Apa yang dimaksud dengan funcionar dalam Spanyol?
Apa arti kata funcionar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan funcionar di Spanyol.
Kata funcionar dalam Spanyol berarti bekerja, berfungsi, berjalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata funcionar
bekerjaverb Pero aún así no funcionará porque mi cara es conocida. Tapi itu masih tidak akan bekerja karena wajahku dikenal. |
berfungsiverb Ambos sabemos que esta familia apenas puede funcionar sin mí. Kita berdua tahu bahwa keluarga ini takkan berfungsi baik tanpaku. |
berjalanverb Sus órganos y su sistema nervioso funcionan, pero no tiene conciencia. Organ tubuh dan sistem tubuhnya jalan, tapi dia tidak punya kesadaran bicara. |
Lihat contoh lainnya
Aquella Sociedad dejó de funcionar cuando estalló la segunda guerra mundial; no obstante, después de la guerra el espíritu de aquella Sociedad fue revivificado en la forma de la Organización de las Naciones Unidas, que todavía existe. Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini. |
Pero aún así no funcionará porque mi cara es conocida. Tapi itu masih tidak akan bekerja karena wajahku dikenal. |
¿Cómo sabes que esto va a funcionar? Bagaimana kamu tahu ini akan berhasil? |
No va a funcionar. ltu tidak akan berhasil. |
Para hacerlo funcionar, el “soplador” ha de tomar un palo en cada mano y moverlos rápidamente hacia arriba y hacia abajo. Untuk menjalankan pengembus, ”peniup” harus memegang sebuah tongkat di tangan masing-masing dan dengan cepat menggerakkannya ke atas dan ke bawah. |
¿Y cómo la harás funcionar? Bagaimana caramu memfungsikan ini? |
Por lo tanto, el cerebro de más de diez millones de abejas puede funcionar con la energía necesaria para encender una sola bombilla de 100 vatios. Karena itu, lebih dari sepuluh juta otak lebah dapat beroperasi dengan tenaga listrik yang dibutuhkan untuk sebuah lampu busur sebesar 100 watt. |
Puedes eliminar los archivos que no sean necesarios y borrar los datos almacenados en la caché para liberar el espacio que tu dispositivo necesita para funcionar correctamente. Untuk mengosongkan ruang agar perangkat dapat bekerja dengan baik, Anda dapat menghapus file yang tidak perlu dan menghapus data cache. |
No la interrogaron porque querían que funcionara. Kau tidak memeriksanya dengan mendalam karena kalian pikir ini bisa berhasil. |
No funcionara. Itu tak akan berjaya. |
La primera línea de navegación del Ártico, la Gran Ruta Mangazea, desde el mar Blanco al golfo del Obi y el golfo de Yeniséi comenzó a funcionar a finales del siglo XVI. Garis pertama pelayaran Arktik, Rute Great Mangazea, dari Laut Putih ke Sungai Ob dan Teluk Yenisei mulai beroperasi di bagian terakhir dari abad ke-16. |
Pero no va a funcionar. Tapi itu tak berhasil. |
A pesar de nuestra angustia cuando el cuerpo físico de Georgia dejó de funcionar, tuvimos fe de que ella siguió viviendo como espíritu, y creemos que viviremos con ella eternamente si somos files a los convenios que hicimos en el templo. Terlepas dari kepedihan kami ketika tubuh jasmani Georgia berhenti berfungsi, kami memiliki iman bahwa dia terus hidup sebagai roh, dan kami percaya kami akan hidup kekal bersamanya jika kami setia dengan perjanjian bait suci kami. |
¿Y crees que esto pueda funcionar permanentemente? Dan apa kau bisa membuatnya permanen? |
La generación convencional de electricidad es aproximadamente un 30% eficiente, mientras que la combinación de calor y energía (también llamada cogeneración) convierte hasta el 90 por ciento del combustible en energía utilizable. Las calderas y hornos avanzados pueden funcionar a temperaturas más altas y, al mismo tiempo, consumen menos combustible. Konvensional pada pembangkit listrik adalah sekitar 30% efisien, sedangkan gabungan panas dan tenaga (juga disebut co-generation) mengkonversi hingga 90 persen dari bahan bakar menjadi energi yang dapat digunakan. |
Sin nada electrónico, ¡ podría funcionar! Tanpa elektronik, itu hanya mungkin bekerja! |
Por eso esto nos va a funcionar. Karena itulah akan berjalan untuk kita. |
Solía funcionar. Mungkin dulu berhasil. |
Debería funcionar. Seharusnya bisa. |
Uno de sus amigos de la clase les ha dicho en confianza que, aunque piensa que la expiación de Jesucristo es maravillosa para la mayoría de las personas, no sabe si puede funcionar para él, ya que siempre está cometiendo el mismo pecado y no cree que algún día sea capaz de superarlo. Salah seorang teman Anda di kelas telah berbagi rahasia dengan Anda bahwa sementara dia berpikir Pendamaian Yesus Kristus itu bagus untuk kebanyakan orang, dia tidak yakin itu ada gunanya bagi dia, karena dia terus melakukan dosa yang sama berulang kali dan tidak merasa dia akan pernah bisa mengatasi dosa itu. |
Los anti-evolucionistas mantienen que el ojo sólo puede funcionar si es completo en todos sus detalles. Anti-evolusionis mempertahankan bahwa mata hanya akan bekerja jika itu selesai dalam semua rinciannya. |
Y de hecho no gastamos el suficiente dinero buscando esas cosas, buscando esas pequeñas cosas que puedan o no funcionar, pero que, de funcionar, puedieran tener un éxito absolutamente desproporcional a su costo, a sus esfuerzos y a los cambios que consiguen. Dan kenyataannya kita tidak membelanjakan uang yang cukup mencari hal-hal tersebut, mencari hal-hal kecil tersebut yang mungkin, atau mungkin tidak, berhasil, tetapi yang, jika ternyata mereka berhasil, dapat menghasilkan suatu sukses yang secara mutlak keluar dari proporsi terhadap pengeluaran dan upaya-upaya mereka dan gangguan yang mereka sebabkan. |
Esto funcionará. Ini akan berhasil. |
No sabíamos si iba a funcionar o no. Dan kami tidak benar- benar yakin apakah produk ini akan berhasil atau tidak |
Funcionar con lo que tenemos Mencukupkan dengan apa yang kita punya |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti funcionar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari funcionar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.