Apa yang dimaksud dengan dato dalam Spanyol?
Apa arti kata dato di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dato di Spanyol.
Kata dato dalam Spanyol berarti data, informasi, Data. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dato
datanoun Él reunió varios datos. Dia mengumpulkan berbagai data. |
informasinoun Además, puede detener la presentación para plantear preguntas o destacar datos que ayudarán a los alumnos. Anda juga mungkin ingin menghentikan sejenak presentasi untuk mengajukan pertanyaan atau untuk menandaskan informasi yang akan membantu siswa. |
Datanoun (representación simbólica de un atributo o característica de una entidad) Él reunió varios datos. Dia mengumpulkan berbagai data. |
Lihat contoh lainnya
Un dato interesante es que el olor del hombre no parece tener ningún efecto en el tigre. Menarik, bau manusia tampaknya tidak ada pengaruh atas harimau. |
A pesar de que existía una larga historia de pinturas con escenas iluminadas por velas en el arte occidental, aún sigue siendo incierto el dato de qué pinturas pudo haber observado Wright para realizar su obra opuesta a los cuadros impresos, debido a que en esas fechas no realizó ningún viaje al extranjero. Lukisan suasana sinar lilin telah memiliki sejarah yang panjang dalam seni rupa Barat, meskipun Wright belum berkunjung ke luar negeri pada masa itu, tak jelas tentang lukisan apa yang ia lihat dalam karya aslinya, karena bertentangan dengan cetakan-cetakan. |
Tenemos algún dato más sobre Busgang o su contanto de FULCRUM, General? Apakah ada intel baru di Fulcrum Busgang atau pengendali, Jenderal? |
Un dato de interés es que en el período de matanzas intertribuales, el destituido líder de Burundi recibió un testimonio completo antes de morir en el exilio. Menariknya, pada waktu pembunuhan antar suku, pemimpin Burundi yang digulingkan menerima suatu kesaksian yang saksama sebelum kematiannya di pengasingan. |
Si falta algún dato (por ejemplo, el año), puedes proporcionarlo añadiéndolo al conjunto de páginas. Jika terdapat data yang belum ada (misalnya tahun), Anda dapat menambahkan data yang belum ada ke kelompok halaman. |
El diario añade este alarmante dato: “Los investigadores descubrieron que más del 60% de los adolescentes se bronceaban a propósito y que la tercera parte de la gente dijo que así se sentía más saludable”. Surat kabar itu melanjutkan, ”Yang mengkhawatirkan ialah bahwa para peneliti mendapati lebih dari 60 persen kaum remaja dengan sengaja berupaya mencokelatkan kulitnya, dan sepertiga dari orang-orang mengatakan bahwa itu membuat mereka merasa lebih sehat.” |
Luego Daniel se enteró de otro emocionante dato sobre el Reino mesiánico: su Rey gobernaría con un grupo de personas al que se llamó “los santos del Supremo” (Daniel 7:13, 14, 27). Daniel mengetahui perincian menarik lainnya tentang Kerajaan Mesianik —Rajanya akan memerintah bersama pribadi-pribadi lain, sekelompok orang yang disebut ”orang-orang kudus, umat Pribadi yang Mahatinggi”. —Daniel 7:13, 14, 27. |
Si falta algún dato como, por ejemplo, el año, puedes proporcionarlo añadiéndolo al conjunto de páginas. Jika terdapat data yang belum ada (misalnya tahun), Anda dapat menambahkan data yang belum ada ke kelompok halaman. |
Lomis hizo imposible recuperár cualquier dato de esa cosa. Lomis membuatnya mustahil untuk memulihkan data dari alat itu. |
El peso atómico del litio comercializado puede variar entre 6.939 y 6.996—en análisis futuros se tratará de especificar más el dato. Catatan 5: Berat atom Litium komersial dapat bervariasi antara 6,939 dan 6.996—analisis materi secara spesifik diperlukan untuk menemukan nilai yang lebih akurat. |
Gracias por el dato. Terima kasih informasinya. |
Este dato es muy importante. Untuk mengumpulkan data. |
Dato curioso, después de morir la conciencia sigue activa por 30 segundos. Fakta menyenangkan... setelah kematian, kesadaran tetap hidup selama 30 detik. |
Este dato indica que Miguel es el ángel que Jehová designó para guiar a los israelitas a través del desierto (Éxodo 23:20-23; 32:34; 33:2). (Daniel 10:21; 12: 1) Hal ini menunjukkan bahwa Mikhael adalah malaikat yang Yehuwa tugasi menuntun bangsa Israel melintasi padang belantara.—Keluaran 23:20-23; 32:34; 33:2. |
Gracias por el dato. Terima kasih untuk tipsnya. |
Ese dato está equivocado... Angkamu salah. |
Pues bien, las profecías mesiánicas son como esas piezas: cada una aporta un dato esencial para reconocer al Mesías. Seperti potongan-potongan patung itu, setiap nubuat tentang Mesias merupakan keterangan penting tentang dia. |
Este dato depende de los registros asirios y babilonios, y su confiabilidad es dudosa. Angka ini didasarkan atas catatan-catatan Asiria dan Babilonia, yang kurang dapat diandalkan. |
La tenemos grabada pasándole el dato al jefe de un cartel. Kita dapat rekaman dia sedang memberikan info ke boss kartel. |
Este dato debería mentalizarnos de lo necesario que es valorar el alimento y no desperdiciarlo. Mengetahui hal tersebut hendaknya mengesankan dalam diri kita perlunya menghargai makanan dan tidak membuang-buangnya. |
Un dato más importante aún: el Reino enseñará a sus súbditos un modo de vida pacífico y al mismo tiempo los elevará a la plenitud de la perfección humana (Juan 17:3; Romanos 8:21). Yang lebih penting lagi, Kerajaan ini akan mendidik rakyatnya dalam suatu jalan hidup yang penuh damai dan sekaligus mengangkat mereka hingga puncak kesempurnaan manusia. |
Este dato, lejos de ser circunstancial, ha tenido implicaciones culturales muy importantes para el país. Fakta ini memiliki implikasi budaya yang penting bagi negara ini. |
Cualquier dato puede digitalizarse en forma de 1 y 0. Semua informasinya disusun secara digital dalam deretan 0 dan 1. |
Un dato sorprendente: ¡Esta profecía se dio unos 200 años antes de que Ciro tomara a Babilonia! Luar biasa sekali, nubuat ini diucapkan kira-kira 200 tahun sebelum Kores merebut Babel! |
Ver si pueden darnos cualquier dato sobre eso Lihat apakah mereka bisa memberi kami informasi tentang itu |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dato di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dato
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.