Apa yang dimaksud dengan emotivo dalam Spanyol?

Apa arti kata emotivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emotivo di Spanyol.

Kata emotivo dalam Spanyol berarti emosional, emosi, mengharukan, rawan, pilu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata emotivo

emosional

(emotional)

emosi

(emotive)

mengharukan

(touching)

rawan

(emotional)

pilu

(touching)

Lihat contoh lainnya

Se trata de una experiencia muy emotiva para todos, de modo que con algo de previsión y comprensión será más fácil realizar los preparativos.”

Situasi ini merupakan saat yang emosional bagi semua pihak, dan sedikit pemikiran di muka serta pengertian akan sangat mempermudah pengaturannya.”—The Complete Wedding Organiser and Record.

Pienso que puede hacerse una historia muy emotiva y, tu sabes, una que todo el mundo comprenda.

kukira hal itu berpengaruh banyak dalam hidupmu dan kau tahu, orang pasti memahaminya.

Los guionistas también pensaban que habían hecho demasiados episodios cómicos en el programa, por lo que querían probar algo nuevo que fuese "verdaderamente emotivo y dulce".

Para penulis merasa mereka sudah membuat beberapa episodes "lucu-lucuan" dan ingin mencoba sesuatu yang baru yang "benar-benar emosional dan manis".

Al día siguiente me envió un correo electrónico diciéndome que su emotiva reacción se debía a que la historia de su suegro al volver a estar activo en la Iglesia era muy parecida a la que yo había contado.

Dia mengirimkan e-mail kepada saya hari berikutnya memberi tahu saya bahwa reaksi emosional dia pada kisah itu karena kisah ayah mertuanya kembali aktif di dalam Gereja sangat mirip dengan yang saya sampaikan.

Porque la buena narrativa se basa en una buena conexión emotiva.

Karena bercerita dengan baik itu mengenai hubungan emosional.

Se recibieron cartas que contaban los emotivos momentos en que los anfitriones, con lágrimas de alegría y un nudo en la garganta, conocían a sus invitados, que reaccionaban de modo parecido.

Surat-surat melukiskan suasana yang menggugah sewaktu tuan rumah, dengan air mata sukacita dan rasa haru yang tak terbendung, diperkenalkan kepada tamu mereka yang berkunjung, yang menyambut dengan emosi yang sama.

Es muy emotivo ver que hay gente que se preocupa tanto por la familia.

Emosional sekali melihat masih ada orang yang begitu peduli tentang keluarga.

Eyring, allá vi a nuestra querida amiga Lisa Tuttle Pieper ponerse de pie en ese emotivo servicio dedicatorio.

Eyring, kami melihat teman terkasih kami Lisa Tuttle Pieper berdiri dalam pertemuan ibadat dedikasi yang menggunggah itu.

Fue emotivo.

Perasaan itu...

Para concluir, compartiré unas emotivas palabras escritas por Emily Harris que describen muy bien mis sentimientos al acercarse la Pascua:

Sewaktu saya menutup, izinkan saya membagikan kepada Anda kata-kata menyentuh hati yang ditulis oleh Emily Harris yang menguraikan sedemikian baiknya perasaan saya sewaktu Paskah tiba:

Hoy están pidiendo al público que respeten la privacidad de las familias en este momento y que no se pongan emotivos:

Hari ini mereka memohon kepada masyarakat umum untuk menghargai privasi keluarga mereka dan untuk tidak larut dalam emosi.

El baile es muy emotivo para algunas personas.

Pembicaraan tentang sejarah memang cukup menarik bagi banyak orang.

En la víspera del Día de la Independencia de Estados Unidos, Khalid Latif, el director ejecutivo y capellán en el Centro Islámico de la Universidad de Nueva York (NYU), compartió una nota emotiva y un video en vivo en Facebook en el que explica lo que se siente ser musulmán en Estados Unidos.

Pada malam sebelum Hari Kemerdekaan Amerika Serikat, Khalid Latif, direktur eksekutif dan imam untuk Pusat Agama Islam di New York University (NYU), membagikan sebuah catatan mengharukan di Facebook dan video live yang menjabarkan perasaannya untuk menjadi penganut Islam di Amerika.

ES UN emotivo relato de la lealtad que unió a dos mujeres.

BUKU ini merupakan drama yang menghangatkan hati tentang keloyalan di antara dua wanita.

Yo podría volcar toda mi expresión emotiva a la danza.

Aku akan memasukkan seluruh emosiku ke dalam tarianku.

Muchas personas, cuando piensan en el nacimiento de Jesús, visualizan la emotiva escena del pesebre que normalmente se presenta durante las Navidades.

Ketika berpikir tentang kelahiran Yesus, banyak orang membayangkan adegan Yesus dalam palungan yang menyentuh perasaan yang sering diperagakan selama musim Natal.

Por la misma razón se han producido varios documentales y películas emotivas sobre el tema.

Untuk alasan yang sama, film dokumenter dan film-film lain tentang subjek ini telah diproduksi.

Quizás usted quiera preguntarle a alguno de ellos cómo puede conseguir estas hermosas y emotivas grabaciones.

Anda mungkin ingin bertanya kepada Saksi setempat cara memperoleh rekaman yang indah dan menggugah ini.

Lori dice que las lecciones del mes en que los niños cumplen los ocho años son especialmente emotivas.

Lori menyatakan pelajaran selama bulan ulang tahun kedelapan anak-anak khususnya begitu lembut.

Obviamente era un encuentro muy emotivo y nos dejó muy conmovidos con esta experiencia directa, esta niña, ya saben, esa historia.

Jadi ini benar-benar -- penuh perasaan dan emosi dan membuat kami merasa sangat tergetar dengan pengalaman langsung ini, anak ini kalian tahu, cerita itu.

Este es un tema emotivo.

Ini adlah topik yang emosional.

* ¿Qué experiencias emotivas ayudaron a una joven madre a volver al evangelio de Jesucristo? —Véase de Rosemary M.

* Pengalaman-pengalaman pahit apakah yang menolong seorang ibu muda kembali pada Injil Yesus Kristus? —Lihat Rosemary M.

Pueden crear un modelo de forma instantánea, porque son muy emotivos.

Yang bisa menciptakan model seketika karena sangat emosional.

Lógicamente, fue un momento muy emotivo para el ex albañil que, cuarenta años antes, había zarpado en el Duff y se había sumergido en la cultura tahitiana para terminar esta colosal tarea que ocupó toda su vida.

Bisa dipahami bahwa inilah saat yang penuh luapan emosi bagi mantan tukang batu yang 40 tahun sebelumnya pergi berlayar di atas Duff dan meleburkan diri dalam kebudayaan Tahiti guna merampungkan tugas yang sangat besar dan untuk seumur hidup ini.

Emi es bastante emotiva y sus interpretaciones al piano normalmente dependen de su humor ese día.

Emi memiliki gaya bermain piano yang emosional, dan performanya dalam bermain piano sering dipengaruh oleh perasaan hatinya pada saat itu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emotivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari emotivo

Apa yang dimaksud dengan emisión dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan emisora dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan emitir dalam Spanyol?