Apa yang dimaksud dengan descongelar dalam Spanyol?
Apa arti kata descongelar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan descongelar di Spanyol.
Kata descongelar dalam Spanyol berarti melepaskan, membebaskan, mengeluarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata descongelar
melepaskanverb ¿Por qué nos descongelaría Ingrid? Lalu kenapa Ingrid melepaskan kita sekarang? |
membebaskanverb No quiero que descongele a asesinos, ¿entiende? Aku tak mau kau membebaskan para pembunuh gila itu, paham? |
mengeluarkanverb |
Lihat contoh lainnya
El sol los descongelará. Matahari bisa membalikan proses pembekuannya. |
Entonces confían en poder descongelar el cuerpo, reanimarlo y restaurarlo a lo que se espera que sea una vida más larga y feliz. Kemudian tubuh dapat dicairkan, dihidupkan kembali, dan dipulihkan—mudah-mudahan kepada kehidupan yang lebih lama dan lebih bahagia. |
Tenemos once minutos para descongelar todo. Kita punya waktu 11 menit untuk melelehkan kota. |
En algún momento tendrán que descongelar el tiempo y cuando lo hagan, algunos agentes estarán con vida y podrían herirlos. Nah, akhirnya kau akan harus mencairkan waktu, dan ketika Anda melakukannya, beberapa agen-agen yang akan menjadi hidup, dan mereka bisa menyakiti Anda. |
Sé cuánto tiempo se necesita para descongelar los activos congelados. Aku tahu berapa lama mencairkan aset yang disita. |
Pero si en 1967 estoy congelado, ¿cómo me pueden descongelar y...? Tapi jika aku masih membeku di tahun 1967 bagaimana mungkin aku belum cair di tahun'90s dan menjelajah... |
Sólo hay una manera de que podamos descongelar esta estatua. hanya ada satu cara untuk membuat patung itu berubah. |
" ¡ Maldita sea! ", Dijo Henfrey a sí mismo, caminando por el pueblo a través de la descongelar la nieve, " un hombre debe hacer un reloj, a veces, seguro- mente. " " Sialan! " Kata Mr Henfrey kepada dirinya sendiri, berjalan susah payah ke desa melalui thawing salju; " seorang pria harus melakukan jam di kali, yakin- ly. " |
" Que puede descongelar un corazón de hielo. " Yang bisa mencairkan hati yang dingin |
Al fin y al cabo, tiene que haber algo que un líder occidental vea cuando trata de normalizar las relaciones con un régimen infame, como lo que vio Richard Nixon en el Partido Comunista chino que le convenció de que descongelar las relaciones era posible, o lo que vio Margaret Thatcher en los ojos de Mijaíl Gorbachov, que la convenció de que al fin había un interlocutor en el que se podía confiar. Bagaimanapun, harus ada, sesuatu yang dilihat para pemimpin Barat ketika berupaya untuk "menormalkan" hubungan mereka dengan sebuah rejim yang biadab. Sama seperti, apa yang Richard Nixon lihat dalam Partai Komunis Cina yang membujuk dia agar hubungan kedua negara bisa dicairkan atau yang Margareth Thacher lihat dalam mata Mikhail Gorbachev, yang membujuknya bahwa di sini ada mitra yang akhirnya dapat dipercaya. |
● No descongelar a temperatura ambiente. ● Jangan cairkan daging pada suhu ruang. |
¿Y cuál de estos descongelará a Marian? Jadi yang mana bisa mencairkan Marian? |
Antes de cocinar carne congelada, se debe descongelar completamente, de modo que el calor penetre hasta el centro de la pieza. Daging sapi dan ayam yang beku dari lemari es harus dicairkan sama sekali sebelum dimasak, sehingga panas dapat menembus sampai bagian tengahnya. |
¿Podéis al menos descongelar al idiota de mi hija? Akan Anda setidaknya mencairkan tolol putri saya? |
El abuelo ya va a descongelar el tiempo. Kakek tentang ke waktu un-freeze. |
Se recomienda, pues, descongelar los alimentos en el refrigerador, en el microondas o sumergidos en agua fría dentro de un envase hermético. Maka, cairkanlah daging beku dengan kemasan yang rapat dalam kulkas, dengan microwave, atau dalam air dingin. |
Así que este chico se descongelará para mañana, ¿no? Jadi, kalkunnya bakal siap besok ya'kan? |
Te dije que fueras a descongelar las tiras de pollo como hace una hora. Aku sudah bilang pergi panaskan irisan ayam itu satu jam yang lalu. |
Tiene once minutos para descongelar a esta gente. Komisioner, kau punya waktu 11 menit untuk melelehkan orang orang ini. |
Le preocupaba que la comida congelada se descongelara y que la leche se echara a perder, así que pusimos su comida en mi refrigerador. Dia khawatir bahwa makanan beku di lemari esnya akan mencair dan susunya akan busuk, sehingga dia memindahkan makanan miliknya ke lemari es saya. |
El Agua Control parece tener cierto tipo de Termoquinesis, pues los Maestros Agua tienen la habilidad de congelar, descongelar, condensar y evaporar el agua, de acuerdo a la forma que ellos deseen. Karena air mampu berubah-ubah, para pengendali air mampu membekukan, mencairkan, menguapkan maupun memadatkan air, sesuai dengan keinginannya. |
Me descongelaré junto a la fogata. Aku akan menghangatkan diri dulu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti descongelar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari descongelar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.