Apa yang dimaksud dengan decesso dalam Italia?

Apa arti kata decesso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan decesso di Italia.

Kata decesso dalam Italia berarti mati, ajal, kelayuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata decesso

mati

verb

Colonnello Wharton, sul luogo di entrambi i decessi è stato trovato un simbolo rituale.

Kolonel Wharton, mengenai simbol ritual yang ditemukan di tempat kejadian pada dua kematian itu.

ajal

noun

kelayuan

noun

Lihat contoh lainnya

Colonnello Wharton, sul luogo di entrambi i decessi è stato trovato un simbolo rituale.

Kolonel Wharton, mengenai simbol ritual yang ditemukan di tempat kejadian pada dua kematian itu.

Il decesso viene spesso attribuito a collasso cardiaco, quando la vera causa del problema è l’eccessiva esposizione al fumo di legna”.

Kematian biasanya didiagnosis sebagai gagal jantung, padahal sumber masalah yang sebenarnya adalah menghirup asap kayu secara berlebihan”.

Mi presento davanti a voi con umiltà e mitezza, rattristato dal recente decesso del nostro amato profeta, presidente Ezra Taft Benson.

Saya datang di hadapan Anda dengan rendah hati dan lembut hati, dipilukan oleh wafatnya baru-baru ini nabi terkasih kita, Presiden Ezra Taft Benson.

* Questo ha contribuito a ridurre i decessi infantili.

* Ini turut menurunkan jumlah kematian di kalangan anak-anak.

Fate un elenco di coloro che bisognerà informare del decesso.

Buatlah daftar nama orang-orang yang perlu dikabari tentang kematiannya.

Uno studio ha indicato che in un paese africano le complicazioni in seguito all’aborto causano il 72 per cento di tutti i decessi fra le adolescenti.

Sebuah penelitian memperlihatkan bahwa di salah satu negara di Afrika, komplikasi akibat aborsi menyebabkan 72 persen kematian di antara gadis-gadis remaja.

Secondo il rapporto del 1998 dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), circa il 50 per cento di tutti i decessi di bambini al di sotto dei cinque anni è legato alla malnutrizione.

Menurut Laporan Kesehatan Dunia tahun 1998 dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), sekitar 50 persen kematian balita ada hubungannya dengan malnutrisi.

I tumori che colpiscono tre organi (polmone, mammella e intestino crasso) rivestono attualmente particolare importanza perché al presente causano la metà dei decessi da cancro negli USA”. — The Causes of Cancer, sir Richard Doll e Richard Peto, Università di Oxford, Inghilterra.

Kanker pada tiga organ (paru-paru, payudara, dan usus besar) sekarang merupakan kasus paling menonjol karena akhir-akhir ini menyebabkan separuh dari kematian akibat kanker di A.S.”—The Causes of Cancer (Penyebab-Penyebab Kanker), Sir Richard Doll dan Richard Peto, Universitas Oxford, Inggris.

Per denunciare un decesso o per la rimozione di un cadavere, premere 1. Giorno 29

Untuk melaporkan kematian atau untuk memindahkan tubuh, silakan tekan 1.

Decessi che si potrebbero evitare

Penyebab Kematian yang Dapat Dicegah

In quell’articolo il farmacologo Ingolf Cascorbi ha detto che, secondo una stima, “ogni anno in Germania si potrebbero evitare 10.000 decessi e 250.000 casi di effetti collaterali gravi se si ottimizzassero la ricerca e la formazione professionale”.

Farmakolog Ingolf Cascorbi mengatakan bahwa menurut sebuah perkiraan, ”setiap tahun di Jerman, 10.000 kematian dan 250.000 kasus orang menderita efek samping yang serius seharusnya dapat dihindari jika riset dan pelatihan dimanfaatkan sepenuhnya”, kata laporan itu.

Nel 2004, circa 11 milioni di ustioni hanno richiesto assistenza medica in tutto il mondo, facendo registrare 300 000 decessi.

Hingga tahun 2004, 11 juta kasus luka bakar memerlukan perawatan medis di seluruh dunia dan menyebabkan 300.000 kematian.

Poi, nel 1993, i ricercatori che avevano realizzato quella prima ricerca nel 1980, hanno pubblicato un mea culpa, una scusa alla comunità scientifica, in cui hanno detto, "Quando abbiamo realizzato la ricerca nel 1980, abbiamo pensato che l'aumento del tasso di decessi che avveniva nel gruppo trattato con lorcainide fosse un caso."

