Spanyol
Apa yang dimaksud dengan cultura dalam Spanyol?
Apa arti kata cultura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cultura di Spanyol.
Kata cultura dalam Spanyol berarti budaya, kebudayaan, peradaban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cultura
budayanoun (conjunto de fenómenos humanos que no son el total resultado de la genética) En vez de eso, te sometiste a inferiores y dejaste marchitar nuestra gran cultura. Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur. |
kebudayaannoun En vez de eso, te sometiste a inferiores y dejaste marchitar nuestra gran cultura. Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur. |
peradabannoun Este es el mismo país que ha destruido tantas culturas. Kawan, ini masih negara yang sama yang menghancurkan banyak peradaban. |
Lihat contoh lainnya
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo. Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. |
La reacción difiere según la cultura Beda Budaya, Beda Reaksi |
¿Es su cultura? Inikah budayamu? |
Latoya Peterson, una crítica sobre raza y cultura que coescribe el blog Racialicious, tuiteó: Latoya Peterson, kritikus ras dan budaya, sekaligus penulis penyerta blog Racialicious, berkomentar di Twitter: |
¡ El país anfitrión India demostrando su antigua cultura! Tuan rumah, India, menampilkan budaya klasiknya. |
La misión en el campamento de la banda fue a dar a los niños de diferentes orígenes... Oportunidad de intercambiar música y experiencias únicas a sus culturas. Misi perkhemahan pancaragam adalah untuk memberikan kanak-kanak berlatar belakang berbeza... untuk berpeluang memiliki pengalaman unik, dari budaya mereka. |
Así que cuando la palabra "negro" aparece en la cultura estadounidense, ¿qué palabras la rodean? Jadi bila kata "hitam" muncul dalam budaya Amerika, apa kata yang menyertainya? |
Queremos construir puentes entre los abismos de cultura y lenguaje que dividen a la gente, a fin que nos podamos comprender cabalmente. Kami ingin membangun jembatan melewati teluk-teluk budaya dan bahasa yang memisahkan kita, agar kita lebih mengerti satu sama lain lebih baik. |
Imaginemos juntos si esos 1000 millones de personas que viajan cada año por el mundo hicieran eso, en vez de ir en bus de un lado al otro, de un hotel a otro, tomando fotos desde las ventanas de sus buses, de las personas y las culturas, se relacionaran con las personas. Bayangkan jika satu miliar manusia yang setiap tahun berwisata keliling dunia seperti ini, tidak sekedar dibawa naik bus dari satu tempat ke tempat lain, dari satu hotel ke hotel lain, memotret orang-orang dan budaya lain dari jendela bus mereka, tapi benar-benar berhubungan dengan orang-orang. |
Pero en otras culturas pudiera surgir un problema diferente. Dalam kebudayaan lain, masalah yang berbeda bisa timbul. |
En cambio, lo que tenemos es una cultura de estandarización. Tapi alih-alih, yang kita punya adalah budaya standardisasi. |
Durante los años siguientes, los vikingos dominan la región nororiental de Inglaterra, que llegará a denominarse el Danelaw por haber imperado allí la cultura y la ley (-law) danesa (Dane-). Pada tahun-tahun berikutnya, bangsa Viking menaklukkan Inggris bagian timur laut, suatu daerah yang kemudian dikenal sebagai Danelaw karena kebudayaan dan hukum orang Denmark dominan di sana. |
A menudo congregarse en salones de belleza y frecuentarse en el negocio del entretenimiento de Indonesia, los waria's sub-cultura ha creado su propio idioma, el Bahasa Binan, realizados entre indonesios a menudo influidos entre los jóvenes. Sering berkumpul di salon kecantikan dan lazim dalam bisnis hiburan Indonesia, sub-budaya waria telah menciptakan bahasa mereka sendiri, Bahasa Binan, yang sering mempengaruhi tren dialek di Indonesia khususnya di kalangan anak muda. |
