Apa yang dimaksud dengan 改善 dalam Jepang?
Apa arti kata 改善 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 改善 di Jepang.
Kata 改善 dalam Jepang berarti perbaikan, kemajuan, peningkatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 改善
perbaikannoun 父親は神権の祝福を授けましたが,すぐに容体が改善されることはありませんでした。 Si ayah memberikan putranya berkat imamat, tetapi tidak ada perbaikan yang segera terlihat. |
kemajuannoun 緊張をほぐして話す方法を習得すると,まさに驚くような改善が見られます。 Sungguh hebat kemajuan yang dapat Saudara buat dengan belajar untuk rileks sewaktu berbicara. |
peningkatannoun 青少年に順番に自分たちが改善したいことを定員会やクラスで分かち合ってもらう。 Mintalah remaja bergiliran berbagi dengan kuorum atau kelas apa yang ingin mereka tingkatkan. |
Lihat contoh lainnya
改善が必要な領域を特定したうえで、改善の程度をトラッキングすることができます。 Anda dapat mengidentifikasi area yang perlu ditingkatkan, kemudian melacak sejauh mana peningkatan tersebut. |
どうすれば改善できるか。 Cara Memperbaikinya. |
救い主をあなたの生活の基とするために,どのようなことを改善できるでしょうか。 Bagaimana Anda dapat meningkatkan dalam menjadikan Juruselamat landasan kehidupan Anda? |
彼女の肺の状態は良くなり 今後も更に改善するでしょう なぜならもう煙の中で調理していないからです Kondisi paru-parunya sudah membaik, dan mereka akan menjadi lebih baik lagi seiring waktu, karena dia tidak memasak menggunakan asap yang sama. |
広告やキーワード、広告グループ、キャンペーンを新たに作成するのではなく、既存のものをコピーすれば、時間と労力を節約してアカウントの改善を図れます。 Daripada membuat iklan, kata kunci, grup iklan, dan kampanye baru setiap kali ingin menyempurnakan akun, Anda dapat menghemat waktu dan tenaga dengan menyalin iklan, grup iklan, kata kunci, dan kampanye yang ada. |
そのような場合は、具体性の高いランディング ページを指定するか、広告テキストを修正して定着率を改善することをおすすめします。 Anda mungkin harus merancang halaman landing yang lebih spesifik atau merevisi teks iklan untuk meningkatkan retensi. |
どれほど賢く,権力も財力もある人物であっても,この記事で挙げた四つの問題のうち一つでさえ改善する力はありません。 Orang yang paling cerdas, berkuasa, atau kaya sekalipun tidak sanggup mengubah bahkan satu dari keempat kenyataan yang disebutkan dalam artikel ini. |
ジョセフ・スミスの模範は,青少年が聖文学習を改善するのにどのように役立つでしょうか。 Bagaimanakah teladan Joseph Smith dapat membantu remaja meningkatkan penelaahan tulisan suci mereka sendiri? |
問題を見極め,改善したい点を決めたなら,聖書にアドバイスを求めましょう。 Sesudah Anda mengenali problemnya dan memastikan perbaikan yang ingin dibuat, carilah nasihat Alkitab. |
熱心である必要性を思い起こさせ,「教えの術」を改善する方法を説明し,励みになる点として,宣べ伝える業にこたえ応じる人が今も大勢いることを示します。 Artikel-artikel ini akan mengingatkan Saudara tentang perlunya bersemangat, menunjukkan kepada Saudara caranya meningkatkan ”seni mengajar”, dan membesarkan hati Saudara dengan memperlihatkan bahwa banyak orang masih menyambut pekerjaan pengabaran. |
ベトナム政府は警察の人権侵害を一切許さない「ゼロ・トレランス」政策を直ちに採用し、警官については全階層、特に村落の警察官への研修内容を改善し、取り調べ施設と収容施設にカメラを設置すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。 Human Rights Watch menyatakan pemerintah Vietnam harus sesegera mungkin mengambil kebijakan tidak ada toleransi terhadap penganiayaan oleh polisi, menyediakan pelatihan yang lebih baik bagi polisi di setiap tingkatan, terutama polisi tingkat daerah, dan memasang kamera di setiap kamar interogasi dan penahanan. |
最新の医療のおかげで健康状態が改善あるいは回復したことがありますか。 Apakah kesehatan Anda membaik karena pengobatan yang makin maju? |
しかし,兄弟たちが経験を積むにつれ,印刷の質は着実に改善され,野外宣教で配布される雑誌の数は増加しました。 Akan tetapi, seraya saudara-saudara mulai berpengalaman, mutu cetak membaik dan jumlah penempatan majalah dalam dinas pengabaran meningkat. |
教会や家庭で福音の学習と教授を改善する方法について話し合う(5.5.2参照)。 Bahaslah cara meningkatkan pembelajaran dan pengajaran Injil dalam acara-acara Gereja dan di rumah (lihat 5.5.2). |
青少年に順番に自分たちが改善したいことを定員会やクラスで分かち合ってもらう。 Mintalah remaja bergiliran berbagi dengan kuorum atau kelas apa yang ingin mereka tingkatkan. |
Play Console を使用すると、アプリの電池使用量、安定性、表示に要する時間などのデータを把握して、改善に役立てることができます。 Menggunakan Konsol Play, Anda bisa melihat data untuk membantu Anda memahami dan meningkatkan penggunaan baterai, stabilitas, dan waktu render aplikasi. |
では,問題に取り組むためのこれら三つの改善策をもう少し詳しく考えてみましょう。 Marilah kita memeriksa tiga langkah pendekatan ini. |
この状況を改善するためには,何年にもわたる働きと,多くの新しい設備が必要でした。 Dibutuhkan pekerjaan bertahun-tahun dan banyak peralatan yang baru untuk memperbaiki situasi ini. |
Google Ads の掲載結果を改善するためのヒント Kiat untuk meningkatkan kinerja Google Ads |
警察と一般市民の関係も改善されています。 Hal ini juga memperbaiki hubungan antara polisi dan masyarakat. |
通信の大幅な改善に寄与してきたその同じ科学技術が,時に家族生活を弱体化させる働きをしてきました。 Teknologi—sarana yang sangat berhasil meningkatkan komunikasi-komunikasi—kadang-kadang justru menjadi penyebab rusaknya kehidupan keluarga. |
女性が十分に関与した場合,その恩恵は速やかに現れてきます。 すなわち,家族が健康になり,食事内容が改善されます。 収入や貯蓄,再投資も増えていきます。 Sewaktu para wanita sepenuhnya terlibat, manfaatnya dapat segera terlihat: keluarga lebih sehat dan lebih terurus makanannya; penghasilan, tabungan dan investasi ulang meningkat. |
それは,「木」の代わりに「銅」を用いるような,大きな改善でした。 Hal itu seperti ”tembaga” sebagai ganti ”kayu”—peningkatan mutu yang besar! |
身体能力の変化を自分で認めて,日常の行動の仕方を適宜調整してゆけば,ハンドルを握ったときの動きも改善できます。 Mengakui perubahan dalam kesanggupan fisik kita dan membuat penyesuaian yang cocok dalam rutin kita dapat memperbaiki performa kita sewaktu mengemudi. |
これまでに考慮した提案を当てはめることによってかなりの改善を見た人もいます。 Ada yang telah banyak membuat kemajuan dengan menggunakan saran-saran yang telah dibahas. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 改善 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.