Apa yang dimaksud dengan DNI dalam Spanyol?
Apa arti kata DNI di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan DNI di Spanyol.
Kata DNI dalam Spanyol berarti KTP, kartu tanda penduduk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata DNI
KTP
Sin cartera, ni teléfono ni DNI. Tidak ada dompet, telepon, atau KTP. |
kartu tanda penduduk
|
Lihat contoh lainnya
Debes abstenerte de solicitar o recoger datos sensibles, incluidos, entre otros, contraseñas, información financiera y números de DNI. Jangan meminta atau mengumpulkan data sensitif, termasuk namun tidak terbatas pada sandi, informasi keuangan, dan nomor Jaminan Sosial. |
¿Todavía tienes tu DNI? Kau masih memiliki I.D. mu? |
No distribuyas datos personales ni confidenciales de otras personas, como números de tarjetas de crédito, números de DNI o contraseñas de cuentas, sin su permiso. Jangan sebarkan informasi rahasia dan pribadi milik orang lain, seperti nomor kartu kredit, nomor Jaminan Sosial, atau sandi akun, tanpa seizin mereka. |
“Así que me inventé que tenía un problema hormonal y que por eso mi apariencia es más femenina que en mi DNI.” “Jadi saya mengarang cerita bahwa saya menderita kelainan hormonal, yang menyebabkan penampilan saya lebih feminin dari foto kartu identitas saya.” |
La suplantación de identidad (phishing) consiste en engañar a alguien para que proporcione datos personales como, por ejemplo, los números de sus tarjetas de crédito, el número de la seguridad social o de su DNI, u otros datos financieros. Phishing adalah proses mengecoh seseorang agar memberikan informasi pribadi seperti nomor kartu kredit, nomor jaminan sosial/nomor identitas nasional, atau data keuangan lainnya. |
Por ejemplo, no se pueden publicar los números de tarjeta de crédito, el número de DNI, los números de teléfono no publicados o el número del carné de conducir de otra persona. Misalnya, jangan posting nomor kartu kredit, nomor Jaminan Sosial, nomor telepon bukan publik, dan nomor SIM milik orang lain. |
“Me acusaron de escándalo público, y por falsear mi identidad –aunque les expliqué que la persona del DNI era yo–.” “Mereka menuduh saya berperilaku tidak senonoh di tempat umum dan menuduh saya berbohong terhadap identitas saya, meskipun saya sudah jelaskan saya adalah pemilik sebenarnya kartu identitas saya.” |
Si alguien pregunta, he mirado tu DNI. Tapi jika ada yang tanya, sudah kuperiksa tanda pengenalmu. |
No se permite la venta ni la distribución no autorizadas de información de carácter privado o confidencial, como números de tarjetas de crédito, números de DNI o de la Seguridad Social, números de permiso de conducción o cualquier otra información que no sea de acceso público. Kami melarang penjualan atau distribusi tidak sah tentang informasi rahasia dan pribadi, seperti detail kartu kredit, nomor Jaminan Sosial, nomor surat izin mengemudi dan semacamnya, atau informasi lain yang tidak dapat diakses secara publik. |
Si eliges Banelco o PagoMisCuentas.com como método de pago al registrarte en tu cuenta de Google Ads, se te pedirá que indiques tu DNI o CUIT (número de identificación fiscal). Jika Anda memilih Banelco atau PagoMisCuentas.com sebagai metode pembayaran saat mendaftarkan akun Google Ads, kami akan meminta DNI atau CUIT Anda (nomor pajak). |
El tipo de factura que recibas dependerá del número de identificación fiscal (CUIT o DNI) que hayas introducido en la cuenta. Jenis invoice yang akan Anda terima bergantung pada nomor pajak (CUIT atau DNI) yang Anda masukkan di akun. |
Miraron mi DNI, escribieron toda mi información en una libreta. Y después Seth me arrancó un pelo y lo guardó en una bolsa. Mereka melihat identitasku, mereka menulis semua informasi tentangku di buku kecil, lalu Seth memotong sedikit rambutku dan menyimpannya di dalam tas. |
«QUIÉNES Y POR QUÉ PARTICIPARON EN LA GRAN TRANSACCIÓN DE LOS DNI. "Tahu dari mana dan untuk apa" adalah dua unsur penting bagi pelanggan Jerman. |
Tiene su DNI. Kami mendapatkan tanda pengenal. |
Emitido por el gobierno, DNI, papeles de trabajo, visado de estudiante. Kartu tanda pengenal., surat ijin bekerja, visa belajar. |
Te sugerimos que respondas lo antes posible durante el horario de apertura y que evites el contenido confidencial, por ejemplo, números de tarjeta de crédito, números de DNI e información de la cuenta. Saat memberikan respons, sebaiknya respons Anda dilakukan tepat waktu selama jam kerja dan menghindari konten yang sensitif (misalnya, nomor kartu kredit, nomor KTP, dan informasi akun). |
¿Quién habría pensado, DNI Hunter, jefe de Millwall...? Siapa yang mengira, DCI Hunter, Kepala Millwall? |
Sin cartera, ni teléfono ni DNI. Tidak ada dompet, telepon, atau KTP. |
El DNI quiere que echemos un vistazo a Henry Wilcox en la conexión angoleña. The dni ingin kita untuk membaca di henry wilcox Pada koneksi angola. |
La semana pasada, compré un paquete de seis cervezas en el supermercado y la dependienta me pidió el DNI. Minggu lalu, aku membeli enam pak bir di toko grosir, dan penjaganya meminta KTP ku. |
Si el sitio web no es de tu propiedad y su webmaster no piensa retirar el contenido, puedes solicitar que quitemos cierta información confidencial o personal, como tu DNI, el número de tu cuenta bancaria o tu firma. Jika Anda bukan pemilik situs, dan webmaster tidak ingin menghapus konten tersebut, Anda masih dapat meminta penghapusan informasi rahasia atau pribadi tertentu, seperti nomor KTP, nomor rekening bank, atau tanda tangan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti DNI di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari DNI
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.