Apa yang dimaksud dengan filleule dalam Prancis?
Apa arti kata filleule di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan filleule di Prancis.
Kata filleule dalam Prancis berarti anak baptis, baptis, kemenakan perempuan, permandian, pembaptisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata filleule
anak baptis(goddaughter) |
baptis
|
kemenakan perempuan
|
permandian
|
pembaptisan
|
Lihat contoh lainnya
Samantha est ta filleule? Samantha putri baptismu? |
Sa fille, ma filleule, vit à présent avec ma femme et moi. Putrinya, anak baptis saya, sekarang tinggal bersama saya dan istri saya |
La nièce du prince, la princesse Estelle, ses cousines Anaïs et Chloé Sommerlath et la filleule de Sofia, Tiara Larsson, sont demoiselles d'honneur. Keponakan Pangeran, Putri Estelle, Adipati Östergötland, anak sepupunya Anaïs Sommerlath dan Chloé Sommerlath dan anak baptis Sofia, Tiara Larsson bertugas sebagai pengantin kecil. |
Ma filleule Puteri angkatku |
Fils de Charles V, duc titulaire de Lorraine et de Bar, et d'Éléonore d'Autriche (1653-1697), reine douairière de Pologne et sœur de l'empereur Léopold Ier, le jeune Léopold est le filleul de ce dernier, dont il reçoit le prénom. Léopold adalah putra Karl V, adipati tituler Lorraine dan Bar, dan Eleonora dari Austria (1653-1697), janda ratu Polandia dan saudara perempuan kaisar Leopold I, Léopold muda merupakan anak baptisnya darimana nama pemberiannya berasal. |
Johnny, je te présente ton filleul, Johnny, temui cucumu, |
Et vous risquez d'exacerber ce problème en m'assignant un filleul. Dan kau mengambil risiko memperburuk masalah ini dengan menugaskanku sebagai sponsor. |
Frère Fong, je vais faire passer Sai Yuk pour mon filleul. saudara fong aku akan membawa sai yuk sebagai murid ku. |
Ton filleul, Leo! Anak tirimu, Leo! |
Eloigne-toi de mon filleul. Menyingkir dari anak baptisku. |
Ma filleule. Putri angkatku |
Appelle- la ta filleule Sebut dia anak walimu |
Qui a la plus jolie filleule au monde? Siapa yang punya gadis tercantik di seluruh dunia? |
C'est notre filleul. Dia anak baptis kita. |
La première mention attestée de Boffrand à Paris date du 19 septembre 1685 où il assista avec sa mère au mariage de la fille aînée de Philippe Quinault avec Charles Le Brun, neveu et filleul du grand peintre. Boffrand pertama kali disebutkan di Paris pada tanggal 19 September 1685 di mana ia bersama ibundanya menghadiri pernikahan putri sulung Philippe Quinault dengan Charles Le Brun, keponakan dan putra baptis pelukis besar. |
Tu pourras peut-être l'échanger contre ta filleule. Mungkin kau bisa menukarnya dengan putri baptismu. |
C' est un bon filleul Dia anak baptis yang baik |
Où est ma filleule? Dimana putri baptisku? |
Je voulais aussi voir si mon filleul allait bien. Aku ingin memeriksa anak baptisku juga. |
Et je veux que vous imaginiez que nous sommes 100 ans dans le futur, et vos petits- enfants ou arrière- petits- enfants, ou une nièce ou un neveu ou un filleul, se penche sur cette photo de vous. Saya ingin Anda membayangkan bahwa 100 tahun dari sekarang, cucu Anda, cucu- buyut Anda, atau keponakan, atau anak baptis Anda, melihat foto Anda ini. |
Alecto est le filleul préféré du pape. Alecto adalah anak dan murid permandian favorit Paus. |
Je ne devrais pas provoquer mon propre filleul, mais j'aime tester un homme. Aku seharusnya tidak memprovokasi Baptisku sendiri, |
Je n'ai pas porté de smoking depuis la quinceanera de Martha, ma filleule. Aku tak pernah memakai tuxedo. Sejak ulang tahun ke-15 anak baptisku Martha. |
N'oublie pas l'anniversaire de ta filleule le 29. " Jangan lupa ulang tahun putri baptismu pada tanggal 29. |
J'ai un cadeau d'anniversaire pour ma filleule. Tak bisakah kubawakan anak baptis wanitaku hadiah ultah? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti filleule di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari filleule
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.