Sebenarnya di tahun 1993, para peneliti yang melakukan kajian awal di tahun 1980 itu menerbitkan mea culpa, surat permohonan maaf kepada komunitas ilmiah di mana mereka berkata, "Saat kami melakukan kajian di tahun 1980, kami berpikir bahwa kematian yang lebih besar pada para penerima lorcainide adalah kebetulan."

Il suo decesso è avvenuto in pace, amore e luce.

Kepulangannya adalah kepulangan yang damai dan penuh kasih serta terang.

“Si prevede che entro l’anno 2020 nei paesi in via di sviluppo le malattie non contagiose provocheranno sette decessi su dieci, mentre oggi ne provocano meno della metà”. — “The Global Burden of Disease”, Harvard University Press, 1996.

”Menjelang tahun 2020, penyakit-penyakit yang tidak menular diantisipasi bertanggung jawab atas tujuh di antara setiap sepuluh kematian di negara-negara berkembang, dibandingkan dengan sekarang yang kurang dari setengahnya.” —”The Global Burden of Disease”, Harvard University Press, 1996.

Causa del decesso: trauma da corpo contundente alla testa.

Penyebab kematian, pukulan benda tumpul ke kepala.

Un ricercatore di un istituto dell’Accademia Russa delle Scienze ha detto: “Si registra un brusco aumento nel numero dei decessi legati all’alcol.

Seorang ilmuwan yang juga staf senior di Akademi Sains Rusia berkata, ”Ada lonjakan angka kematian yang berkaitan dengan alkohol.

La registrazione legale del matrimonio salvaguarda inoltre i diritti di proprietà dei componenti della famiglia in caso di decesso di uno dei coniugi).

Selain itu, mencatatkan perkawinan dengan sah akan melindungi hak anggota-anggota keluarga atas harta benda jika salah satu teman hidup meninggal.)

E gli scienziati non hanno arrestato la messe di decessi per malattia.

Para ilmiawan pun belum dapat menghentikan panen kematian akibat penyakit.

Nel corso del 2005 ci sono stati cinque milioni di nuovi casi d’infezione e più di tre milioni di decessi legati all’AIDS.

Selama tahun 2005, ada lima juta kasus infeksi baru dan lebih dari tiga juta kematian akibat AIDS.

Nelle guerre in Africa, ad esempio, la mancanza di cibo e di assistenza medica ha causato un numero di decessi circa 20 volte superiore a quello provocato dai combattimenti veri e propri.

Misalnya, dalam perang-perang di Afrika, kekurangan makanan dan pelayanan kesehatan telah merenggut kira-kira 20 kali lipat korban jiwa dibandingkan dengan korban perang itu sendiri.

Un’associazione britannica impegnata nella ricerca sul cancro dice che negli ultimi vent’anni tra le donne i decessi per cancro della mammella sono diminuiti del 5 per cento, mentre quelli per cancro del polmone sono aumentati del 36 per cento.

Kampanye Penelitian Kanker di Inggris menyatakan bahwa selama lebih dari 20 tahun yang lalu, kematian akibat kanker payudara di kalangan wanita menurun hingga 5 persen, sementara kematian akibat kanker paru-paru meningkat hingga 36 persen.

L'uso di contraccettivi dei paesi in via di sviluppo ha diminuito il numero di morti materne del 40 % (circa 270.000 decessi evitati nel 2008) e potrebbe arrivare al 70% se l'intera domanda di controllo delle nascite fosse soddisfatta.

Penggunaan kontrasepsi di negara berkembang telah menurunkan angka kematian ibu sebesar 40% (sekitar 270.000 kematian pada 2008 dapat dicegah) dan dapat mencegah hingga 70% jika seluruh kebutuhan kontrasepsi terpenuhi.

Secondo la notizia, “malattie cardiache e ictus sono responsabili del 40% dei decessi fra le donne: oltre 41.000 all’anno”.

Menurut laporan tersebut, ”penyakit jantung dan stroke merupakan penyebab utama kematian 40% wanita —lebih dari 41.000 setiap tahunnya”.

(Giovanni 5:27-29) Che stupenda prospettiva: l’inverso dei decessi e dei funerali avvenuti in tutta la storia!

(Yohanes 5:27-29) Benar-benar suatu proyek raksasa —pekerjaan menyingkirkan kematian dan pemakaman dari sepanjang sejarah!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti decesso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.