Apa yang dimaksud dengan doré dalam Prancis?
Apa arti kata doré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan doré di Prancis.
Kata doré dalam Prancis berarti keemasan, emas, mewah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata doré
keemasanadjective J'ai aussi remarqué les anciens et antiques cadres Victoriens dorés. Aku juga menyadari bingkai vintage, antik dilapisi emas dengan model victoria, juga. |
emasadjective J'ai aussi remarqué les anciens et antiques cadres Victoriens dorés. Aku juga menyadari bingkai vintage, antik dilapisi emas dengan model victoria, juga. |
mewahadjective |
Lihat contoh lainnya
Tu portes un pantalon doré Kamu memakai celana emas |
J'ai aussi remarqué les anciens et antiques cadres Victoriens dorés. Aku juga menyadari bingkai vintage, antik dilapisi emas dengan model victoria, juga. |
" Rêves dorés et chagrin d'amour. " " Mimpi emas dan sakit hati yang luar biasa. " |
J'ai besoin du disque bleu dans le port 7 et le disque doré dans le port 4 Aku butuh disc biru di port tujuh dan disc emas di port empat. |
Le Japon est alors considéré comme un pays immensément riche en termes de métaux précieux, principalement grâce aux récits de Marco Polo parlant de temples et palaces dorés, mais aussi à cause de la relative abondance de minerais de surface caractéristique d'un pays volcanique, avant que le minage profond sur une grande échelle devienne possible à l'époque industrielle. Negeri ini dianggap sangat kaya akan logam mulia, terutama karena catatan Marco Polo mengenai kuil-kuil dan istana-istana berlapis emas, namun juga karena relatif berlimpahnya bijih logam di permukaan tanah, sebagaimana yang terdapat di negara vulkanik. |
Le mimosa doré accueille le printemps dans l’hémisphère Sud ”Golden Wattle” —Menyambut Musim Semi di Benua Bawah |
Enveloppé dans une boîte de carton qui portait une étiquette désignant des pièces automobiles, qu’elle avait sans doute eue au comptoir de marchandises, il y avait du pain navajo doré et des morceaux de viande de mouton, qui étaient le cadeau de Noël pour son petit garçon. Beberapa potong roti goreng khas Navajo dan sepotong daging kambing—sebuah hadiah Natal bagi anaknya terbungkus dengan kotak karton berlabelkan onderdil mobil yang pasti diperolehnya dari tempat penukaran. |
Il faut unir nos forces pour protéger le nectar doré. Sekarang kita harus menyatukan kekuatan Untuk melindungi Nektar Emas. |
Le héron doré. Bangau emas. |
Sa couleur varie du gris très doux au marron doré. Deux cernes noirs entourent ses yeux. Warna kulitnya bervariasi dari kelabu muda ke oranye kecokelatan, dan terdapat bercak hitam di sekeliling matanya. |
On l'appelle le nectar doré. Mereka menyebutnya Nektar Emas. |
et quand sonnera le glas, c'est moi qui serai aux côtés de Dieu, sur Son glorieux trône doré. Dan ketika terompet akhir berbunyi aku yang akan duduk di sisi Tuhan di atas takhta emasnya kemuliaan. |
Ce paysage apparaît aujourd'hui sur des calendriers, des cartes postales, dans le design des parcours de golf et des jardins publics et dans des images dans des cadres dorés suspendus dans les salons de New York à la Nouvelle Zélande. Bentang alam ini sekarang ada di kalendar, di kartu pos, di desain lapangan golf dan taman umum dan di gambar- gambar dengan dibingkai emas yang digantung di ruang tamu dari New York sampai Selandia Baru. |
Une croûte brun doré se sera formée sur le dessus et sur le dessous. Kerak coklat keemasan akan terbentuk di bagian atas dan bawahnya. |
Depuis la fondation du monde, le tissu des sociétés justes a toujours été fait des fils dorés de la charité. Sejak pelandasan dunia, kain masyarakat yang saleh telah selalu ditenun dari benang emas kasih amal. |
15 Le mimosa doré accueille le printemps dans l’hémisphère Sud 15 ”Golden Watle” —Menyambut Musim Semi di Benua Bawah |
Un liquide doré qui demeure inégalé Cairan Keemasan yang Tetap Terunggul |
Parmi les plus petits animaux figurent la civette, le chat doré, la genette pardine, la mangouste, le pangolin et le galago de Demidoff. Ada juga penghuni yang lebih kecil di sini, seperti musang, kucing emas Afrika, genet hutan, garangan, trenggiling, dan si binatang malam, galago. |
Le doré, ça fait classe. Tapi emas huruf Gothic akan menjadi besar. |
Quand vous aurez terminé les expériences et le projet attachés à un idéal, vous recevrez un emblème doré autocollant à mettre au dos de votre manuel du Progrès personnel. Sewaktu Anda menyelesaikan pengalaman dan proyek untuk sebuah nilai, Anda akan menerima sebuah stiker emas untuk ditempelkan di bagian belakang buklet Kemajuan Pribadi Anda. |
Saül veut percer David de sa lance/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications, Inc. Saul Berupaya Merenggut Nyawa Daud/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications, Inc. |
Je revois encore les cerises d’un rouge profond, presque pourpre, et le couvercle doré et brillant du bocal. Saya masih dapat melihat buah ceri berwarna mereka, hampir keungu-unguan, dan tutup toples berwarna emas menyala. |
Au cœur de chaque fleur, des centaines de fleurons dorés minuscules constituent la partie fertile ; les rayons (pétales) blancs qui en partent, au nombre de 20 à 30, sont stériles et font office de piste d’atterrissage pour les insectes. Bagian tengah cakramnya terdiri atas ratusan bunga kecil keemasan yang lebat, dikitari oleh 20 hingga 30 helai mahkota putih yang mandul —landasan untuk mendaratnya serangga. |
Blanc ou doré? Putih atau gandum? |
Par un beau printemps doré, Jésus se leva. Pada musim semi, |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti doré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari doré
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.