Apa yang dimaksud dengan deluso dalam Italia?
Apa arti kata deluso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deluso di Italia.
Kata deluso dalam Italia berarti kecewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata deluso
kecewaadjective Il fatto che Gesù rifiutasse il regno probabilmente deluse molti. Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja. |
Lihat contoh lainnya
6 Una studentessa che si era distinta nell’atletica, avendo vinto nel 1981 una nota corsa femminile di 10 chilometri a New York, cominciò a sentirsi così delusa che tentò il suicidio. 6 Seorang atlet pelajar yang menonjol prestasinya, pemenang dalam lomba lari 10 kilometer untuk wanita di New York pada tahun 1981, menjadi begitu kecewa sehingga ia mencoba bunuh diri. |
Il fatto che Gesù rifiutasse il regno probabilmente deluse molti. Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja. |
Adesso che ci ripenso, deve essere rimasta così delusa che fossi soltanto io al telefono. Sekarang ketika saya memikirkan mengenai hal itu, dia pasti sangat kecewa karena hanya berbicara kepada saya. |
Come il suo comportamento ha deluso noi per anni? Hmm, seperti sikapmu sudah mengecewakan kami bertahun-tahun? |
Uno era deluso perche'pensava... che " Mercedes Inferno " fosse un video stupido sulle auto. Hanya satu yang kecewa karena mereka pikir " Mercedes Inferno " adalah video kecelakaan mobil. |
Sono stressate, deluse, sofferenti? Hanno problemi a causa del cattivo comportamento di altri? Apakah mereka sedang mengalami stres, kekecewaan, penderitaan, atau problem karena kejahatan orang-orang di sekitar mereka? |
A seguito di questo e di altri sviluppi, molti rimasero delusi e alcuni si inasprirono. Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati. |
Ho deluso te. Aku mengecewakan-Mu. |
Ti ho deluso. Aku mengecewakanmu. |
Benché delusa, continuò a pensare ai testimoni di Geova. Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Ti ho deluso, vero? Kau kecewa, kan? |
Vi ho deluso entrambe. Aku kecewakan kalian berdua. |
E sfortunatamente quando ho ricevuto le prime risposte -- e qui vedete sei risposte -- sono rimasto un po' deluso. Dan sayangnya saat saya menerima rangkuman pertamanya -- di sini Anda melihat enam di antaranya -- saya agak kecewa. |
Tuttavia fra gli interessati che trovarono c’era un capo locale che, molto deluso per l’ipocrisia della Chiesa Anglicana, chiese uno studio biblico. Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab. |
Mi rifiuto di vedervi delusa, Mary. Aku menolak kekecewaannya, Mary. |
C’è chi spera che il matrimonio porti un certo grado di serenità nella propria vita, ma può rimanere deluso. Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa. |
Spero che non rimarrà delusa. Saya sangat berharap kamu tidak akan kecewa. |
lo posso fare molto meglio di un vecchio poliziotto deluso. Mungkin aku bisa melakukan lebih baik daripada orang-orang yang kelelahan. |
Oppure la sfida alla vostra fede può venire da qualcuno che vi ha profondamente deluso. Atau tantangan terhadap iman saudara mungkin timbul karena seseorang sangat mengecewakan saudara. |
Sono deluso, Kirby. aku sangat kecewa, Kirby. |
15 Molti, poco dopo il matrimonio, rimangono sorpresi se non addirittura delusi quando si accorgono che su questioni importanti hanno un punto di vista diverso da quello del coniuge. 15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. |
Sembra deluso. Anda melihat kecewa. |
Ti ho delusa, Claire. Aku sudah membuatmu kecewa, Claire. |
Penso che ne sarebbero molto, molto delusi. Menurutku, mereka akan sangat, sangat kecewa. |
Col tempo, però, Milanko rimase deluso dalla corruzione e dall’ipocrisia che vedeva nell’esercito. Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deluso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari deluso
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.