Apa yang dimaksud dengan forsennato dalam Italia?
Apa arti kata forsennato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forsennato di Italia.
Kata forsennato dalam Italia berarti gila, kalap, sakit ingatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata forsennato
gilaadjective “Cominciai a comprare in maniera incontrollata e a fare ordini dai cataloghi come una forsennata”, confessa. ”Saya mulai gila belanja dan asyik memesan ini-itu dari katalog,” demikian pengakuan Kristin. |
kalapadjective |
sakit ingatanadjective |
Lihat contoh lainnya
“Cominciai a comprare in maniera incontrollata e a fare ordini dai cataloghi come una forsennata”, confessa. ”Saya mulai gila belanja dan asyik memesan ini-itu dari katalog,” demikian pengakuan Kristin. |
Dei forsennati. Berserker. |
E, purtroppo, è quest'ultimo stadio del cancro quello in cui è più probabile che venga diagnosticato, quando l'angiogenesi è già cominciata, e le cellule tumorali si riproducono a ritmo forsennato. Sayang sekali, kanker tahap akhir ini adalah yang paling sering didiagnosis, saat angiogenesis sudah terlanjur berjalan dan sel kanker tumbuh dengan liar. |
Con una lotta forsennata, i quattro killer vengono eliminati. Untuk mencegah perang-perang baru, negara selain Empat Polisi akan dilucuti. |
Offrono un po ́ di respiro nel forsennato sviluppo urbano che li circonda. Itulah tempat istirahat menyenangkan dari pembangunan yang sangat padat di sekitarnya. |
Offrono un po' di respiro nel forsennato sviluppo urbano che li circonda. Itulah tempat istirahat menyenangkan dari pembangunan yang sangat padat di sekitarnya. |
UN GUIDATORE FORSENNATO BERPACU SECEPAT KILAT! |
Non siamo qui per arrestare un forsennato. Ini bukan maniak biasanya. |
La mia squadra sta lavorando a ritmi forsennati per riprogrammare Evernow. Timku bekerja siang dan malam untuk memprogram ulang " Evernow. " |
Altre traduzioni hanno: “forsennato” (Mar, PIB), “privo di senno” (CEI, Na, VR), “insensato” (Con, Ga, PS). Terjemahan-terjemahan lain untuk ayat itu berbunyi: ”gila” (TL), ”bodoh sekali” (BIS), ”kurang berakal” (Ro), ”tidak berakal” (RS, JB), ”tidak memiliki kemampuan untuk menilai” (NIV), ”adalah orang bodoh yang tidak berakal” (NE). |
L’abbattimento delle foreste continuò a ritmi forsennati fino all’arrivo di Balaguer nel 1966. Laju pembalakan meningkat sampai terpilihnya Joaquín Balaguer sebagai presiden pada 1966. |
Ho rischiato di annegare, mi sono congelato, ustionato e sono stato morso da un cane forsennato, sono caduto in acqua profonda soggetto alla forza violenta dell’acqua in caduta, ho superato gravi accessi febbrili, sono stato avvelenato dalle peggiori forme di sostanze pericolose, sono atterrato su una pila di rovine ferroviarie, sono stato mancato di poco da proiettili vaganti e me la sono cavata per un pelo in dozzine d’occasioni. Saya pernah tenggelam, membeku, mengalami luka bakar, dan digigit oleh seekor anjing gila—pernah terjebak dalam dua roda air di bawah guyuran deras air—telah melalui beberapa penyakit parah, dan berhadapan dengan racun dalam bentuknya yang paling parah—pernah terhempas ke atas tumpukan puing-puing rel kereta api—pernah lolos tipis dari tembakan peluru, dan pernah melalui sejumlah lagi pengalaman antara hidup dan mati. |
La mia squadra sta lavorando a ritmi forsennati per riprogrammare Evernow. Aku punya tim yang bekerja sehari semalam untuk memprogram ulang " Evernow. " |
Ora, non appena vedete quelle fila di Skitter e Mech muoversi li prenderete a calci nei denti, e correte come forsennati perché una volta attraversato, faremo saltare quel ponte. Sekarang, kau liat barisan Skitter dan Mech begerak, kau tendang mereka di giginya, lalu kabur, karena sekali kita menyebrang, kita akan menghancurkan jembatannya. |
E per tutto il tempo, zampata dopo zampata, togliendo terra e sassi, con tua madre accanto a me che scavava come una forsennata, continuavo a pensare, cosa diventerà questo ragazzino? Dan selagi Ayah menggali tanah dan kerikil,... ibumu menggali seperti orang gila, Ayah berpikir, akan jadi apa putra kami? |
Sembrano dei forsennati, come se fosse stato inoculato in loro il virus dell’idrofobia satanica. Mereka tampaknya disuntik dengan kegilaan, hidrofobia [rabies] Setan. |
Quando tirano fuori il siero, lo prendi e corri come un forsennato. Begitu mereka keluarkan cairan merahnya, kau ambil itu, dan lari sekencang-kencangnya. |
C'era quel forsennato di suo figlio? Apakah anaknya yang gila ikut juga? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forsennato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari forsennato
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.