Apa yang dimaksud dengan focaliser dalam Prancis?

Apa arti kata focaliser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan focaliser di Prancis.

Kata focaliser dalam Prancis berarti memekatkan, menyatukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata focaliser

memekatkan

verb

menyatukan

verb

Parfois, tu pourrais te mettre en colère parce que tu te focalises sur un aspect de la situation — l’aspect qui te touche, toi.

Kadang kamu mungkin menjadi marah karena kamu melihat masalahnya hanya dari satu sisi, yaitu dampaknya atas kamu.

Lihat contoh lainnya

Et une partie du problème est, selon moi, que la culture dominante de l'éducation en est venue à se focaliser non pas sur l'enseignement et l'apprentissage mais sur l" évaluation.

Dan bagian dari masalahnya, menurut saya adalah budaya yang dominan dalam pendidikan sekarang adalah fokus bukan pada pengajaran dan pembelajaran, tapi pada pengujian.

C'est une vraie honte qu'on se focalise sur le voyeurisme d'un scandale.

Saya pikir itu memalukan ketika orang fokus pada rincian norak dari skandal.

En combinant des options de ce type, vous pouvez vous focaliser sur une catégorie d'audience très spécifique.

Dengan menggabungkan opsi-opsi seperti ini, Anda dapat berfokus pada elemen yang sangat spesifik dari pemirsa Anda.

Du point de vue propagande, ça va focaliser l'attention des gens, et faire couler beaucoup d'encre.

Dari propaganda sebuah sudut pandang, banyak perhatian akan dibayarkan untuk ini dan banyak darah yg tumpah.

Ces adultes ne vivent que quelques semaines, et sont maintenant focalisés sur la reproduction sexuelle, c'est-à-dire, à propulser leurs gènes dans la prochaine génération de lucioles.

Kunang-kunang dewasa ini hanya hidup beberapa minggu, dan sekarang mereka berfokus ke seks, artinya, menurunkan gennya kepada generasi kunang-kunang berikutnya.

Ce n'est pas le moment de se focaliser sur l'amour!

Ini bukan waktunya untuk memikirkan masalah percintaan!

Après leur départ, la Sigurimi se focalise sur les personnes avec lesquelles ces étrangers se sont mis en relation.

Setelah orang asing pergi, Sigurimi akan memonitor orang-orang yang telah dihubungi.

Plutôt que de vous focaliser sur vous- même, servez- vous de ce qui vous est arrivé pour réconforter les autres.

Daripada hanya memikirkan diri sendiri, gunakanlah pengalaman Anda ini untuk menghibur orang lain.

La NSA, et les milieux des renseignements en général, se focalise sur la récolte de renseignements, partout où elle le peut et par tous les moyens possibles, et croit, par auto- abilitation en quelque sorte, servir l'intérêt national.

NSA, dan komunitas intelejen pada umumnya, fokus pada mendapatkan informasi intelejen di manapun dengan cara apapun, mereka yakin, dalam arti meyakinkan diri sendiri, bahwa mereka melakukannya demi kepentingan negara.

Et se focaliser sur ce niveau de détail n'aide pas vraiment comparé a lire a haute voix, voir si ça a un sens

Dan sebenarnya fokus pada level tersebut tidak terlalu membantu dibandingkan dengan membacanya dengan keras, kemudian melihatnya apakah masuk akal, menunjukkannya pada orang- orang, kemudian melihatnya apakah masuk akal, membuat salinan alami yang tidak terlihat seperti pekerjaan mesin atau terkesan kaku.

La série se focalise sur deux compères, un geai bleu nommé Mordecai et un raton-laveur nommé Rigby, tous deux employés municipaux dans un parc local.

Serial ini berkisah tentang kehidupan dua teman, Blue Jay bernama Mordecai dan rakun bernama Rigby, keduanya bekerja sebagai tukang kebun di sebuah taman.

» Notre foi est-elle uniquement focalisée sur le désir d’être soulagé de nos douleurs et de nos souffrances ? Ou bien est-elle fermement centrée sur Dieu le Père et son saint plan, et sur Jésus le Christ et son expiation ?

Apakah iman kita berfokus pada sekadar menginginkan agar dilepaskan dari rasa sakit dan penderitaan, atau apakah itu dipusatkan secara teguh pada Allah Bapa dan rencana kudus-Nya dan kepada Yesus Kristus serta Pendamaian-Nya?

Zartan est focalisé sur ce sommet.

Fokus Zartan pada pertemuan nuklirnya..

Focalisés sur l'optimisation des propriétés naturelles de l'eau ainsi que des systèmes énergétiques de l'organisme humain,

Dengan fokus pada meningkatkan sifat alami air serta sistem energi tubuh manusia,

Je pense qu'il se focalise sur Lori.

Aku pikir arwah itu ada kaitanya dengan Lori.

Ça pourrait focaliser l'attention sur les problèmes fondamentaux que l'humanité affronte, si nous le faisions ne serait- ce qu'une journée.

Itu mungkin akan menggeser tingkat kesadaran di sekitar masalah- masalah penting yang dihadapi oleh umat manusia -- jika kita bisa melakukannya selama satu hari saja.

Est- ce que je me focalise sur les qualités de mon conjoint ?

Apakah saya berfokus pada sifat-sifat baik teman hidup?

Il a focalisé notre effort missionnaire comme jamais auparavant.

Buku tersebut berpusat pada upaya-upaya misionaris kita seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Architectes et designers ont tendance à se focaliser uniquement sur ça.

Arsitek dan para perancang cenderung hanya berfokus pada hal- hal ini.

Chaque épisode se focalise sur l'un d'eux et sur sa famille.

Pertunjukan ini terutama berfokus pada dirinya dan keluarganya.

C'est l'un des premiers musées de la région à se focaliser sur l'ensemble des cultures et civilisations d'Asie.

Museum ini merupakan salah satu museum perintis di kawasan ini yang mengkhususkan diri dalam budaya dan peradaban seluruh Asia.

Mais pourquoi vous focaliser sur elles ?

Tetapi, mengapa Saudara harus terus berfokus pada hal ini?

Voyez en quels termes il déconseille de se focaliser sur le passé : “ Ne dis pas : ‘ Comment se fait- il que les jours anciens ont été meilleurs que ceux-ci ?

Perhatikan caranya ayat ini memperingatkan kita agar tidak berfokus pada masa lalu, ”Janganlah mengatakan, ’Mengapa zaman dahulu lebih baik daripada sekarang?’

Les médias se sont focalisés sur la survie miraculeuse des 4 passagers sur les 200, permettant aux morts de se transformer, afin qu'ils rentrent chez eux et répandent la maladie.

Media berfokus pada keselamatan ajaib dari ke-4 korban daripada kematian 200 korban, memungkinkan yang mati punya waktu untuk berubah, pulang ke rumah lalu menyebarkan penyakitnya.

Qu'un objet soit utile n'est pas l'objecti parce que beaucoup ont la même utilité. Au lieu de se focaliser sur l'utilité on donne plus d'importance à l'esthétique pour attirer les clients la beauté est devenue plus importante que l'utilité

Ini telah menciptakan persaingan antara perusahaan- perusahaan ini. Utilitas tidak lagi aspek yang paling penting dari sebuah objek karena sebagian benda mencapai utilitas yang sama; Bukan malah berfokus pada utilitas, penekanan Lebih ditempatkan pada estetika untuk menarik pelanggan, karena keindahan, datang lebih beragam daripada utilitas.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti focaliser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari focaliser

Apa yang dimaksud dengan concentrer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan filet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan filière dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fille dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan film dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fils dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fin dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan finalement dalam Prancis?