Apa yang dimaksud dengan ecuestre dalam Spanyol?

Apa arti kata ecuestre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ecuestre di Spanyol.

Kata ecuestre dalam Spanyol berarti kuda, Berkuda, penunggang, ksatria, knight. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ecuestre

kuda

Berkuda

penunggang

ksatria

knight

Lihat contoh lainnya

Organicé una unidad ecuestre con uniforme de gala a la antigua usanza que tomó parte en el desfile de investidura presidencial celebrado en 1973 en Washington, D.C.

Saya mengorganisasi sebuah unit pasukan berkuda pilihan yang ikut serta dalam pawai pengukuhan presiden di Washington, D.C., pada tahun 1973.

La doma vaquera, o doma de campo, se refiere a los ejercicios ecuestres tradicionales que se basan principalmente en las labores que los caballos han de realizar en los ranchos ganaderos españoles.

Doma vaquera, atau ”dresur pedesaan”, memaksudkan pelatihan berkuda tradisional yang sebagian besar gerakannya didasarkan pada pekerjaan yang harus dilakukan kuda di peternakan sapi di Spanyol.

Luego trozaban el cartón y lo vendían a los centros ecuestres como sustrato para caballos.

Mereka merajang kardusnya dan menjualnya ke pusat berkuda setempat sebagai alas kandang.

Por ejemplo, en los 15o Juegos Asiáticos en 2006, su hijo Rashid ganó el oro en individuales de enduro ecuestre, sus hijos Rashid, Ahmed, Mayid, y Hamdan ganaron el oro en resistencia; su sobrina Latifa ganó el bronce en salto ecuestre, y su hija Maitha dirigió al equipo de EAU en karate.

Sebagai contoh, dalam Asian Games 15 tahun 2006, anaknya Rasyid meraih emas perorangan dalam Ketahanan, putra Rashid, Ahmed, Majid, dan Hamdan meraih emas tim di Daya Tahan, Latifa keponakannya meraih perunggu di Show Jumping, dan putrinya Maitha memimpin tim UEA di Taekwondo .

De joven era bailarina ecuestre.

Saat dia masih muda, dia seorang pemain sirkus.

Daniel mencionó que fuiste capitán de un equipo ecuestre en Barcelona.

Daniel bilang kau kapten klub berkuda di Barcelona.

Jan Di, ¿quieres unirte a nuestro club ecuestre?

Jan Di, apa kamu mau masuk klub kuda kami?

El tent pegging es un deporte de caballería de origen antiguo, y es una de las diez disciplinas ecuestres reconocidas oficialmente por la Federación Ecuestre Internacional.

Pancang tenda atau Tent Pegging adalah olahraga kavaleri yang berasal dari masa kuno, dan merupakan satu dari sepuluh cabang olahraga (erkuda yang secara resmi diakui oleh Federasi Internasional untuk Olahraga Berkuda.

Āmbhi, rey de Taxila, cuyo reino se extendía desde el Indo hasta el Hidaspes, aceptó someterse pero los rajás de algunos clanes de las montañas, incluyendo los aspasioi y los assakenoi de la tribu de los kambojas, conocidos en los textos indios como ashvayanas y ashvakayanas (nombres que se refieren a la naturaleza ecuestre de su sociedad, de la raíz sánscrita ashva, que significa ‘caballo’), se negaron a ello.

Omphis, penguasa Taxila, yang kerajaannya membentang dari Indus sampai Hydaspes, bersedia tunduk, namun para kepala suku dari beberapa klan perbukitan, termasuk bagian-bagian Aspasioi dan Assakenoi dari suku Kambojas (dikenal juga dalam naskah-naskah India sebagai Ashvayanas Dan Ashvakayanas), menolak untuk menyerah.

Sus obras incluyen frescos en el Cenáculo de Santa Apolonia de Florencia y la pintada Estatua ecuestre de Niccolò da Tolentino (1456) en la Catedral de Florencia.

Karya-karyanya antara lain lukisan-lukisan dinding di Sant'Apollonia di Florensia dan lukisan pada monumen penunggang kuda Niccolò da Tolentino (1456) di dalam Katedral Florensia.

