Prancis
Apa yang dimaksud dengan évolution dalam Prancis?
Apa arti kata évolution di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan évolution di Prancis.
Kata évolution dalam Prancis berarti evolusi, perubahan, pergantian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata évolution
evolusinoun (biologie : transformation des espèces vivantes) Je vois pas Ava comme une décision, mais comme une évolution. Jadi aku tak menganggap Ava sebagai keputusan, hanya evolusi. |
perubahannoun Cette fois-ci, nous voyons la direction que prend cette évolution et nous pouvons anticiper ses conséquences. Kali ini, kita dapat melihat banyak hal sedang berubah dan mempersiapkan diri menghadapi hasilnya. |
pergantiannoun |
Lihat contoh lainnya
C’est le Créateur, et pas une évolution aveugle, qui portera le génome à la perfection. — Révélation 21:3, 4. Ya, Pencipta kitalah, bukannya evolusi yang tak berakal, yang akan menyempurnakan genom kita.—Penyingkapan (Wahyu) 21:3, 4. |
Cet historique vous permet de mieux comprendre quels événements ont pu déclencher une évolution des performances de vos campagnes. Histori perubahan ini dapat membantu Anda lebih memahami peristiwa apa yang mungkin menyebabkan perubahan pada performa kampanye. |
Je suis l'un des Tomorrow People, la prochaine étape de l'évolution. Aku salah seorang Tomorrow People..., Spesies yang lebih maju Dalam evolusi manusia. |
L'indicateur d'évolution, les impressions et les clics sont mis à jour toutes les 15 minutes environ. Info progres, tayangan, dan klik diupdate kurang lebih setiap 15 menit. |
Mais la théorie de l’évolution, avec son message brutal de lutte pour l’existence et sa thèse de survie du plus apte, n’a pas servi l’humanité. Tetapi diterimanya teori evolusi, sikap mental yang brutal bahwa harus ada perjuangan untuk eksistensi, gagasan kelangsungan hidup bagi yang paling dapat menyesuaikan diri, tidak membantu memperbaiki nasib manusia. |
D’autres affirment que nous sommes le produit de l’évolution. Yg lain-lain percaya bahwa kita berevolusi. |
De même, ceux qui soutiennent que l’évolution est vraie ne fondent leurs conclusions que sur une partie des faits et laissent leurs présuppositions influencer leur analyse. Demikian pula, orang yang berkukuh bahwa evolusi adalah suatu fakta mendasarkan kesimpulannya pada sebagian bukti saja, dan membiarkan kesimpulan yang sudah ia bentuk sebelumnya mempengaruhi cara ia memandang bukti itu. |
Notre évolution personnelle est celle de l'espèce tout entière. pertumbuhan individu kami mencerminkan kemajuan dari spesies. |
Le Makigumo est un destroyer de la classe Yūgumo qui est une évolution de la classe Kagerō avec davantage de capacités anti-aériennes. Kelas Yūgumo merupakan penerus dari kelas Kagerō dengan sedikit peningkatan pada kemampuan anti-pesawat. |
L’évolution des conditions de vie et les théories nouvelles dans les domaines du comportement humain et de la science en ont amené beaucoup à penser que les anciennes valeurs étaient obsolètes. Keadaan-keadaan yang berubah dan teori-teori baru di bidang perilaku manusia dan sains memastikan banyak orang bahwa nilai-nilai yang lama tidak lagi berlaku. |
À ce facteur s’ajoutent la croissance démographique humaine, la demande en protéines, l’urbanisation, l’évolution des techniques de chasse, mais aussi les conflits et la prolifération d’armes à feu qui en résulte. Faktor-faktor lainnya termasuk peningkatan jumlah penduduk, permintaan akan protein hewani, perluasan kota, dan teknologi berburu yang semakin canggih, serta peperangan dan semakin mudahnya mendapatkan senjata api. |
L’évolution a fait de l’Homo sapiens, comme des autres mammifères sociaux, une créature xénophobe. Evolusi telah menjadikan Homo sapiens, seperti mamalia sosial lainnya, makhluk xenofobia*. |
‘À mon avis, Dieu s’est servi de l’évolution pour créer l’homme’ ’Saya percaya bahwa Allah menciptakan manusia melalui evolusi’ |
Lorsque ces modifications entreront en vigueur, la description des règles sera mise à jour afin de refléter cette évolution. Setelah perubahan tersebut diberlakukan, uraian kebijakan akan diperbarui untuk menyesuaikan dengan perubahan ini. |
