Apa yang dimaksud dengan feudal dalam Inggris?

Apa arti kata feudal di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan feudal di Inggris.

Kata feudal dalam Inggris berarti feodal, kebangsawanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata feudal

feodal

adjective

In contrast with feudal society, which was gross and brutal, a new way of life had begun.

Berbeda sekali dengan masyarakat feodal, yang bejat dan brutal, sebuah jalan hidup baru telah dimulai.

kebangsawanan

adjective

Lihat contoh lainnya

Aristocratic status can involve feudal or legal privileges.

Status aristokratik dapat melibatkan hak hukum dan feodal.

The division of the Albania into small, quarreling fiefdoms ruled by independent feudal lords and tribal chiefs made them easy prey for the Ottoman armies.

Terbaginya Albania menjadi daerah-daerh kecil yang saling bertengkar yang diperintah oleh para penguasa feodal dan kepala suku, membuat mereka menjadi mangsa yang mudah bagi tentara Utsmaniyah.

Writing for the Los Angeles Times, Justin Chang called the film an "anguished masterwork" for Scorsese stating: "Working with such sterling past collaborators as editor Thelma Schoonmaker, production designer Dante Ferretti and cinematographer Rodrigo Prieto, Scorsese has done more than resurrect a vision of feudal Japan...

Menulis untuk Los Angeles Times, Justin Chang menyebut film tersebut sebagai sebuah "adikarya yang menyedihkan" bagi Scorsese dengan menyatakan: "Berkarya dengan para kolaborator berpendirian dari masa lampau seperti penyunting Thelma Schoonmaker, perancang produksi Dante Ferretti dan sinematografer Rodrigo Prieto, Scorsese telah melakukan melebihi pembangkitan suatu penglihatan dari Jepang heodal...

All of these rich territories were held in fief under other more senior feudal lords, particularly under various lines of the Habsburg family, to which many Liechtensteins were close advisors.

Semua wilayah kaya ini berada di dalam perdikan di bawah penguasa feodal lain yang lebih senior, terutama di berbagai jalur keluarga Habsburg, dengan banyak anggota keluarga Liechtenstein menjadi penasihat dekatnya.

Polish armed forces in Bolesław's times are composed of three types of forces: the Princely army (Oddziału nadwornego), the Lords army (Drużyny możnowładców) and the militia (Pospolite ruszenie), composed of branches of small feudal lords and peasants (according to other views the militia adjutant troops were powerful and also composed by clergy and laity).

Agnkatan bersenjata Polandia di masa Bolesław ini terdiri dari tiga jenis: tentara pangeran (Oddziału nadwornego), tentara tuan-tuan (Drużyny możnowładców) dan militia (Pospolite ruszenie), terdiri dari cabang-cabang tuan-tuan feodal kecil dan petani-petani (menurut pandangan lainnya pasukan-pasukan ajudan milisi kuat dan juga disusun oleh ulama dan awam).

During this period Soedjatmoko dropped the name Mangoendiningrat, as it reminded him of the feudal aspects of Indonesian culture.

Dalam periode ini Soedjatmoko mulai tidak menggunakan nama Mangoendiningrat, sebab nama bapaknya itu membuat ia teringat akan aspek feudalisme dalam budaya Indonesia.

In contrast with feudal society, which was gross and brutal, a new way of life had begun.

Berbeda sekali dengan masyarakat feodal, yang bejat dan brutal, sebuah jalan hidup baru telah dimulai.

Between the 13th century and 1451, it was under different feudal families, and then it became a possession of the bishops of Cefalù.

Antara abad ke-13 dan tahun 1451, kota ini berada di tangan beberapa keluarga bangsawa feodal sebelum akhirnya berada di bawah Keuskupan Cefalù.

This institution had a precarious existence because of rivalry that soon erupted between the feudal lords who had established themselves in the East.

Keberadaan kerajaan ini dipenuhi ketidakpastian karena persaingan yang segera meletus di antara para penguasa feodal yang telah mapan di Timur.

In addition to the usual attacks, players can participate in contests, the purpose of which is to capture a location on the map, earning bonuses to either his or her profile or the guild he or she is a part of: Wars for Wonders; Feudal Wars; Battle Royal.

Selain serangan biasa, pemain dapat berpartisipasi dalam kontes, yang tujuannya adalah untuk menangkap lokasi di peta: Wars for Wonders; Feudal Wars; Battle Royal.

This document, which the Emperor then formally promulgated, abolished feudalism and proclaimed a modern democratic government for Japan.

Dokumen tersebut kemudian diumumkan secara resmi oleh kaisar, isinya menghapus feodalisme dan menyatakan pembentukan pemerintah demokrasi modern di Jepang.

The Polish duke was able to keep the contested marches of Lusatia and Meissen on purely nominal terms of vassalage, with Bolesław I recognizing Henry II as his feudal lord.

Adipati Polandia mampu mempertahankan demonstrasi terparah dari Lausitz dan Meißen dengan persyaratan nominal murni, dengan Bolesław I mengakui Heinrich II sebagai tuan tanah feodalnya.

