Apa yang dimaksud dengan épuré dalam Prancis?

Apa arti kata épuré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan épuré di Prancis.

Kata épuré dalam Prancis berarti rapi, muram, waras, siuman, tampan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata épuré

rapi

(clean-cut)

muram

(sober)

waras

(sober)

siuman

(sober)

tampan

(clean-cut)

Lihat contoh lainnya

Enfin, un site Web épuré et bien organisé contribue à améliorer l'expérience utilisateur et permet aux clients d'effectuer des achats ou de vous contacter plus facilement.

Pada akhirnya, situs yang terkelola dengan baik dan jelas dapat memberikan pengalaman yang lebih baik kepada pengguna, dan mempermudah pelanggan melakukan pembelian atau menghubungi Anda.

Les épurateurs de CO2 du bas ont encore lâché .

Gas Scrubber dibawah sini akan menangkalnya.

Après quoi Ézékiel présenta une description détaillée du temple reconstruit, d’après “ l’épure ” que Jéhovah avait tracée pour lui.

(Yeh 37) Lalu, Yehezkiel memberikan gambaran yang terperinci tentang bait yang dibangun kembali, yang ”cetak biru”-nya Yehuwa berikan kepadanya.

Lignes épurées, rien de trop.

Jalur bersih, tanpa profil.

Pendant plus de douze années de son service en tant qu’Autorité générale, Bruce a eu recours à la dialyse pour épurer son sang.

Selama lebih dari 12 tahun dari pelayanannya sebagai Pembesar Umum, Bruce menjalani dialisis untuk membersihkan darahnya.

Simple, lignes épurées, belle pelouse, parfaite pour les enfants.

Sederhana, bentuk yang bersih, rumput bagus, anak-anak yang mengagumkan.

28, 29. a) Quelle valeur pouvons- nous accorder au texte grec épuré ?

28, 29. (a) Bagaimana seharusnya penilaian kita terhadap teks Yunani yang telah dimurnikan?

Montez- y, fermez l" écoutille, ouvrez un peu l'oxygène, allumez cet épurateur, qui élimine le CO2 dans l'air qu'on respire, et puis on vous balance par- dessus bord.

Anda manjat ke dalam, tutup pintu kapalnya, nyalakan sedikit oksigen, nyalakan pembuang polusi udara, yang dapat membuang CO2 dari udara yang dihirup, dan setelah kapal selam dilempar ke air.

Et il devra s’asseoir comme affineur et purificateur de l’argent, et il devra purifier les fils de Lévi [le groupe sacerdotal oint]; et il devra les épurer comme l’or et comme l’argent, et, à coup sûr, ils deviendront pour Jéhovah des personnes qui présentent une offrande en justice.”

Ia akan duduk seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan perak; dan Ia mentahirkan orang Lewi [kelompok keimaman yang terurap], menyucikan mereka seperti emas dan seperti perak, supaya mereka menjadi orang-orang yang mempersembahkan korban yang benar kepada [Yehuwa].”

Maintenant, Abby, les épurateurs à CO2 sont déjà défaillants.

Saat ini, Abby, sikat CO2 telah rusak.

(1 Pierre 4:17.) Malachie 3:3 avait annoncé: “Il [Jéhovah] devra s’asseoir comme affineur et purificateur de l’argent, et il devra purifier les fils de Lévi; et il devra les épurer comme l’or et comme l’argent.”

(1 Petrus 4:17) Maleakhi 3:3 menubuatkan, ”Ia [Yehuwa] akan duduk seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan perak; dan Ia mentahirkan orang Lewi, menyucikan mereka seperti emas dan seperti perak.”

HomePure est parfait pour les cuisines épurées.

Ideal untuk dapur Anda dengan desain yang ringkas

Et il devra s’asseoir comme celui qui affine et purifie l’argent, et il devra purifier les fils de Lévi ; et il devra les épurer comme l’or et comme l’argent, et vraiment ils deviendront pour Jéhovah ceux qui présentent une offrande avec justice. ”

Ia akan duduk seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan perak; dan Ia mentahirkan orang Lewi, menyucikan mereka seperti emas dan seperti perak, supaya mereka menjadi orang-orang yang mempersembahkan korban yang benar kepada TUHAN.”

