Apa yang dimaksud dengan empleado dalam Spanyol?
Apa arti kata empleado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan empleado di Spanyol.
Kata empleado dalam Spanyol berarti karyawan, pekerja, petugas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata empleado
karyawannoun (Individuo que trabaja para una compañía o para otra persona por un salario.) Le dijo a los empleados que él traería las copias de las muestras. Dia berkata pada karyawannya bahwa dia akan membawa contoh tiruannya. |
pekerjanoun Tengo una cosilla para tu primer día en tu nuevo empleo. Sobat, aku punya sesuatu untukmu di hari pertama pekerjaan barumu. |
petugasnoun Para sorpresa del empleado, la mujer no quiso poner de inmediato una denuncia. Yang mengherankan petugas keamanan, sang wanita tidak langsung ingin melakukan penuntutan. |
Lihat contoh lainnya
ATAC tiene prohibidas las relaciones románticas entre empleados. ATAC melarang keras hubungan sesama anggota. |
El método de Blackwood se basa en un sistema místico de ritualización que ha sido empleado por el Templo de las Cuatro Ordenes por siglos. Metode Blackwood ini didasarkan pada sistem ritual mistis yang telah digunakan oleh Kuil Empat Ordo selama berabad-abad. |
Alex Borstein como Susie Myerson, empleada de The Gaslight Cafe, y más tarde Manager de Midge. Alex Borstein sebagai Susie Myerson, karyawan The Gaslight Cafe dan manajer Midge. |
6 En el transcurso del siglo XX, los testigos de Jehová han empleado muchos adelantos tecnológicos para ampliar y acelerar la gran obra de dar testimonio antes de que venga el fin. 6 Pada abad ke-20 ini, Saksi-Saksi Yehuwa telah menggunakan banyak kemajuan teknologi untuk memperkuat dan mempercepat pekerjaan kesaksian besar-besaran ini sebelum akhir itu tiba. |
Durante 25 años, ni un solo empleado ha violado su acuerdo de confidencialidad. Selama 25 tahun, tak ada karyawan melanggar perjanjian konfidensialitas. |
Muchas veces la diferencia se debe a impresiones personales del escritor o a las fuentes que haya empleado. Ini sering kali disebabkan oleh kesan-kesan pribadi dari penulis itu atau sumber yang ia gunakan. |
Hugo Carreño era empleado bancario cuando recibió la invitación de asistir a la primera clase. Hugo Careño bekerja untuk sebuah bank sewaktu ia diundang mengikuti kelas pertama. |
Le dijo a los empleados que él traería las copias de las muestras. Dia berkata pada karyawannya bahwa dia akan membawa contoh tiruannya. |
El mismo Presidente, quien en su calidad de el empleador puede permitir que su juicio cometen errores ocasionales a expensas de una de los empleados. Ketua sendiri, yang dalam kapasitasnya sebagai majikan mungkin membiarkan penghakiman- Nya membuat kesalahan santai dengan mengorbankan sebuah karyawan. |
Eres una buena empleada. Kau karyawan yang baik. |
En Tokio, un patrono elogia a su empleado argelino que hace trabajo manual. Seorang majikan di Tokyo berkata dengan penuh pujian mengenai pegawainya berkebangsaan Aljazair yang mengerjakan pekerjaan secara manual [tanpa mesin]. |
La revista Asiaweek informa que en Francia, Inglaterra y Tailandia está dándose la voz de alarma sobre el peligro que encierran los productos químicos empleados en la fabricación de tejidos. Peringatan sehubungan dengan bahaya dari bahan kimia yang digunakan dalam pemrosesan kain kini diumumkan di Prancis, Inggris, dan Thailand, lapor majalah Asiaweek. |
Pidamos los registros de trabajo, de los empleados. Baik, coba catatan panggilan, catatan karyawan. |
Evacua a los empleados del depósito ahora. Evakuasi para pekerja di stasiun berikutnya sekarang juga. |
Si bien las palabras empleadas en Génesis 3:14 pudieran llevar a algunos a tal conclusión, no necesariamente ha de ser así. Meskipun kata-kata di Kejadian 3:14 mungkin membuat beberapa orang beranggapan seperti itu, bukan berarti kita harus menyimpulkan bahwa sebelum dikutuk, ular mempunyai kaki. |
Preguntas de los lectores: ¿Cómo saber si es apropiado que un cristiano dé regalos o propinas a empleados del gobierno? Pertanyaan Pembaca: Bagaimana orang Kristen bisa memutuskan apakah ia boleh memberikan hadiah atau uang kepada pegawai pemerintah? |
En Indonesia, el procedimiento de tala y quema se ha empleado por siglos, con mínimas repercusiones en el equilibrio natural. Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam. |
Otro dentista estadounidense, William Morton, practicó el 30 de septiembre de 1846 una extracción dental indolora usando éter, la misma sustancia empleada por Long en 1842. Pada tanggal 30 September 1846, seorang rekan dokter giginya dari Amerika, William Morton, melakukan pencabutan gigi tanpa rasa nyeri pada seorang pasien yang bersedia menghirup eter—senyawa yang juga digunakan oleh Long pada tahun 1842. |
¿Cómo reaccionará el empleado? Apa pengaruhnya terhadap perasaan si karyawan? |
Soy la empleada, lo que significa que puedo irme... y lo haré si no está bien para mi hijo que me quede aquí. Aku memang pekerja, dalam artian aku bisa berhenti. dan aku bisa karena ini tak baik untuk anakku disini. |
Me habían dicho que si el Rey empleados un agente que sin duda sería usted. Aku telah diberitahu bahwa jika Raja dipekerjakan agen pasti akan Anda. |
Además eso le demuestra a nuestros empleados que les apoyo si un cliente está siendo muy maleducado con ellos. Dan itu menunjukkan pada kru pengelap, kalau aku mensupport mereka jika pelanggan bersikap kasar pada mereka. |
A principios de los años 1870, Darwin anotó los efectos de la fiebre del oro en Pine Creek, cuando los empleados de la Línea Telegráfica Transaustraliana encontraron oro durante las excavaciones para los postes del telégrafo. Pada tahun yang sama penambangan dimulai di Palmer River 1872 - Darwin merasakan efek demam emas di Pine Creek setelah karyawan Australian Overland Telegraph Line menemukan emas ketika menggali lubang untuk tiang telepon. |
Miembros del Estado Islámico también habían supuestamente sobornado — y en algunos casos emitido amenazas de muerte — contra empleados de la agencia en su esfuerzo de reclutar combatientes Suecos. Mata-mata Negara Islam juga diduga menyuap – dan dalam sejumlah kasus mengancam – para karyawan lembaga itu supaya bisa merekrut parra pejuang dari Swedia. |
Se efectúan reuniones y seminarios para enseñar a los empleados el comportamiento correcto en el trabajo. Rapat dan seminar diadakan untuk menginstruksikan para karyawan agar berperilaku pantas di tempat kerja. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti empleado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari empleado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.