Rumania
Apa yang dimaksud dengan epuiza dalam Rumania?
Apa arti kata epuiza di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan epuiza di Rumania.
Kata epuiza dalam Rumania berarti meletihkan, memenatkan, melemahkan, menguras, berdenyut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata epuiza
meletihkan(exhaust) |
memenatkan(exhaust) |
melemahkan(exhaust) |
menguras(exhaust) |
berdenyut(exhaust) |
Lihat contoh lainnya
Epuizaţi de presiuni nesfârşite, unii părinţi poate că se simt asemenea dreptului Iov care s-a descris pe sine ca fiind ‘cufundat în amărăciune’. — Iov 10:15; 14:1. Karena kelelahan emosional yang hebat akibat tekanan yang bertubi-tubi, beberapa orang-tua mungkin merasa seperti Ayub yang adil-benar, yang melukiskan bahwa dirinya sendiri ”penuh penderitaan”. —Ayub 10:15, NW; 14:1. |
Am crezut că am fost epuizat. Karena ku pikir yang ini sudah habis terjual. |
Cu toate acestea, rezervele de oxigen nu se epuizează, iar dioxidul de carbon nu rămâne în atmosferă. Namun, persediaan oksigen tidak pernah habis, dan atmosfer tidak pernah dipenuhi dengan gas ”buang”, atau karbon dioksida. |
Sunt epuizat. Aku sudah selesai. |
Organismul unei femei poate ajunge uşor într-o stare de epuizare în urma sarcinilor, a naşterilor, a alăptărilor şi a îngrijirii repetate a copiilor mici, îndeosebi în cazul în care naşterile anterioare au avut loc la intervale de timp mai mici de doi ani“. Terutama jika kelahiran-kelahiran sebelumnya berjarak kurang dari dua tahun, tubuh wanita dapat dengan mudah menjadi kelelahan karena terus-menerus hamil, melahirkan anak, menyusui, dan mengurus anak-anak yang masih kecil.” |
Deja, 13 din 17 pescarii globale importante sunt epuizate sau intr- un declin serios. Sampai sejauh ini, 13 dari 17 area penangkapan ikan sudah habis atau mengalami penurunan ( jumlah ikan ) yang serius. |
Puiul epuizat inca este orbit de nisip Anak gajah itu masih buta karena badai pasir tadi |
Cei tineri sunt epuizati dar mamele lor au mai facut inainte aceasta calatorie si stiu ca sunt aproape de apa Anak muda yang lelah tapi ibu- ibu mereka telah ini sebelum perjalanan dan mereka tahu bahwa mereka sudah dekat dengan air |
Îngrozit de faptul că fiii săi au fost dispuși să omoare unul pe altul pentru coroana, și psihologic epuizată de la moartea a doua sa soție, regele Taejo încoronat imediat al doilea fiu lui Yi Bang-GWA, mai târziu regele Jeongjong , în calitate de nou conducător. Atas kenyataan bahwa para putranya saling bunuh untuk memperebutkan mahkota, dan kelelahan secara psikologis dari kematian istri keduanya, Raja Taejo segera memahkotai putra keduanya Yi Bang-gwa, kemudian Raja Jeongjong, sebagai pemimpin yang baru. |
În locuri ca Danemarca şi Germania, au epuizat deja locurile pentru energia eoliană. Di tempat - tempat seperti Denmark dan Jerman, mereka telah memaksimalkan penggunaan tenaga angin. |
În plus, întrucît rezervele mondiale de resurse naturale sînt limitate, ele vor fi epuizate mult mai repede printr-o extindere a populaţiei, iar aceasta nu poate însemna altceva decît dezastru mondial. Lebih lanjut, mengingat persediaan dunia akan sumber daya alam terbatas, sumber daya tersebut akan segera terkuras habis oleh penduduk yang terus bertambah, dan ini berarti bencana seluas dunia. |
Poate că oamenii cărora le predici nu reacţionează favorabil sau poate că serviciul laic te epuizează atât de mult, încât participarea la întrunirile creştine constituie o adevărată provocare. Bisa jadi, orang-orang yang Saudara kabari memberikan tanggapan negatif, atau pekerjaan duniawi Saudara begitu melelahkan sehingga Saudara harus berjuang untuk dapat berhimpun. |
Nu, dar ei sunt epuizaţi. Tidak, tapi mereka kelelahan. |
A observat că, deşi epuizat, Saúl se străduia să-i încurajeze pe toţi cei care-l vizitau. Ia memperhatikan bahwa meski sangat lemah, Saúl berupaya membesarkan hati semua orang yang menjenguknya. |
Cred că sunt doar epuizată. Kurasa aku hanya kelelahan. |
Sunt epuizat. Aku lelah. |
Eram atât de epuizat pe plan fizic, încât nu puteam face niciun fel de muncă. Saya begitu kelelahan secara fisik sehingga saya sama sekali tidak bisa bekerja. |
În timpul lui Isus, oamenii erau epuizaţi de străduinţele de a satisface numeroasele reguli şi tradiţii religioase concepute de oameni. Pada zaman Yesus orang-orang kewalahan karena berusaha memenuhi berbagai peraturan religius dan tradisi yang dibuat oleh manusia. |
Vânzările de ochelari de eclipsă au depăşit aşteptările, iar multe magazine şi-au epuizat stocurile. Penjualan kacamata khusus melebihi semua perkiraan, dan banyak toko menjual habis persediaannya. |
133:1). Nu este de mirare că o tânără a spus: „Toată ziua sunt la şcoală şi acest lucru mă epuizează. 133:1) Tidak heran seorang remaja mengatakan, ”Saya bersekolah sepanjang hari, dan itu amat melelahkan. |
În această pictură, omul bolnav este reprezentat ghemuindu-se pe jos, la umbră, epuizat şi demoralizat după ce a trebuit să-şi îndure boala vreme de 38 de ani. Dalam lukisan itu, orang yang menderita tersebut mendekati lantai dalam bayang-bayang, kelelahan dan kehilangan semangat dalam kelemahannya selama 38 tahun. |
E epuizat. Dia lelah. |
Să fii liderul unei bande post-apocaliptice de nelegiuiţi a fost epuizant. Menjadi pemimpin geng para penjahat pasca-kiamat sudah melelahkan. |
Iubirea noastră pentru alţii ne va ajuta într-adevăr să-i slujim lui Iehova fără să ajungem la epuizare. — Psalmul 133:1; Ioan 13:35. (Galatia 6:1, 2) Kasih kita kepada orang lain akan benar-benar membantu kita melayani Yehuwa tanpa kehabisan tenaga. —Mazmur 133:1; Yohanes 13:35. |
Însă dacă vrem să le facem noi pe toate, suntem în pericolul de a ne epuiza şi, probabil, de a răpi din timpul pe care ar trebui să îl petrecem cu familia. Tetapi, jika segala sesuatunya harus kita kerjakan sendiri, kita akan kehabisan tenaga dan mungkin terpaksa mengorbankan waktu bersama keluarga. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti epuiza di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.