Apa yang dimaksud dengan enfin dalam Prancis?

Apa arti kata enfin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enfin di Prancis.

Kata enfin dalam Prancis berarti akhirnya, akhirulkalam, alhasil, lama-lama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enfin

akhirnya

adverb

Notre rêve s'est réalisé, enfin !

Akhirnya! Mimpi kita menjadi nyata!

akhirulkalam

adverb

alhasil

adverb

lama-lama

adverb

Lihat contoh lainnya

“ L’homme sait enfin qu’il est seul dans l’immensité indifférente de l’Univers d’où il a émergé par hasard.

”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.”

Et aujourd'hui, Michelle McNally, est enfin diplômée.

Kura-kura telah melewati hidangan penutup... dan hari ini Michelle McNally, akhirnya menjadi sarjana.

Et je crois que la raison -- (Applaudissements) -- merci-- Je crois que la raison c'est -- c'est -- enfin, c'est comme Chris l'a dit, qu'on est cinglés.

Dan saya pikir alasannya adalah -- (Tepuk tangan) -- terima kasih -- saya pikir alasannya adalah -- seperti apa yang telah dikatakan Chris, ketidakwarasan.

Enfin, j'étais.

Sebelum dia meninggal.

Enfin une idée sensée dans cette histoire!

Itu rencana masuk akal pertama yang kudengar sejak semua ini dimulai.

Je vais pouvoir enfin me doucher.

Kau boleh mandi jika kau mau.

Mais enfin, où est-ce que tu te crois?

Apa yang Anda pikir ini?

Nous pouvons à présent nous montrer prudemment optimistes quant au fait que la RAM reçoive enfin l'attention mondiale qu'elle mérite.

Kita boleh merasa optimis sebab AMR akhirnya memperoleh perhatian global.

Entre autres épreuves, elle a connu les traitements, les opérations et enfin l’alitement.

Perawatan dan operasi dan akhirnya keterikatan pada tempat tidur merupakan sebagian dari pencobaannya.

Enfin, après une pause, tous profitèrent du programme d’inauguration.

Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina.

Enfin, leur hypocrisie apparaît clairement dans leur empressement à bâtir des tombeaux pour les prophètes et à les décorer, afin d’attirer l’attention sur leurs actes de charité.

Akhirnya, kemunafikan mereka nyata dalam kesediaan mereka untuk mendirikan kuburan bagi para nabi dan menghiasinya agar perbuatan amal mereka sendiri diperhatikan.

J'ai enfin réussi quelque chose.

Akhirnya aku berhasil melakukan sesuatu hal!

Enfin une bonne nouvelle.

ltu semua kabar baik.

Qu’enfin ta louange résonne

Bapak, kiranya tempat ini

Quand il passe enfin à l'action, il le fait rapidement, une attaque éclair que la plupart ne voit pas venir.

Ketika ia akhirnya bergerak, aksinya cepat menyerang dalam serangan secepat cahaya yang tidak tahu kapan datang.

Et enfin Bishnu, le responsable de l'équipe, a compris que nous n'avons pas seulement construit des sanitaires, mais créé aussi une équipe, qui travaille à présent dans deux villages et y forment les habitants de deux autres villages pour développer les activités.

Dan akhirnya, Bishnu, pemimpin tim tersebut, sekarang sudah mengerti bahwa tidak hanya kami membangun toilet, Kami juga membangun sebuah tim, dan tim itu sekarang sedang bekerja di dua desa dimana mereka sedang melatih dua desa berikutnya untuk menyebarluaskan pekerjaan ini.

Enfin, environ un mois plus tard, nous avons été renvoyés chez nous.

Akhirnya, sekitar sebulan kemudian, kabar bahwa kami akan dikirim pulang.

Si je réussis à la faire se soumettre, la meute rentrera dans les rangs, et nous pourrons enfin les libérer de Klaus.

jika aku bisa membuatnya tunduk, yang lain akan patuh, dan akhirnya kita akan terbebas dari Klaus.

Car enfin, elles contiennent les pensées du Tout-Puissant, pensées qui y sont consignées pour notre profit (2 Timothée 3:16).

Bagaimanapun, Alkitab memuat buah-buah pikiran Pribadi Yang Mahakuasa, yang dicatat demi manfaat kita.

Te voilà enfin.

Di situ kau, hey!

Enfin, le tissu cicatriciel remodèle et renforce la zone endommagée.

Akhirnya, bekas luka mulai hilang dan sembuh.

Le moment est- il enfin venu pour cette organisation vieille de 47 ans de montrer ce dont elle est capable?

Apakah akhirnya tiba waktunya bagi organisasi yang telah berusia 47 tahun itu untuk menunjukkan kemampuannya?

b) Que dit Marie quand elle retrouve enfin Jésus ?

Apa yang Yusuf dan Maria lakukan ketika sadar bahwa Yesus tidak ada, dan apa yang Maria katakan sewaktu mereka menemukannya?

Enfin, son QI n'est que de 60, alors il devrait seulement être autorisé à cultiver des légumes ou réparer des meubles.

Maksudku, dia mempunyai IQ sebesar 60, jadi dia seharusnya hanya diizinkan untuk memanen sayur-sayuran atau memperbaiki perabotan.

Voici donc, enfin, une entreprise qui essaie de faire correctement les choses.

Jadi kini, akhirnya, ada perusahaan mencoba melakukannya dengan benar.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enfin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.