Spanyol
Apa yang dimaksud dengan corporal dalam Spanyol?
Apa arti kata corporal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corporal di Spanyol.
Kata corporal dalam Spanyol berarti jasmani, Korporal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata corporal
jasmaniadjective El entrenamiento corporal es provechoso para poco (1 Tim. Pelatihan bagi tubuh jasmani sedikit manfaatnya.—1 Tim. |
Korporal
|
Lihat contoh lainnya
Existe algo llamado la técnica del Ataque Corporal. Ada hal ini disebut teknik tubuh- Attack. |
El exceso de grasa corporal es uno de los principales factores de riesgo. Kadar lemak yang berlebihan pada tubuh bisa menjadi penyebab utama diabetes tipe 2. |
Se considera que el contacto corporal, de piel a piel, entre la madre y la criatura inmediatamente después del nacimiento es ventajoso para ambas. Demikian juga kontak badan, kulit bertemu kulit, antara ibu dan anak langsung sesudah bayi dilahirkan bermanfaat bagi keduanya. |
Por ejemplo, se cree que los sofocos se deben al efecto de los cambios hormonales en la región del cerebro que regula la temperatura corporal. Pancaran panas diperkirakan merupakan akibat dari pengaruh hormon pada bagian otak yang bertanggung jawab untuk mengatur temperatur tubuh. |
El SIDA se contrae mediante el intercambio de fluidos corporales, particularmente la sangre y el semen. AIDS ditularkan melalui pertukaran cairan tubuh, terutama darah dan air mani (sperma). |
La norma bíblica es clara: cualquier tipo de mortificación corporal es inaceptable para Dios. Standar Alkitab jelas—sengaja mencederai tubuh sendiri dengan cara apa pun tidak diperkenan Allah. |
La Clínica Mayo explica la causa de la obesidad de forma sencilla: “Los genes quizá preparen el camino para el sobrepeso y la obesidad, pero el peso corporal lo determinan en última instancia la dieta y el ejercicio. Klinik Mayo menjelaskan penyebab obesitas secara sederhana, ”Gen bisa menjadi faktor penyebab kegemukan atau obesitas, tetapi berat badan Anda terutama ditentukan oleh pola makan dan kegiatan fisik Anda. |
Su lenguaje corporal hablaba a voces. bahasa tubuhnya berbicara jujur. |
Solo si se les puede restaurar a la vida y ayudar a llegar a la perfección corporal y mental serán plenamente borrados los efectos dañinos del pecado. Baru sesudah mereka dapat dihidupkan kembali dan dibantu untuk mencapai kesempurnaan tubuh dan pikiran maka akibat2 yang merugikan dari dosa akan terhapus sepenuhnya. |
En ciertos círculos parece que a la gente no le preocupa la limpieza ni el aseo corporal. Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi. |
La temperatura corporal desciende a menos de 8 °C, el ritmo cardíaco se reduce a entre tres y cinco pulsaciones por minuto y solo respiran dos o tres veces por minuto: lo justo para sobrevivir, en el caso de las marmotas. Suhu tubuh mereka turun hingga kurang dari delapan derajat Celsius, detak jantung mereka melambat hingga tiga sampai lima detak per menit, dan mereka bernapas hanya dua atau tiga kali per menit —bagi marmut, hanya sampai begitulah kemampuan mereka untuk bertahan hidup. |
Ahora me veo como Tengo 4% de grasa corporal? Apa aku terlihat Memiliki 4% lemak tubuh? |
El confiaba en Ud con su misma esencia, con todo lo que no era corporal. Dia mempercayakanmu Dengan esensinya, dengan segala sesuatu yang bukan dari tubuh. |
A hacerme mi limpieza corporal. Membersihkan diriku. |
La propia declaración de Jesús de que con su muerte sacrificaría su carne a favor de la vida del mundo (Jn 6:51), y el que el apóstol Pablo dijera que el resucitado Jesús “mora en luz inaccesible, a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver“ (1Ti 6:14-16), son buena prueba contra la idea de que la presencia de Jesús sea visible (en forma corporal visible a los ojos humanos). Bukti yang tidak mendukung fakta bahwa kehadiran Yesus kelihatan (dalam arti bahwa Yesus tampil menggunakan tubuh jasmani yang kasatmata) terdapat dalam pernyataan Yesus sendiri bahwa melalui kematiannya ia akan mengorbankan dagingnya demi kehidupan dunia (Yoh 6:51) dan dalam pernyataan rasul Paulus bahwa Yesus yang telah dibangkitkan ”tinggal dalam terang yang tidak terhampiri, yang tidak pernah dilihat atau dapat dilihat oleh seorang pun”. |
Temperatura corporal, 63% y aumentando. Suhu tubuh, 63 persen dan naik. |
El cristiano se mantiene limpio corporal y espiritualmente. (2 Corintios 7:1.) Orang Kristen menjaga kebersihan jasmani dan rohani.—2 Korintus 7:1. |
CUANDO un animal hiberna, su temperatura corporal disminuye. SAAT binatang yang berhibernasi mulai tidur, suhu tubuhnya mendingin. |
A menos que contemos con quedarnos bajo tierra durante nuestra estancia en cada uno de estos nuevos planetas, tenemos que encontrar mejores maneras de protegernos sin necesidad de recurrir a llevar una armadura que pese casi lo mismo que nuestro propio peso corporal, o la necesidad de ocultarnos detrás de una pared de plomo. Selain bersembunyi di bawah tanah selama tinggal di planet yang baru, kita harus menemukan cara yang lebih baik untuk melindungi diri tanpa perlu menggunakan baju zirah yang beratnya sama dengan berat badan Anda sendiri, atau bersembunyi dibalik dinding timah. |
El 3 de febrero de 2015, lanzó su tercer álbum de estudio Full Speed, que generó los singles " Lenguaje corporal ", " Hotel " y " Sé real ". Pada 3 Februari 2015, dia merilis album studio ketiganya Full Speed yang juga melahirkan single sukses "Body Language", "Hotel", dan "Be Real". |
Mediante contracciones rítmicas expulsa agua de su interior, con lo que reduce hasta en un 70% su volumen corporal. Organisme itu berkontraksi secara berkala dengan mengeluarkan air dari tubuhnya sehingga volume tubuhnya menciut sampai 70 persen. |
“Con estas frases —señala Selye— nos referimos en realidad a un exceso de tensión o de temperatura corporal.” ”Maksud sebenarnya dari frase semacam itu,” kata Selye, ”adalah stres atau panas tubuh yang berlebihan.” |
No está coleccionando partes corporales. Dia tidak mengoleksi anggota tubuh. |
También se recomienda al personal sanitario “llevar mascarillas y protecciones oculares o faciales en operaciones en las que existe la probabilidad de que gotee sangre o fluidos corporales”. Para petugas kesehatan juga dianjurkan untuk ”menggunakan masker dan pelindung mata atau pelindung wajah selama prosedur yang kemungkinan besar mengeluarkan tetesan darah atau cairan tubuh”. |
Ammón y los misioneros que lo acompañaron sufrieron tanto corporal como mentalmente. Amon dan rekan-rekannya sesama misionaris menderita secara tubuh dan pikiran. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corporal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari corporal
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.