Apa yang dimaksud dengan égout dalam Prancis?
Apa arti kata égout di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan égout di Prancis.
Kata égout dalam Prancis berarti riol, gorong-gorong, selokan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata égout
riolnoun (Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.) |
gorong-gorongnoun (Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.) Je vis dans vos égouts depuis des années. Aku sudah tinggal di gorong-gorong Anda selama bertahun-tahun. |
selokannoun On les a fait détaler de ces tunnels comme des rats d'un égout. Membasmi mereka semua dari terowongan in layaknya tikus dari selokan. |
Lihat contoh lainnya
Avec votre signature, vous m’avez envoyée creuser des égouts, la seule femme dans une équipe d’hommes. » Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.” |
Cet égout n'a qu'une issue. La plaque est fermée, un break est garé dessus. Hanya ada satu jalan keluar dari saluran pembuangan, tapi penutup lubang itu tertutup,... dan ada sebuah station wagon diparkir di atasnya. |
Puis je vous attraperai, on descendra dans les égouts avant que Hersh comprenne. Lalu aku jemput kau dan kita akan masuk ke saluran air sebelum Hersh datang. |
Heureusement pour nous, il y a un égout en dessous. Tapi kita beruntung ada selokan tepat di bawah sini. |
Je vous propose de visiter avec moi la station d’épuration qui traite l’eau de mon quartier. Vous découvrirez ainsi où va l’eau et pourquoi il est essentiel, où que vous viviez, d’y regarder à deux fois avant de jeter quelque chose dans l’égout ou dans les toilettes. Ikutlah bersama saya dalam tur ke pabrik penanganan air limbah yang ada di daerah tempat tinggal saya dan cari tahulah sendiri ke mana air mengalir dan mengapa bermanfaat untuk berpikir dengan cermat sebelum Anda membuang sesuatu ke saluran pembuangan, atau jamban, tidak soal di mana Anda tinggal. |
Les égouts. Selokan. |
Si les égouts pouvaient vomir, voilà ce que ça sentirait. Jika selokan bisa muntah,... beginilah baunya. |
J’ai appris que l’eau que nous envoyons chaque jour dans les égouts a un sort très différent en fonction du pays, voire de la ville, où nous vivons. Saya mendapati bahwa air yang kita buang setiap hari ditangani dengan sangat berbeda-beda, bergantung di negeri mana atau bahkan di kota mana kita tinggal. |
Nous le savons, parce qu'au milieu du 19ème siècle, de merveilleux ingénieurs de l'époque victorienne ont installé des systèmes d'égouts et de traitement des eaux usées et les toilettes avec chasse d'eau, entraînant une diminution radicale des maladies. Kita tahu, karena di pertengahan abad ke- 19 para insinyur Victoria yang luar biasa memasang sistem selokan dan pengolahan air limbah dengan toilet siram, dan penyakit ini berkurang drastis. |
Quand le sang figé bouchera les égouts... toute la vermine se noiera. Dan akhirnya saat saluran berkeropeng. Semua hama akan tenggelam. |
On les égoutte, puis on les pile ensemble dans un mortier afin d’obtenir une pâte lisse et homogène. Setelah ditiris, kedua-duanya ditumbuk bersama hingga membentuk adonan yang lembut dan teraduk rata dengan menggunakan alu dan lumpang. |
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ” Selokan yang terbuka, timbunan sampah yang tidak diangkut, toilet umum yang jorok, tikus, lipas, dan lalat yang membawa penyakit telah menjadi pemandangan yang umum.” |
il se dirigera vers les grandes villes bouchera les égouts, inversera les panneaux, volera les chaussures gauches. Dia akan menarik perhatian seluruh kota dia akan merusak pembuangan air menukar penanda jalan dan mencuri setiap sepatu yang ada. |
Au XIXe siècle, les égouts existants furent cartographiés et auscultés. Pada abad ke-19, selokan yang ada diperiksa dan dipetakan. |
Des égouts? Saluran pembuangan? |
Il pourrait me retrouver même si j'étais enterré au fin fond d'un égout recouvert de matière fécale et d'urine. Dia bisa menemukanku meskipun aku di dasar selokan... yang terlapisi kotoran dan kencing. |
Avec la montée du niveau de la mer, l'eau remonte par les égouts. Seiring naiknya permukaan laut, air mulai datang, masuk ke dalam jalanan kami melalui saluran pembuangan. |
Ce serait bien de ne pas toucher les égouts. Aku akan senang jika kita tak kena saluran pembuangan. |
En outre, s’il n’y a pas suffisamment d’eau dans les égouts, les matières solides s’accumulent, puis pourrissent. Selain itu, jika tidak ada cukup air dalam pelimbahan, endapan akan menumpuk dan mulai membusuk. |
Il n’y a pas de réseau de distribution d’eau, pas d’égouts. Tidak ada jaringan untuk pemasokan air, dan tidak ada penjahit. |
Tu as été chanceux que je ne te tire pas pour me guider à travers cet égout. Kau beruntung aku tidak menembakmu karena telah membantuku keluar dari saluran pembuangan itu. |
C'est pour la maintenance, la construction des égouts et d'autres choses... itu adalah MTA, pemeliharaan, kontruksi dan lainya... |
Les égouts à ciel ouvert servaient de poubelles, et les quelques égouts couverts nouvellement aménagés s’obstruaient facilement. Selokan terbuka itu menjadi tempat pembuangan sampah, dan demikian juga nasib segelintir selokan tertutup yang baru digali, yang mudah sekali tersumbat. |
Les égouts furent ensuite modernisés, étendus et raccordés à chaque bâtiment. Selokan-selokan itu akhirnya diorganisasi, dimodernisasi, diperluas, dan dihubungkan ke setiap rumah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti égout di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari égout
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.