Apa yang dimaksud dengan écarter dalam Prancis?
Apa arti kata écarter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan écarter di Prancis.
Kata écarter dalam Prancis berarti menyimpang, menyingkirkan, menolak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata écarter
menyimpangverb Je vois que je me suis suffisamment écarté de mon devoir. Dan saya melihat bahwa saya telah menyimpang dari tugas cukup jauh. |
menyingkirkanverb Quand on a tout écarté, on doit accepter ce qu'il reste. Saat kau telah menyingkirkan semuanya, kau harus menerima yang tersisa. |
menolakverb Vous écartez la possibilité que Hope dise vrai? Tunggu, kau menolak untuk percaya kalau mungkin Hope mengatakan yang sebenarnya? |
Lihat contoh lainnya
Le débat sur la corruption faisant rage dans la presse, le gouvernement tente d’écarter la discussion du sujet sensible que représentent les querelles politiques. Dengan debat korupsi mengambil alih perhatian pers, pemerintah berhasil mengesampingkan diskusi sensitif pada pertarungan politik. |
Tout ce dont je me souviens, c’est de m’être penchée pour écarter mon neveu des débris de verre qui jonchaient le sol, et d’avoir senti mon dos s’embraser. Sejauh yang saya ingat, waktu itu saya sedang membungkuk untuk menjauhkan keponakan saya yang masih kecil dari pecahan kaca, dan tiba-tiba seluruh tulang belakang saya rasanya seperti terbakar. |
Cependant, l'écart peut être encore plus important pour les nouvelles vidéos ou chaînes (par exemple, datant de moins d'une semaine), ou pour les vidéos cumulant moins de 100 vues. Namun, video atau channel baru (misalnya, yang baru ada kurang dari 1 minggu), atau video yang memiliki kurang dari 100 penayangan dapat memiliki rentang yang lebih luas lagi. |
La plupart des écarts résultent de problèmes de mise en œuvre qui empêchent les tags de communiquer ou provoquent des incohérences dans les rapports Analytics 360 et Ad Manager. Sebagian besar perbedaan disebabkan karena masalah penerapan yang mencegah tag berkomunikasi atau ketidakcocokan pelaporan di Analytics 360 dan Ad Manager. |
Il se tient à l'écart. Kebanyakan dia sendirian. |
Maxwell a dit en 1982 : « Le passage au crible sera intensif à cause des écarts de conduite qui n’ont pas été suivis de repentir. Maxwell berkata pada tahun 1982: “Banyak penyaringan akan terjadi karena penyelewengan dalam perilaku saleh yang dibiarkan tidak dipertobatkan. |
De plus, comme cette technique est basée sur la mesure des écarts temporels de l'arrivée d'ondes radios sur différentes antennes, on peut aussi l'utiliser de façon inverse pour évaluer précisément la configuration du réseau d'antennes et ainsi étudier la rotation de la Terre, la tectonique des plaques (avec une précision millimétrique) et d'autres types de géodésie. Namun, karena teknik VLBI mengukur perbedaan waktu antara kedatangan gelombang radio pada antena yang terpisah, juga dapat digunakan "secara terbalik" untuk melakukan studi rotasi bumi, gerakan peta lempeng tektonik sangat tepat (dalam milimeter), dan melakukan lainnya jenis geodesi. |
Exemples : Dos cambré, jambes écartées ou mains sur les organes génitaux couverts ; image axée sur les organes génitaux ou les seins couverts ; imitation de positions sexuelles ; croquis de positions sexuelles Contoh: Lekukan punggung, kaki terbuka lebar, atau tangan yang menutupi alat kelamin; fokus pada gambar alat kelamin atau payudara yang ditutupi; meniru posisi seks; gambar posisi seks |
Pour chaque élément, la différence entre la période actuelle et la période précédente de même durée est également affichée, ainsi que le pourcentage d'écart entre les statistiques. Setiap statistik juga menunjukkan perbedaan antara jangka waktu saat ini dan jangka waktu sebelumnya dari durasi yang sama, serta perubahan persentase statistik. |
