Apa yang dimaksud dengan fauteuil dalam Prancis?
Apa arti kata fauteuil di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fauteuil di Prancis.
Kata fauteuil dalam Prancis berarti kursi, tempat duduk, bangku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fauteuil
kursinoun Ne parlons plus des chevaux de bois et des fauteuils de fer. Tolong jangan bahas lagi tentang kuda kayu dan kursi besi. |
tempat duduknoun Je suis coincé dans le fauteuil. Aku terpaku di tempat duduk. |
bangkunoun |
Lihat contoh lainnya
Au fauteuil roulant? Dengan kursi roda ini? |
En fauteuil, c'est Plunkett. Yang di kursi roda, itu Plunkett. |
Donc, le matin où je leur ai rendu visite, Eleanor a descendu les escaliers, s'est versé une tasse de café, s'est assise dans un fauteuil, et elle est restée là, s'adressant aimablement à chacun de ses enfants quand, l'un après l'autre, ils descendaient, vérifiaient la liste, prenaient leur petit-déjeuner, vérifiaient la liste une autre fois, mettaient la vaisselle dans le lave-vaisselle, revérifiaient la liste, nourrissaient les animaux ou s'occupaient de leurs autres tâches, vérifiaient la liste encore une fois, prenaient leurs affaires, et sortaient prendre leur bus. Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus. |
Le fauteuil. Kursi itu. |
Et honnêtement, avec Quinn Fabray en fauteuil roulant, les votes de sympathie étaient séparés. Dan sejujurnya, dengan Quinn Fabray di kursi roda, suara simpati terbagi. |
Quand j’ai commencé à utiliser le fauteuil roulant, cela présentait une énorme nouvelle liberté. Saat mulai menggunakan kursi roda saya merasakan kebebasan baru yang besar. |
Beaucoup de conducteurs jeunes achètent des coupés, ce qui leur permet de glisser leur fauteuil roulant derrière le siège du conducteur. Banyak pengemudi muda membeli mobil berpintu dua yang memungkinkan mereka mengangkat kursi roda di belakang tempat duduk pengemudi. |
Tony essaie de vous piquer votre fauteuil. Anakmu Tony sudah mulai menggeser kursimu. |
Stupide fauteuil! Bodoh, kursi bodoh! |
Spot, cette dame a le don de me faire paraitre plus grand assis dans mon fauteuil roulant. Spot, wanita itu punya cara membuatku lebih tinggi duduk di kursi roda ini. |
Cependant, après un moment, il est retourné lentement vers les autres et, d’un air résigné, s’est préparé pour qu’on l’aide à descendre du fauteuil. Namun, setelah beberapa saat, dia secara perlahan menggerakkan kursi rodanya kembali untuk bergabung bersama yang lainnya dan dengan ekspresi kepasrahan yang tenang dia siap untuk dibantu. |
Il leur faut savoir que Tracy est pour moi ce qu’un fauteuil roulant est pour une personne paralysée. Orang-orang ini perlu mengerti bahwa bagi saya Tracy sama pentingnya seperti kursi roda bagi seorang yang lumpuh. |
En fait, maintenant j'appelle le fauteuil roulant sous- marin " Portail ", parce qu'il m'a poussée littéralement dans une nouvelle manière d" être dans des dimensions nouvelles et dans un nouveau niveau de conscience. Sebenarnya, saya menyebut kursi roda bawah air ini, " Portal, " karena kursi roda ini sungguh mendorong saya menjadi orang yang baru, ke dalam dimensi baru dan ke dalam tingkat kesadaran baru. |
Elle aime rester dans un rayon de 3 à 6 mètres autour des lits, des fauteuils et des canapés. Kepinding biasanya tinggal dalam radius 3 sampai 6 meter dari tempat tidur atau ruang duduk. |
Marion, mon pere est en fauteuil roulant. Marion, ayahku di kursi roda. |
Je passe en effet une bonne partie de mon temps dans un fauteuil roulant, car j’ai la colonne vertébrale déformée et je souffre de fibromyalgie. Sebagian besar waktu saya dihabiskan di atas kursi roda, karena saya mengalami pengeroposan tulang belakang dan fibromialgia. |
Par exemple, on conçoit aisément la nécessité d’un fauteuil roulant, ce qui n’est malheureusement pas toujours le cas pour un chien d’aveugle. Misalnya, orang-orang lebih mudah menerima sebuah kursi roda tetapi, sayang sekali, tidak selalu demikian halnya dengan seekor anjing penuntun. |
Je travaillais pour transformer ces réponses que j’avais intériorisées, pour transformer les idées préconçues qui ont tant formé mon identité au moment où je me suis mise à utiliser un fauteuil roulant, en créant des images inattendues. Saya bekerja untuk mengubah tanggapan yang telah saya resapi ini, mengubah anggapan yang telah membentuk identitas saya saat mulai menggunakan kursi roda, dengan membuat gambar-gambar tidak terduga. |
Devant l’église, une femme prise de panique jaillit de son fauteuil roulant. Di luar gereja, seorang wanita dengan panik melompat dari kursi rodanya. |
La femme au fauteuil brisé, Perempuan dengan kursinya yang rusak, |
Je veux vivre dans un monde où l'on valorise les vraies réussites des personnes handicapées, et je veux vivre dans un monde où un gamin de seconde d'un lycée de Melbourne n'est absolument pas surpris que sa nouvelle professeur soit en fauteuil roulant. Saya ingin hidup di dunia yang menghargai prestasi nyata penyandang cacat, dan saya ingin hidup di dunia dimana anak kelas 11 SMA di Melbourne tidak kaget sedikit pun melihat guru barunya adalah pengguna kursi roda. |
Ils sortent des fauteuils roulants et des déambulateurs des voitures, ils offrent des bras solides auxquels s’accrocher et escortent patiemment les aînés aux cheveux blancs à l’intérieur. Mereka mengangkat kursi roda dan alat bantu jalan ke luar dari mobil, menyediakan lengan yang kuat untuk menopang, dan dengan sabar memandu para senior yang berambut perak masuk ke dalam gedung. |
Jusqu'où il peut aller dans ce fauteuil? Seberapa jauh dia bisa pergi dengan kursi roda? |
Elle installé dans mon plus grand fauteuil, comme si elle avait été construite autour d'elle par quelqu'un qui savait qu'ils portaient fauteuils serrés sur les hanches de cette saison. Dia dipasang ke lengan kursi terbesar- seolah- olah itu telah dibangun bulat nya dengan seseorang yang tahu mereka mengenakan lengan- kursi yang ketat tentang pinggul yang musim. |
Quel jeune voudrait finir en fauteuil roulant ? » Lagi pula, mana ada anak muda yang mau cacat seumur hidup?” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fauteuil di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fauteuil
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.