Selon un rapport de la Banque mondiale, en certains endroits la baie a “ des allures de cloaque, ce en raison du fort volume d’effluents industriels et d’eaux usées non traitées ou seulement partiellement épurées que l’on déverse dans la mer ”.

Menurut laporan Bank Dunia, di beberapa tempat, airnya ”tidak lebih baik daripada limbah mentah dari air buangan industri yang pekat dan limbah yang belum diolah (atau menjalani separuh tahap pengolahan)”.

9 Un psalmiste a comparé “ les paroles de Jéhovah ” à “ de l’argent affiné dans un four de fusion en terre, et sept fois épuré ”.

9 Sang pemazmur menyamakan ”perkataan Yehuwa” dengan ”perak yang dimurnikan dalam tanur peleburan di tanah, yang dimurnikan tujuh kali”.

Le feu éprouve, affine, épure.

Menguji, memurnikan, mentahirkan.

Les “ paroles ” de Dieu sont comme de l’argent qui a été “ sept fois épuré ”, donc parfaitement affiné (Psaume 12:6 ; Proverbes 30:5, 6).

(Kejadian 1:3–2:3) ”Perkataan” Allah bagaikan perak yang telah ”dimurnikan tujuh kali”, dengan demikian dimurnikan dengan sempurna.

En 2005, le chimiste japonais Ryōji Noyori a identifié trois clés pour favoriser le développement de la chimie verte : l'utilisation de dioxyde de carbone à l'état de fluide supercritique comme un solvant « vert », l'utilisation du peroxyde d'hydrogène aqueux pour épurer les oxydations et l'utilisation de l'hydrogène dans les synthèses asymétriques.

Pada tahun 2005 Ryōji Noyori mengenali tiga pengembangan-penting di dalam kimia hijau: penggunaan karbondioksida superkritis sebagai pelarut hijau, larutan-air hidrogen peroksida untuk oksidasi bersih dan penggunaan hidrogen di dalam sintesis asimetris.

“ L’asphalte purifié est appelé Épuré ”, explique le guide.

”Aspal murni disebut Epuré,” kata pemandu kami.

Pendant plus de douze années de son service en tant qu’Autorité générale, Bruce a eu recours à la dialyse pour lui épurer le sang.

Selama lebih dari 12 tahun dari pelayanannya sebagai Pembesar Umum, Bruce menjalani dialisis untuk membersihkan darahnya.

La pureté, la perfection et l’excellence des paroles de Jéhovah sont comparées, avec la force et l’intensité de la poésie, à l’argent qui est affiné dans un four de fusion et sept fois épuré (Ps 12:6).

(2Raj 5:10, 12) Dengan sangat puitis dan tandas, kemurnian, kelengkapan, kesempurnaan, dan keindahan perkataan Yehuwa disamakan dengan perak yang dimurnikan dalam tanur peleburan sebanyak tujuh kali.

Les surfaces tout en verre trempé minéral donne un effet miroir et épuré.

Permukaan tanpa cela yang reflektif.

C’est la raison pour laquelle le texte grec épuré de Westcott et Hort est largement accepté et jugé excellent.

Karena alasan inilah teks Yunani yang dimurnikan dari Westcott dan Hort umumnya diterima sebagai salah satu teks yang sangat bagus.

18 Le texte grec épuré d’Érasme servit de fondement à de meilleures traductions en différentes langues d’Europe occidentale.

18 Teks Yunani yang telah dimurnikan oleh Erasmus menjadi dasar untuk terjemahan-terjemahan yang lebih baik ke dalam beberapa bahasa Eropa Barat.

Parce que ce jeune homme l’a impressionné par le courage avec lequel il a pris la parole et dit aux membres de son équipe d’épurer leur langage.

Karena remaja putra ini telah mengesankan dirinya dengan keberaniannya dalam menyatakan dan memberi tahu teman-temannya untuk membersihkan bahasa mereka.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti épuré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.