No soy muy ecuestre.

Aku tidak suka berkuda.

Korczak consideraba irónico que al gobierno no le preocupara que la montaña se convirtiera en la estatua ecuestre de un indio, siempre y cuando él hiciera las labores anuales requeridas”.

Korczak menganggapnya ironis bahwa pemerintah AS tidak peduli apakah gunung itu akhirnya berbentuk seorang Indian yang sedang menunggang kuda atau tidak, yang penting setiap tahun ia melakukan evaluasi properti sesuai dengan persyaratan.”

Tales movimientos exigen gran precisión y enorme fuerza física (véase “Los aires básicos de un ballet ecuestre”).

Gerakan ini membutuhkan keakuratan yang tinggi dan kekuatan fisik yang amat besar. —Lihat ”Manuver Dasar Balet Kuda”.

Acogió el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1993.

Ia memenangi ajang kejuaraan nasional karting Italia pada 1993.

Piaffe, passage y cabriola: fotografía cedida por la Real Escuela Andaluza; corveta, levada y carruaje: Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre

Piaffe, passage, and capriole: Fotografía cedida por la Real Escuela Andaluza; curvet, levade, and carriage: Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre

Aunque contiene varias fachadas de estilo modernista, como la del hermoso Hotel Evropa, su principal punto de interés es la estatua ecuestre de Venceslao, erigida en 1912.

Ada beberapa bagian depan bangunannya yang bergaya Art Nouveau, misalnya Hotel Evropa yang indah, tetapi hal menarik yang utama adalah patung Wenceslas yang sedang berkuda yang didirikan pada tahun 1912.

En la cúspide del baldaquino se disponía una estatua ecuestre de Cangrande, ahora reemplazada por una copia (el original se conserva en el Museo de Castelvecchio).

Dipuncak baldachin awalnya terdapat patung berkuda Cangrande, yang sekarang diganti dengan sebuah tiruan (aslinya sekarang berada di dalam musium Castelvecchio).

Suenas como un predicador de... dos pesos, en un pueblo ecuestre.

Anda terdengar seperti seorang pengkhotbah dua-bit di kota satu-kuda.

Mientras que el soborno y las trampas eran comunes entre los atletas, sólo hubo un posible caso de corrupción entre los jueces cuando uno de ellos ganó dos eventos ecuestres.

Sementara penyuapan dan kecurangan di antara para atlet adalah hal yang biasa, hanya ada satu kasus korupsi yang tercatat di antara para hakim, di mana Ellanodikai memenangkan dua pertandingan berkuda.

Tales prefectos pertenecían a la llamada orden ecuestre, la baja nobleza, en contraposición con los aristócratas del orden senatorial.

Pejabat demikian disebut ksatria dalam pasukan berkuda —bangsawan yang lebih rendah pangkatnya daripada para aristokrat berstatus senator.

Tu mensaje decía algo sobre el espectáculo ecuestre.

Pesanmu mengatakan sesuatu mengenai acara kuda.

El espectáculo es un auténtico ballet ecuestre, cuya coreografía se basa en los ejercicios de entrenamiento de la doma clásica y la vaquera.

Pertunjukannya benar-benar pertunjukan balet kuda, yang menampilkan koreografi yang didasarkan pada pelatihan dresur klasik dan doma vaquera, atau ”dresur pedesaan”.

Por ejemplo: Arup es una de las firmas de ingeniería más exitosas del mundo, y le encargaron construir un centro ecuestre para los JJ.OO. de Beijing.

Contoh: Arup adalah salah satu perusahaan teknik paling sukses di dunia, dan ditugaskan untuk membangun pusat penunggang kuda untuk Olimpiade di Beijing.

Le dedicas mucho tiempo a este evento ecuestre.

Kau terlalu banyak menghabiskan waktu untuk berkuda.

Sí, fui la capitana de un club de ecuestre en mi semestre en Barcelona.

Yeah, aku kapten klub berkuda ketika kuliah di Barcelona.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ecuestre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.