día nublado con su luz difuminada es ideal para apreciar las tonalidades tenues de las flores silvestres o las hojas otoñales, mientras que la espectacular silueta de los peñascos y los picos de una cordillera luce más cuando aparece esculpida por el sol naciente o poniente. Hari yang berawan dengan cahayanya yang menyebar sangat cocok untuk menikmati nuansa warna halus dari bunga-bunga liar atau daun-daun musim gugur, sementara tebing-tebing batu yang terjal dan puncak pegunungan akan memperlihatkan bentuk-bentuknya yang dramatis ketika dipahat oleh terbit atau tenggelamnya matahari. |
Durante el viaje por la cordillera andina parecía que la neblina jugaba con nosotros. Sewaktu mengadakan perjalanan di sepanjang jalur Pegunungan Andes, kabut seolah-olah mengajak kami bergurau. |
En un autobús desvencijado, dos ministros, testigos de Jehová, viajaban por una carretera llena de baches desde un pueblo del norte de España hacia la cordillera de los Pirineos. Dua orang rohaniwan, Saksi-Saksi Yehuwa, sedang naik bis yang bobrok di jalan yang berlubang-lubang, dari sebuah kota di Spanyol bagian utara menuju Pegunungan Pyrenees. |
A lo largo de los siglos, la cordillera ha servido de frontera natural entre provincias, reinos y estados. Selama berabad-abad, barisan pegunungan ini menjadi perbatasan alami antara berbagai provinsi, kerajaan, dan negara. |
En el lado sur esta la cordillera de Trans-Alai a lo largo de la frontera con Tayikistán, con el Pico Lenin (7134 m). Sisi selatannya adalah Rangkaian Trans-Alay di sepanjang perbatasan Tajikistan, dengan Puncak Lenin, (7134m). |
El nardo mencionado en la Biblia se extraía de una pequeña planta aromática que crece en la cordillera del Himalaya, denominada nardo índico o espicanardo (Nardostachys jatamansi). Serai wangi yang disebut dalam Alkitab biasanya dianggap berasal dari tanaman kecil yang wangi (Nardostachys jatamansi) yang bisa ditemukan di Pegunungan Himalaya. |
El punto más alto de la cordillera es Pumlumon. Titik tertinggi dari pegunungan ini adalah Pumlumon. |
La ruta propuesta hubiese llevado a los israelitas en dirección S. hacia el golfo de ʽAqaba, y al llegar a cierto punto al N. de Ezión-guéber, los hubiera conducido hacia el NE. por Wadi Yatm, bordeando de este modo el límite meridional de la cordillera que se alzaba en el S. de Edom. Mereka memperkirakan bahwa rute yang ditempuh orang Israel mengarah ke selatan menuju Tel. Aqaba, dan bahwa, setelah mencapai suatu tempat di sebelah utara Ezion-geber, mereka mungkin berbalik ke timur laut melalui Wadi Yatm, sehingga mengitari ujung paling selatan pegunungan di bagian selatan Edom. |
Se encuentra en el borde oriental de la llanura eurasiática, y desde allí varios caminos se ramifican hacia el este a través de las cordilleras que dividen Transoceana de la cuenca Tarum. Terletak di pojok timur dataran Eurasia, dan dari daerah tersebut, beberapa jalan bercabang ke arah timur melewati pegunungan yang membagi Transoceana dari cekungan Tarum. |
Estas, las montañas más altas del mundo, como otras grandes cordilleras, fueron creadas por la colisión de continentes. Ini, gunung yang tertinggi dunia, seperti rentang besar lainnya, diciptakan oleh tumbukan dari benua. |
La dorsal mediooceánica se destaca por tratarse, en esencia, de dos grandes cordilleras paralelas que se elevan 3.000 metros por encima del fondo marino. Corak yang sangat signifikan pada sistem igir tengah lautan ini adalah bahwa pada dasarnya sistem ini kembar —terdiri atas dua baris gunung yang memanjang sejajar dan tingginya mencapai 3.000 meter dari dasar lautan. |
La antigua Palestina tenía, a lo largo de su frontera en el este, una cordillera. Di Palestina kuno -- di sepanjang perbatasan timurnya, terdapat pegunungan. |
Al SO. está la cordillera de los Tróodos, cuyo pico más alto es el monte Olimpo, que alcanza los 1.951 m. Bagian barat dayanya bergunung-gunung, dengan sebuah puncak (G. Olimpus, atau Troodos) setinggi 1.951 m. |
Las frías corrientes de aire procedentes de la cordillera del Hermón pueden transportar estos vapores muy al sur, hasta los alrededores de Jerusalén, donde se condensan en forma de rocío. Arus udara dingin dari pegunungan Hermon dapat membawa uap tersebut hingga jauh ke selatan ke daerah Yerusalem, tempat uap berkondensasi menjadi embun. |
Con ese fin se consiguió un avión bimotor, justo lo que se necesitaba para cruzar la escarpada cordillera de Alaska con seguridad. Pesawat terbang bermesin ganda tersedia —tepat seperti yang dibutuhkan untuk melintasi Pegunungan Alaska yang berbatu-batu dengan aman. |
Este fenómeno explica el singular nombre que recibe la cordillera que delimita el extremo occidental de la ciudad de Sydney: Montañas Azules. Blue Mountains, yang terletak di ujung barat kota Sydney, dinamai demikian karena fenomena ini. |
Los montes Cámbricos (en inglés: Cambrian Mountains)? son una serie de cordilleras en Gales, alcanzando desde, e incluyendo también, las montañas de Gales del Sur de Brecon Beacons, Carmarthenshire norte y Ceredigion, hasta Snowdonia en Gales del Norte. Pegunungan Cambrian adalah sekumpulan jaringan pegunungan di Wales, membentang dari, dan meliputi, pegunungan South Wales di Brecon Beacons, di utara Carmartenshire dan Ceredigion, ke Snowdonia di North Wales. |
El cerro Armazones es una montaña ubicada en la sierra Vicuña Mackenna de la Cordillera de la Costa, aproximadamente a 130 km al sureste de la ciudad de Antofagasta, en la región de Antofagasta, Chile. Cerro Armazones adalah sebuah gunung yang terletak di Sierra Vicuña Mackenna dari Jajaran Pesisir Chili, sekitar 130 km (81 mi) tenggara Antofagasta di Region Antofagasta, Chili. |
Nueva roca brota de lo más profundo de la corteza terrestre y fluye por ambos lados de las cordilleras oceánicas arrastrando consigo los continentes. Baru batu sumur muncul dari bawah kerak bumi, dan arus di kedua sisi dari pegunungan tengah laut, membawa benua itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cordillera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cordillera
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.