Apa yang dimaksud dengan denegar dalam Spanyol?

Apa arti kata denegar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan denegar di Spanyol.

Kata denegar dalam Spanyol berarti menolak, menyangkal, tolak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata denegar

menolak

verb

Pero, para nuestra sorpresa, denegaste el pago.

Tapi kami terkejut, kau menolak uangnya.

menyangkal

verb

Por ello mismo, deniego la moción de la defensa de desestimar y exonerar al acusado para el juicio.

Terutama dipercaya. Karena kekuatan itu, Aku menyangkal Gerakan pertahanan Untuk memberhentikan

tolak

verb

Su marido John realizó hoy una presentación ante su junta, pero le denegaron los fondos.

Suaminya John memberikan presentasi ke dewanmu hari ini, tapi ditolak.

Lihat contoh lainnya

Consulte este tema de ayuda para entender por qué motivos se puede denegar una solicitud de eliminación de un fragmento o de una versión en cache.

Lihat topik bantuan ini untuk penjelasan mengapa permintaan penghapusan cuplikan atau cache dapat ditolak.

Algo que se le denegará a Crassus.

Tapi tidak utk Crassus.

Puedes Permitir o Denegar el uso de Flash de la cámara o el micrófono.

Anda dapat Mengizinkan atau Menolak Flash menggunakan kamera dan mikrofon.

has considerado justo denegar a nuestros brutales enemigos.

Baiklah kalau begitu.

Otra petición que debo denegar.

Permintaan lain Aku harus menyangkal.

Para Soroush, sin embargo, denegar los derechos humanos con base en «las creencias que profesa, o no, una persona» es, sin lugar a dudas, un «crimen».

Akan tetapi bagi Soroush, pelanggaran HAM berdasarkan “keyakinan tertentu atau tidak beragamanya seseorang” adalah suatu bentuk “kejahatan”.

Pueden autorizar o denegar su utilización.

Mereka dapat mengijinkan penggunaan ini atau menolaknya.

Google se reserva el derecho de conceder o denegar la solicitud o la participación de una organización en cualquier momento y por cualquier motivo, así como de complementar o modificar estas directrices de participación en cualquier momento.

Google berhak memberikan atau menolak pengajuan permohonan atau partisipasi organisasi kapan saja, dengan alasan apa pun, dan untuk melengkapi atau mengubah pedoman persyaratan ini kapan saja.

Mason te lo denegará.

Mason akan menyangkalmu.

Siempre te lo denegará.

Dia akan selalu menyangkalmu.

Google berhak memberikan atau menolak pengajuan permohonan atau partisipasi organisasi kapan saja, dengan alasan apa pun, dan untuk melengkapi atau mengubah pedoman persyaratan ini kapan saja.

Eso significa que podría denegar todo por un simple tecnicismo.

Jadi artinya semua perkara bisa jadi berimbas ke alasan teknis.

La primera vez que utilices una función que use un nuevo permiso, podrás permitir o denegar el uso de esos datos o esas funciones.

Saat pertama kali menggunakan fitur yang menggunakan izin baru, Anda dapat mengizinkan atau menolak penggunaan data atau kemampuan tersebut.

¿Por qué se lo iban a denegar?

Atas dasar apa mereka menolaknya?

Cuando descargues aplicaciones desarrolladas para Android 6.0 y versiones posteriores, puedes permitir o denegar permisos al empezar a utilizarlas.

Saat mendownload aplikasi yang dirancang untuk Android 6.0 dan yang lebih baru, Anda dapat mengizinkan atau menolak izin setelah mulai menggunakan aplikasi tersebut.

Para deshacer la exclusión, solo tienes que quitar las entradas de Denegar que hayas creado para el usuario de GSPS.

Untuk membatalkan pengecualian, cukup hapus entri Tolak yang Anda buat untuk pengguna GSPS.

Se utiliza ahora un sistema "opt-in", en el que los usuarios pueden conceder o denegar permisos individuales a una aplicación cuando lo requieran, tales como el acceso a la cámara o el micrófono.

Sebuah sistem opt-in sekarang digunakan, di mana pengguna akan diminta untuk memberikan atau menolak izin individu (seperti kemampuan untuk mengakses kamera atau mikrofon) untuk aplikasi ketika mereka dibutuhkan.

La mera presencia de cinco de estos círculos en un documento es suficiente para algunas fotocopiadoras en color para denegar la impresión.

Kehadiran lima cincin tersebut pada selembar uang kertas sudah cukup bagi beberapa mesin fotokopi berwarna untuk tidak menyalin uang tersebut.

En febrero, la Cámara de Representantes de Kansas propuso un proyecto de ley que esencialmente permitía a las empresas utilizar la libertad religiosa como motivo para denegar servicios a los gays.

Pada Februari, dewan perwakilan Kansas memungut suara untuk undang-undang yang dapat memperbolehkan usaha menggunakan alasan keagamaan untuk menolak layanan untuk gay.

Si estos solicitan acceso a tus datos de Gmail o Google Drive, se denegará.

Jika aplikasi dan layanan meminta akses ke data Gmail atau Drive, akses akan ditolak.

También mencionó que el alcalde puede denegar el permiso a alguien que no pertenezca a cierta organización.

Ia juga menunjukkan bahwa sang mayor berkuasa untuk menolak mengeluarkan surat izin bagi seseorang yang mengatakan bahwa ia tidak tergabung dengan suatu organisasi.

”En todas estas circunstancias, opino que lo justo es denegar la solicitud de utilizar hemoderivados en el tratamiento de Adrian.”

”Dalam segala keadaan, saya merasa bahwa adalah patut bagi saya untuk menolak permohonan penggunaan produk-produk darah dalam perawatan A.”

Para ilustrarlo, podrían producirse choques si dos trabajadores creen que ambos tienen autoridad para aprobar o denegar un pago.

Misalnya, konflik bisa timbul sewaktu dua pekerja berpikir bahwa mereka bertanggung jawab untuk ikut menandatangani faktur.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti denegar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.