The first Paréage of Andorra (Catalan: Tractat de pareatge) was a feudal charter signed in Lleida on 8 September 1278.

Traktat Andorra (bahasa Katalan: Tractat de pareatge) adalah sebuah piagam feodal yang ditandatangani di Lleida pada 8 September 1278.

At this time, Malta and its neighbouring islands were ruled by the Order of Saint John, an old and influential feudal order weakened by the loss of most of their revenue during the French Revolution.

Pada masa itu, Malta dan pulau-pulau sekitarnya diperintah oleh Ordo Santo Yohanes, ordo lama yang sudah melemah karena kehilangan banyak pemasukan mereka selama Revolusi Prancis.

In exchange for his release, William was forced to acknowledge Henry as his feudal overlord.

Dalam tawar menawar demi pembebasannya, Willian dipaksa untuk mengakui Henry sebagai kepala feodalnya.

At the top of the social hierarchy were numerous feudal barons.

Kedudukan di puncak hierarki sosial dipegang oleh sejumlah penguasa feodal.

In the aftermath, the process by which the lords of Montpellier "took on a public character, become something more than mere feudal lords," was accelerated.

Sebagai akibatnya, proses di mana para penguasa Montpellier "mengambil karakter publik, menjadi sesuatu yang lebih dari sekadar penguasa feodal," dipercepat.

The feudal castle, erected around 1120 was turned into a museum in the 20th century.

Kastil milik penguasa Nemours, dibangun tahun 1120 diubah menjadi museum pada abad ke-20.

In many places, the local feudal lord (seigneur) still had a major influence in the village's affairs, collecting taxes from tenant-villagers and ordering them to work the corvée, controlling which fields were to be used and when, and how much of the harvest should be given to him.

Di banyak tempat, tuan tanah lokal (seigneur) di kediamannya masih melakukan campurtangan terhadap urusan desa, memungut pajak dari penduduk desa dan memaksa mereka bekerja sebagai corvée, masih menentukan tanah pertanian mana yang akan digunakan dan kapan, dan sebanyak apa hasil panen yang harus diberikan kepadanya.

When I was holding... a tea ceremony for Hideyoshi and all the other feudal lords...

Saat saya sedang melaksanakan... Upacara teh untuk Hideyoshi dan pemimpin yang lain...

Many factors contributed to the process: the decline of feudalism and the rise of nationalism, the rise of the common law, the invention of the printing press and increased circulation of the Bible, and the transmission of new knowledge and ideas among scholars, the upper and middle classes and readers in general.

Faktor-faktor yang berperan dalam peristiwa ini di antaranya adalah kemerosotan feodalisme dan kebangkitan nasionalisme, diciptakannya hukum umum, penemuan mesin cetak yang meningkatkan oplah Alkitab, serta tersebarnya ide dan pengetahuan baru di kalangan ilmuwan dan kelas menengah ke atas.

She was actively involved in politics and economy of her times, independently administering large feudal fiefdoms and taxes, and was instrumental in creating the famous royal Order of the Dragon.

Barbara terlibat aktif di dalam politik dan ekonomi pada zamannya dan mengelola dengan mandiri wilayah feodal yang besar dan pajak-pajak, serta berperan penting di dalam menciptakan Ordo Naga kerajaan yang terkenal.

The non-interventionist policies resulted in loss of monetary regulation and political control by the central government, allowing the feudal vassal states to become powerful and unruly, culminating in the Rebellion of the Seven States during Emperor Jing's reign.

Kebijakan non-intervensionisme mengakibatkan hilangnya regulasi moneter dan kendali politik oleh pemerintah pusat, yang memungkinkan negara-negara bawahan feodalnya menjadi dominan dan sulit diatur, memuncak dalam Pemberontakan Tujuh Negara selama pemerintahan Kaisar Jing.

When the Dutch colonial government in Indonesia implemented ‘The Ethical Politics’ (Politik Etis) in the early 20th century, Dutch-style educational institutions mushroomed and were opened for native children of noble, feudal classes who wanted to work in colonial institutions.

Sejak pemerintah kolonial Belanda di Indonesia menerapkan ‘Politik Hati Nurani’ (Politik Etis) pada awal tahun 1900-an, lembaga-lembaga pendidikan bergaya Belanda menjamur dimana-mana dan terbuka untuk anak-anak pribumi dari kelas-kelas feudal, yang hendak bekerja di lembaga-lembaga kolonial.

The return of the Kutai Sultanate was not intended to revive feudalism in the region, but as an effort to preserve the historical and cultural heritage of the Kutai Kingdom as the oldest kingdom in Indonesia.

Dikembalikannya Kesultanan Kutai ini bukan dengan maksud untuk menghidupkan feodalisme di daerah, namun sebagai upaya pelestarian warisan sejarah dan budaya Kerajaan Kutai sebagai kerajaan tertua di Indonesia.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti feudal di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari feudal

Apa yang dimaksud dengan fetal dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan fetch dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan fetching dalam Inggris?