Apa yang dimaksud dengan empatía dalam Spanyol?
Apa arti kata empatía di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan empatía di Spanyol.
Kata empatía dalam Spanyol berarti empati, kepekaan, Empati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata empatía
empatinoun La de un individuo que atendía a Trent no por empatía sino por el deseo de ser necesitado. Bahwa seseorang yang cenderung membantu Trent bukan karena empati tapi karena dari keinginan akan ketergantungannya. |
kepekaannoun |
Empati
La empatía nos hace ayudar a otras personas. Empati itulah yang membuat kita menolong orang lain. |
Lihat contoh lainnya
Esposos, actúen con empatía. Ya, para suami, perlihatkanlah empati Anda. |
Sostengo la idea de que el arte y la creatividad son herramientas esenciales para la empatía. Saya berpendapat bahwa seni dan kreativitas adalah alat yang sangat penting bagi empati. |
Empatía. Empati. |
Esta información me ha ayudado a tenerle más empatía. Informasi ini membantu saya untuk lebih berempati untuknya. |
(Risas) La empatía es vieja, pero la empatía, como todo lo demás en la vida, tiene distintos grados y elaboración. Empati itu sudah lama ada, tapi empati, seperti hal lain dalam kehidupan, ada dalam skala yang bervariasi dan punya penjabaran. |
Nos incumbe a nosotros. y a esta organicazión, creo yo, hacer de la claridad, la transparencia, y la empatía, una prioridad nacional. Kita semua berkewajiban terhadapnya, dan organisasi ini, saya percaya, membuat kejernihan makna, transparansi, dan empati sebagai prioritas nasional. |
El obispo muestra empatía y más adelante en el libro demuestra una compasión similar por otro hombre, el protagonista de la novela, Jean Valjean, un expresidiario degradado. Uskup bersimpati dan kemudian dalam novel menunjukkan rasa iba yang sama terhadap orang lain, protagonis utama dalam novel, seorang mantan narapidana yang hina, Jean Valjean. |
El celo exagerado también puede privarnos del tacto, la empatía y la compasión, que son tan esenciales al tratar con los demás. Gairah yang ekstrem juga dapat membuat kita kehilangan kebijaksanaan, empati, dan kelembutan, yang sangat penting dalam berurusan dengan orang lain. |
La pérdida de un hijo es un trauma terrible; las muestras sinceras de condolencia y empatía pueden ayudar a los padres Kehilangan seorang anak merupakan trauma yang menyakitkan—simpati dan empati yang tulus dapat membantu orang-tua |
¿De qué maneras puede la empatía ayudarnos a ser modestos? Dalam cara apakah empati dapat membantu kita untuk bersahaja? |
El abordar a otros con paciencia nos ayudará a ejercer otra cualidad necesaria, a saber, empatía. Pendekatan yang demikian sabar akan membantu kita menerapkan sifat lain lagi yang diperlukan, yakni empati. |
¿Qué es la empatía, y cómo ha manifestado Jesús esta cualidad? Apakah empati itu, dan bagaimana Yesus telah mempertunjukkan sifat ini? |
Sobre todo porque Jehová, el que ha provisto las “dádivas en hombres”, es un Dios de empatía. Terutama karena Yehuwa —pribadi yang memberikan ”pemberian berupa pria-pria” —adalah Allah yang berempati. |
Ahora entiende lo importante que es mostrar empatía cuando se quiere ayudar a alguien. Ia sekarang menyadari betapa pentingnya empati dalam membantu seseorang. |
En cualquier caso, más que mirar a tus padres con ojo crítico, intenta desarrollar “sentimientos de compañero” y empatía con respecto a ellos. Apa pun keadaannya, sebaliknya daripada memandang orang-tua Anda dengan mata yang kritis, berupayalah mengembangkan sikap ”seperasaan” dan empati terhadap mereka. |
Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula. Tapi sama-sekali tidak ada korelasi antara IQ dan empati emosional, perasaan dengan orang yang lain. |
Jehová nos dio el modelo de empatía que seguir (Salmo 103:14; Zacarías 2:8). Agudizamos la sensibilidad al respecto escuchando, observando y usando la imaginación.—w02 15/4, páginas 24-26. (Mazmur 103:14; Zakharia 2:8) Kita dapat menajamkan kepekaan kita dalam hal ini dengan mendengarkan, memperhatikan, dan membayangkan.—15/4, halaman 24-6. |
El máximo exponente de la empatía es Jehová Dios. Allah Yehuwa adalah teladan yang paling menonjol dalam memperlihatkan empati. |
Estás viva por la energía... y la empatía. kamu masih hidup karena aku. ... dan empati. |
(1 Timoteo 5:8.) Me di cuenta de que tenía que cultivar más amor y empatía para tener el gozo necesario. (1 Timotius 5:8) Saya menyadari bahwa saya perlu mengembangkan lebih banyak kasih dan empati jika saya ingin memiliki sukacita. |
El Evangelio de Juan registra el efecto que la empatía del Salvador tiene en una pecadora. Injil Yohanes mencatat pengaruh empati Juruselamat terhadap seorang pendosa. |
Considerarnos unos a otros así nos ayudará a cultivar verdaderos sentimientos de compañerismo y empatía. (Filipenses 2:4; 1 Pedro 3:8.) Memperhatikan satu sama lain dengan cara-cara demikian akan membantu kita memperkembangkan sikap seperasaan yang tulus, atau empati.—Filipi 2:4; 1 Petrus 3:8. |
Pero los que sí lo son piensan que este tipo de interacciones humanas que requieren caridad, atención y empatía son una parte esencial del trabajo. Tapi pembersih yang baik tadi berpikir bahwa hubungan antar manusia seperti ini yang melibatkan keramahan, kepedulian dan empati adalah bagian penting dari pekerjaannya. |
Cultivamos mayor empatía a medida que vemos personalmente el sufrimiento de la gente por no conocer a Jehová ni vivir en armonía con sus normas justas. Lebih banyak empati dapat dipupuk seraya kita melihat sendiri penderitaan orang karena tidak mengenal Yehuwa dan tidak hidup menurut standar2Nya yg adil-benar. |
Tienes una empatía con los muertos. Anda memiliki sebuah empati dengan orang mati. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti empatía di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari empatía
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.