Apa yang dimaksud dengan de antemano dalam Spanyol?
Apa arti kata de antemano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan de antemano di Spanyol.
Kata de antemano dalam Spanyol berarti sebelumnya, dulu, maju, terdahulu, sebelum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata de antemano
sebelumnya(beforehand) |
dulu
|
maju(advance) |
terdahulu
|
sebelum
|
Lihat contoh lainnya
Yo había sabido de antemano que teníamos una cita. Aku tahu kita sudah punya janji sebelumnya. |
Obviamente él sabía de esto de antemano, pero no creo que sea nuestro tipo. Maksudku, jelas, ia tahu tentang hal itu di muka, tapi aku hanya, aku don apos; t membuatnya untuk pria kami. |
También se ha de pensar de antemano lo que se hará en caso de requerirse una cesárea. Selain itu, pemikiran ke depan harus diberikan tentang apa yang akan dilakukan jika bedah cesar diperlukan. |
Identifique el problema y piense de antemano en cómo evitarlo. Kenalilah gejala kegugupan Saudara, dan pertimbangkan jauh di muka hal-hal yang Saudara butuhkan untuk mencegahnya. |
▪ Colocar de antemano en el salón los platos y las copas en una mesa apropiada con mantel. ▪ Piring, gelas, dan meja yg cocok serta taplak hendaknya dibawa ke balai dan diatur sebelumnya. |
Gracias de antemano. Sebelumnya terima kasih. |
Pero si de antemano hemos cuidado apropiadamente de nuestra salud espiritual, esas cosas no nos abrumarán. Tetapi jika kita memelihara kesehatan rohani kita dengan sepatutnya jauh sebelumnya, hal-hal seperti itu tidak akan menjatuhkan kita. |
No estaban simplemente haciendo visitas sociales para las cuales hubieran hecho arreglos de antemano. Mereka tidak hanya mengadakan kunjungan ramah-tamah yang sudah diatur sebelumnya. |
Se pueden asignar de antemano uno o dos comentarios. Satu atau dua komentar dapat dipersiapkan di muka. |
¿Por qué debemos pensar de antemano en cómo ve Jehová las cosas? Agar bisa membuat keputusan yang bijak di waktu yang akan datang, mengapa kita perlu memiliki sudut pandang Yehuwa sekarang? |
Considere esto con los publicadores de antemano para que tengan presentes puntos específicos y edificantes. Bahas bersama hadirin bagaimana penggunaannya dan adakan pertunjukan singkat. |
Te aviso de antemano, ella miente. Peringatan penting, dia berbohong. |
Puedes verlo de antemano. Anda dapat meramalkannya. |
Decida de antemano en qué orden va a poner los muebles. Tentukanlah sebelumnya bagaimana susunan letak perabot-perabot tersebut. |
Sabemos de antemano que solo unos cuantos responderán favorablemente. Kita telah mengetahui sebelumnya bahwa hanya sedikit yg akan menyambut dng baik. |
No recibirás ningún anuncio avisándote de antemano de esto. Anda tidak akan menerima pemberitahuan sebelum hal ini terjadi. |
Después de los primeros 21 minutos de instrucción especial, estudiantes asignados de antemano presentan discursos cortos. Setelah instruksi khusus selama 21 menit, siswa-siswa yang telah ditugaskan sebelumnya memberikan persembahan singkat. |
La clave está en que pienses de antemano en el problema para decidir qué vas a hacer. Kuncinya adalah mengantisipasi datangnya tekanan dan memutuskan di muka bagaimana kamu akan menanggapinya. |
No pude avisarle de antemano del ataque a la NSS... por razones de seguridad. Aku tidak bisa memberitahumu sebelum serangan NSS, karena aturan keamanan. |
Gracias por el aviso de antemano. Terima kasih untuk peringatan lebih dulu. |
• Infórmese de antemano sobre qué puede esperar. • Ketahuilah sebelumnya apa yang akan terjadi. |
¿Por qué no da Jesús de antemano notificación del tiempo de su venida? Mengapakah Yesus tidak memberitahu lebih dahulu saat kedatangannya? |
3:17. ¿Qué conocimiento tenían de antemano los cristianos? 3:17 —Apa yang dimaksud Petrus dengan frasa ’mengetahui sebelumnya’? |
Con este conocimiento de antemano, que se guarden para no caer de su propia constancia. Dengan memperoleh pengetahuan ini lebih dulu, hendaklah mereka waspada agar jangan kehilangan keteguhan mereka. |
¿Tiene Dios que precisar todo acontecimiento de antemano? Apakah Allah memang terlebih dahulu perlu memerinci setiap peristiwa? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti de antemano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari de antemano
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.