Apa yang dimaksud dengan fissuré dalam Prancis?

Apa arti kata fissuré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fissuré di Prancis.

Kata fissuré dalam Prancis berarti peca, pecah, retak, menjarak, terpisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fissuré

peca

(split)

pecah

(split)

retak

(split)

menjarak

(split)

terpisah

(split)

Lihat contoh lainnya

Surnommée Liberty Bell 7, elle présentait une ligne blanche irrégulière, peinte à la base et qui s'étendait jusqu'à environ les deux tiers du haut, rappelant la fameuse fissure de la cloche Liberty Bell à Philadelphie en Pennsylvanie.

Dijuluki Liberty Bell 7 , itu menampilkan garis cat putih yang tidak beraturan yang diagonal mulai dari pangkal kapsul dan memanjang sekitar dua pertiga ke arah hidung, meniru retakan di yang terkenal di Philadelphia, Pennsylvania.

Mais personne n'était encore descendu à l'actuel site de la frontière de la création comme nous l'appelons -- dans la Vallée de la Fissure -- jusqu'à ce que les sept membres de notre groupe rampèrent dans nos petits sous-marins durant l'été de 1973/1974 et furent les premiers êtres humains à pénétrer la Vallée du Grand Rift.

Tapi tidak ada orang yang pernah sampai ke tempat yang kami sebut 'batas ciptaan' -- menuju ke lembah Rift -- sampai kami bertujuh masuk ke dalam kapal selam kecil kami di musim panas 1973/1974 manusia pertama yang memasuki lembah Rift besar.

Quand l’ordre d’évacuer a été levé, les frères sont retournés à leur Salle du Royaume : elle était penchée, fissurée et gravement endommagée.

Sewaktu perintah evakuasi dari daerah tempat Balai Kerajaan berada dihentikan, saudara-saudara kembali dan mendapati bahwa bangunan itu sudah miring, retak, dan rusak.

Ce qui fait que le Chou de jadéite est si exceptionnel, c’est qu’un maître sculpteur anonyme s’est servi des faiblesses de la jadéite, les deux couleurs, les fissures et les ondulations, pour produire un chou des plus réalistes.

Yang membuat Kubis Batu Giok begitu mengagumkan adalah bahwa pengukir ulung tak dikenal ini menggunakan kelemahan-kelemahan batu giok—dua warna, retakan-retakan, dan riak-riak—untuk membuat kubis menjadi lebih hidup.

Car cette phase où la glace est solide ne dure que deux mois et elle est pleine de fissures.

Karena air danau menjadi es selama dua bulan dan dipenuhi retakan.

Lorsque le froid s’ajoute aux fureurs de l’océan, l’eau gèle dans les fissures de la roche et la fait éclater.

Sewaktu cuaca dingin bercampur dengan keganasan laut, air yang membeku terperangkap di dalam batu karang, menghasilkan semacam baji es yang membelah batu-batu.

Nous sommes tout près de la fissure.

Kita hampir mencapai rekahan.

En gros, la théorie de la tectonique des plaques explique que les séismes et les volcans se produisent dans les mêmes régions : dans les rifts, surtout les rifts océaniques, dans l’écorce terrestre, où le magma monte du manteau à travers des fissures, et dans les zones de subduction, où une plaque s’enfonce sous une autre.

Secara umum, teori lempeng tektonik mengatakan bahwa gempa bumi dan gunung berapi akan muncul di kawasan yang sama —di patahan-patahan, khususnya yang ada di dasar laut; di kerak bumi, di tempat-tempat naiknya magma ke permukaan melalui celah; dan di zona subduksi, tempat lempeng yang satu anjlok ke bawah lempeng yang lain.

Malheureusement, ces cristaux ne peuvent pas en faire plus et ne réparent que des fissures de moins de 0,3 mm.

Sayangnya, kristal ini hanya dapat menutup retakan yang lebarnya kurang dari 0.3 mm.

13 cette faute sera pour vous comme un mur fissuré,

13 Bagi kalian, kesalahan ini akan seperti bagian tembok yang retak,

Une petite fissure dans la coque et notre sang bout en # secondes

Salah satu celah kecil di lambung dan darah kami mendidih dalam # detik

Le processus a un taux d'échec important, seulement 50 % des pièces moulées se révèlent sans fissure ou imperfection.

Proses ini memiliki tingkat kegagalan yang tinggi, hanya sekitar 50 persen pembuatan berhasil pada upaya pertama, tanpa keretakan atau ketidaksempurnaan.

Quand les roches sont sur le point de se briser sous la contrainte, il se forme d’abord en elles de minuscules fissures.

Jika batu-batu karang itu bakal hancur disebabkan tekanan yang bertambah, batu-batu itu mula-mula retak sedikit demi sedikit.

Mais en fait, cette pieuvre est timide ; elle se cache dans les cavités rocheuses et dans les fissures des fonds océaniques.

Tetapi, gurita ini sebenarnya pemalu dan suka bersembunyi di liang-liang batu karang dan celah-celah dasar laut.

J'ai passé des mois dans ces grottes à relever chaque fissure pour ne pas que Firewalker trébuche.

Kuhabiskan berbulan-bulan di goa itu... mencatat celah, lekukan, jadi Firewalker tak berjalan.

Il est fissuré; je remplirai la fissure avec leurs corps

Hanya kematian mereka yang bisa mengurangi sakit ini!

L'onde de choc générée par une de ces explosions peut fissurer la structure.

Gelombang kejut dari ledakan bisa mematahkan tulang punggungmu.

Il se glisse sous les portes, dans les fissures, les mallettes sans être détecté.

Melewati bawah pintu, celah, tas, tak terdeteksi.

Je connais ses points forts, je connais sa fierté, et je connais sa maison, chaque recoins et fissures.

aku tahu kekuatannya, aku tahu kebanggaannya, dan aku tahu rumahnya, setiap sudut dan celah.

Selon une source officielle, depuis 1914, on a enregistré chaque année en moyenne 18 tremblements de terre suffisamment violents pour détruire des bâtiments et fissurer le sol.

Menurut sebuah sumber, gempa bumi yang cukup kuat untuk menghancurkan gedung dan membelah tanah terjadi rata-rata 18 kali per tahun sejak 1914.

Qu' en est- il des fissures?

Tapi bagaimana dengan lega dari celah- celah?

Si on met des fibres et des tubes rempli d'adhésif dans le mélange, ils s’ouvriront quand une fissure se forme, libérant leur contenu collant et bouchant ainsi l'espace.

Jika kita memasukkan serat dan pembuluh berisi perekat ke adonan, mereka akan pecah ketika timbul retakan, melepaskan bahan perekat dan menambal retakan.

Avec le temps, les vibrations en vol, les cycles de pressurisation du fuselage et les chocs accumulés lors des milliers de décollages et d’atterrissages provoquent des fissures dans la structure métallique de l’appareil.

Seraya waktu berlalu, getaran selama penerbangan, siklus tekanan udara dalam badan pesawat, serta sentakan akibat ribuan kali tinggal landas dan mendarat mengakibatkan keretakan pada struktur logam pesawat.

Il y a peu, j'ai étudié une fissure crânienne d'avocat d'entreprise.

Saya mempelajari retakan pada tengkorak pengacara perusahaan pekan lalu.

On découvre des fissures semblables dans des réacteurs en France et en Suisse.

Retakan serupa telah ditemukan pada reaktor-reaktor di Prancis dan Swiss.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fissuré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari fissuré

Apa yang dimaksud dengan fendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fente dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fichier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan filet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan filière dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fille dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan film dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fils dalam Prancis?