Ou bien vous pouvez dire (à une personne âgée): ‘D’après une des idées-clés de l’évolution, cette théorie rend compte des progrès de l’homme, de son développement jusqu’au stade qu’il a atteint maintenant.’ Atau Saudara dapat menjawab (kepada seseorang yang sudah tua), ’Salah satu gagasan utama dalam evolusi adalah bahwa hal itu menjadi penyebab utama kemajuan manusia, perkembangannya sampai keadaannya dewasa ini, benarkah itu?’ |
Voir “ Que dire de l’évolution humaine ? ” pages 27 à 29. Sebagai contoh, lihat kotak ”Bagaimana dengan Evolusi Manusia?” |
Par exemple, l'indicateur d'évolution d'un élément de campagne peut dépasser 100 % si le serveur publicitaire prévoit une période de faible trafic par la suite. Misalnya, perkembangan item baris dapat mencapai nilai di atas 100% jika server iklan mengantisipasi periode traffic yang rendah di masa mendatang. |
23 Le zoologiste Harold Coffin tire donc cette conclusion: “S’il est exact qu’il y a eu évolution progressive du simple vers le complexe, alors on aurait dû trouver les ancêtres de ces créatures vivantes pleinement développées qu’on rencontre dans le Cambrien. Mais voilà, on ne les a pas trouvés, et les scientifiques admettent qu’il y a peu de chances qu’on les trouve un jour. 23 Zoolog Harold Coffin menyimpulkan, ”Jika evolusi progresif dari bentuk sederhana menjadi rumit itu benar, leluhur makhluk-makhluk hidup yang berkembang penuh dalam masa Kambrium seharusnya ditemukan; tetapi mereka tidak ditemukan dan para ilmuwan mengakui hanya ada sedikit harapan bahwa mereka akan pernah ditemukan. |
Du fait que l’évolution est enseignée à l’école, ce livre aidera leurs enfants à comprendre ce que la Bible et la science véritable ont à dire à propos de la création. Karena pelajaran evolusi diajarkan di sekolah, buku ini akan membantu anak2 mereka memahami apa kata Alkitab dan ilmu pengetahuan yg benar mengenai penciptaan. |
En effet, la proportion de gens déclarant n’appartenir à aucune religion est passée de 26 % en 1980 à 42 % en 2000. — Les valeurs des Français — Évolutions de 1980 à 2000. Proporsi orang yang mengatakan bahwa mereka tidak berafiliasi dengan agama mana pun telah melonjak dari 26 persen pada tahun 1980 menjadi 42 persen pada tahun 2000. —Les valeurs des Français —Évolutions de 1980 à 2000 (Nilai-Nilai Masyarakat Prancis —Perkembangan dari 1980 hingga 2000). |
La philosophie du monde, englobant l’humanisme athée et la théorie de l’évolution, modèle les pensées, la moralité, les objectifs et le mode de vie de nos contemporains. Filsafat duniawi, termasuk humanisme sekuler dan teori evolusi yang tidak mengakui keberadaan Allah, membentuk cara berpikir, moral, cita-cita, serta gaya hidup masyarakat. |
L’article montre clairement que nous sommes le produit d’une création et non d’une évolution. Artikel itu dengan jelas memperlihatkan bahwa kita adalah hasil ciptaan, bukan evolusi. |
Par exemple, Hoyle et Wickramasinghe (auteurs de Evolution From Space) renoncent en disant: “Ces questions sont trop complexes pour que nous puissions fixer des chiffres.” Misalnya, para pengarang buku Evolution From Space (Hoyle dan Wickramasinghe) menyerah dan berkata, ”Persoalan-persoalan ini terlalu kompleks untuk dihitung kemungkinannya.” |
Bien que Lyell se soit opposé aux idées évolutionnistes (allant jusqu'à questionner le consensus selon lequel les fossiles montraient une réelle progression), le concept d'une Terre extrêmement vieille et façonnée par des forces travaillant graduellement sur de longues périodes influencèrent grandement les futurs penseurs de l'évolution dont Charles Darwin. Meskipun Lyell menentang gagasan-gagasan evolusi (bahkan mempertanyakan konsensus bahwa jejak fosil mendemonstrasikan progresi yang sebenarnya), konsepnya bahwa bumi dibentuk oleh pengerjaan bertahap sepanjang periode tertentu, dan masa Bumi diasumsikan oleh teori-teorinya, akan sangat mempengaruhi para pemikir evolusi pada masa mendatang seperti Charles Darwin. |
16. a) Pour ce qui est de l’apparition des diverses formes de vie, comment les documents fossiles contredisent- ils la théorie de l’évolution? 16. (a) Mengenai munculnya bentuk-bentuk kehidupan, bagaimana catatan fosil membuktikan kepalsuan dari evolusi? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti évolution di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari évolution
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.