En 1975, el Ejército de Indonesia invadió Timor Oriental, ocupó la región e impuso su idioma y cultura. Di tahun 1975, militer Indonesian military menyerang Timor Leste dan mendudukinya, memaksa penggunaan bahasa Indonesia dan penerapan budaya Indonesia. |
Cada religión, cada cultura lo ha ponderado. Semua agama, semua budaya merenungkannya |
¡ Ya no te ves como parte de esta familia, nada de cultura! Kau tampak seperti bukan bagian keluarga ini lagi. |
Sé que aprendemos esto en clase de matemáticas pero ahora está en todas partes en nuestra cultura: El premio X, los archivos X, Proyecto X, TEDx. Saya tahu kita mempelajarinya di kelas matematika, tapi sekarang, itu ada di mana-mana -- The X prize, The X-Files, Project X, TEDx. |
Esta sección también presenta un análisis de las leyendas del Diluvio procedentes de seis continentes e islas del mar, para mostrar que entre la gente de diversas culturas por toda la Tierra quedan recuerdos del Diluvio de los días de Noé. Bagian ini juga memuat analisa tentang legenda-legenda mengenai Air Bah dari enam benua dan kepulauan untuk memperlihatkan bahwa kenangan kepada Air Bah pada zaman Nuh ditemukan di kalangan bangsa-bangsa dari berbagai kebudayaan di seluruh bumi. |
Los representantes de los medios de comunicación, muchas veces un grupo frío e insensible, hablaron y escribieron con muy pocas excepciones en un idioma de felicitaciones y en forma descriptiva y exacta sobre la cultura especial que encontraron aquí, sobre la gente que conocieron y con quien trataron, y del espíritu de hospitalidad que sintieron. Para wakil media massa, sering kali kelompok yang bersikap kasar dan tidak berperasaan, dengan sedikit sekali perkecualian berbicara dan menulis dalam bahasa yang berisi pujian dan gambaran akurat tentang sebuah budaya unik yang mereka temukan di sini, tentang orang-orang yang mereka jumpai dan dengan siapa mereka berhubungan, tentang semangat keramahtamahan yang mereka rasakan. |
Y aunque la mayoría de sus devotos consideran que la Biblia es un libro sagrado, por lo general tienen muy poco o ningún conocimiento de los conceptos, cultura, historia y personajes de las Escrituras. Dan, walaupun kebanyakan pengikutnya memandang Alkitab sebagai kitab suci, mereka biasanya tidak tahu sama sekali atau hanya tahu sedikit tentang tokoh, sejarah, budaya, dan konsep Alkitab. |
Dejemos de lado las nociones exageradas de individualismo y autonomía de la cultura actual y pensemos primero en la felicidad y el bienestar de los demás. Marilah kita kesampingkan pemikiran yang dibesar-besarkan mengenai individualisme dan otonomi dari budaya dewasa ini dan berpikir pertama-tama mengenai kebahagiaan dan kesejahteraan orang lain. |
Las normas de lo que es aceptable varían de un país a otro y de una cultura a otra. Standar tentang apa yang berterima di berbagai negeri dan kebudayaan tidaklah sama. |
Un muchacho que deseaba ser precursor regular fue criado en una cultura donde la costumbre imperante es que los varones jóvenes traten de tener seguridad económica. Seorang pemuda yg ingin melayani sbg perintis biasa dibesarkan dlm suatu budaya yg menekankan kemapanan secara finansial bagi kaum muda. |
la cultura budaya |
Buen alemán, pero con acento escocés. Les explicó que la cultura alemana fue la que produjo a Schiller y a Goethe para el mundo. Cochrane, dengan berapi- api menjelaskan pada orang- orang Jerman ini dengan logat Skotlandia -- dalam bahasa Jerman yang fasih, namun dengan logat Skotlandia -- menjelaskan kepada mereka bahwa budaya Jerman adalah budaya yang membawa Schiller dan Goethe ke dunia. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cultura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cultura
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.