À partir de ce jour, on peut enfin dire qu'aucun oiseau... n'est à l'écart. semua jenis burung diterima di pulau ini.... |
Nous pouvons tout aussi facilement t'écarter. Kami bisa dengan mudah mencopot gelarmu. |
Ecarte-toi. Ke sebelah sini. |
Moïse n’est pas écarté pour sa timidité. Musa tidak dianggap tidak memenuhi syarat walaupun ia kurang percaya diri. |
Pour trouver votre récit, j'écarte les autres. Satu-satunya cara untuk mengetahui kisah apa Anda masuk.. ... adalah untuk menentukan apa cerita Anda tidak masuk |
Le gouvernement fédéral déclare ainsi que les sanctions de l'Union africaine visant à écarter Bacar du pouvoir n'ont pas réussi à atteindre leur objectif. Pemerintah Komoro menyatakan bahwa sanksi Uni Afrika yang bertujuan memaksa Bacar turun dari kekuasaan gagal untuk mencapai tujuannya. |
Quand bien même toutes ou presque auraient servi Jéhovah, l’instruction divine transmise par Moïse stipulait que le roi d’Israël ne devait pas “ multiplier pour lui les épouses, de peur que son cœur ne s’écarte ”. Sekalipun sebagian besar dari mereka atau semuanya menganut ibadat sejati, Allah memberikan perintah melalui Musa bahwa raja Israel ”tidak boleh mempunyai banyak istri, agar hatinya tidak menyimpang”. |
Les chiffres 4, 14, 24, 42, etc. sont souvent mis à l'écart durant les mariages et autres types sociaux. Nomor meja 4, 14, 24, dan lainnya juga dicabut pada pesta pernikahan atau pertemuan sosial lainnya di negara-negara ini. |
Je n'ai pas écarté ses jambes. Aku belum merentangkan kakinya. |
Mais on peut cependant l’écarter, car, par la foi et l’endurance et avec l’aide de Dieu, il est possible de “saisir l’espérance qui nous est proposée”. — Hébreux 6:18. Melalui iman dan ketekunan kita, dan dengan bantuan Allah, kita dapat ”menjangkau pengharapan yang terletak di depan kita.”—Ibrani 6:18. |
Le jour où elle arrivera à sa fin, nombre de ses anciens amis et associés en affaires seront forcés de se tenir à l’écart et d’observer, impuissants, la réalisation de la parole de Jéhovah. — Jérémie 25:31-33 ; Révélation 17:15-18 ; 18:9-19. Ketika ajalnya tiba, banyak di antara bekas teman dan mitra bisnisnya akan terpaksa berdiri saja dan melihat dengan tidak berdaya seraya firman Yehuwa digenapi.—Yeremia 25:31-33; Penyingkapan 17:15-18; 18:9-19. |
Ils se sont permis d’écarter toutes les parties de la Bible qui n’étaient pas de leur goût ou qui ne cadraient pas avec leurs théories (2 Timothée 3:16). (2 Timotius 3:16) Mereka mempromosikan ajaran-ajaran yang tidak berdasarkan Alkitab, seperti doktrin Tritunggal. |
Cette leçon met en évidence la façon dont Alma et d’autres personnes s’efforcent d’aider un groupe de gens qui s’est écarté des vérités de l’Évangile. Pelajaran ini menyoroti bagaimana Alma dan yang lain berusaha untuk menolong sekelompok orang yang telah tersesat dari kebenaran Injil. |
Unalaq voulait écarter ton père pour devenir chef. Unalaq ingin menyingkirkan ayahmu.. .. sehingga di menjadi pemimpin. |
Ainsi nous pouvons prendre notre projection de réseau et trier les conférences par l’intermédiaire d'un moteur physique, qui fait en sorte de regrouper les conférences qui sont similaires et d’écarter celles qui diffèrent, et on obtient quelque chose d'assez beau. Jadi kita dapat mengambil di proyeksi jaringan kami dan menerapkan sebuah mesin fisika dan pembicaraan sejenis seperti bertubrukan, dan yang berbeda terpisah, dan apa yang tersisa adalah sesuatu yang sangat indah. |
Écarts de températures Jangkauan Temperatur |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti écarter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari écarter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.