Apa yang dimaksud dengan gancho dalam Spanyol?
Apa arti kata gancho di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gancho di Spanyol.
Kata gancho dalam Spanyol berarti silang, conteng, pengait. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gancho
silangnoun (silang (x-mark) |
contengnoun (silang (x-mark) |
pengaitnoun Poned el cebo en los ganchos y los ganchos al agua. Taruh umpanmu di pengait, dan taruh pengaitmu ke air! |
Lihat contoh lainnya
Cuando salga, métele un gancho de derecha y reviéntalo, ¿sí? saat dia selesai melakukan itu lepaskan hook kanan tepat kearahnya, oke? |
Y Preeti reduce la delantera por 8-7 lanzando otro gancho. Tapi Preeti berhasil mengambil alih dan memimpin 8-7 berkat pukulan balasannya. |
Wilga 35P: Variante de enlace militar o de pasajeros (sin gancho de tracción), voló en 1968. Wilga 35P - versi penghubung militer (tanpa cantolan penarik), terbang pada 1968. |
Cabe, están pensando en enviar un equipo con ganchos. Cabe, mereka berencana akan menurunkan satu tim kebawah dengan jepitan besi. |
Sus largas patas tienen garras en forma de gancho para agarrar a sus víctimas. Kaki kaki mereka yang panjang memiliki cakar kait untuk bergulat dan menjepit korbannya. |
¡ Gancho doble! Lepaskan hook! |
¡ Dinamita, gancho de remolque! Dynamite, tarik kaitnya! |
Cuelga tu abrigo en el gancho. Gantung jasmu pada sangkutan. |
Use ganchos (perchas) acojinados o póngala sobre una superficie plana, con la menor cantidad de dobleces posible. Gunakan gantungan pakaian berlapis karet busa, atau simpan dengan sesedikit mungkin lipatan. |
Instrumento semejante a una lanza, armado con una punta de hierro con gancho, que suele usarse para capturar peces grandes. Alat seperti tombak yang ujungnya menyerupai ujung anak panah, umumnya digunakan untuk menusuk ikan besar. |
Estaba gritando misericordia mientras le cortaron la nariz con un cincel y le clavaron un gancho en su cráneo Ia berteriak minta ampun, lalu mereka potong hidungnya dengan pahat dan menariknya dengan pengait berduri sampai ke tengkoraknya. |
Vamos a necesitar ganchos. Kita akan membutuhkan alat pemotong. |
Algunos virus se replican dentro de los Archaeas, se trata de virus ADN que parecen no tener relación con ninguna otra forma de virus y que tienen una variedad de formas inusuales, como botellas, barras con un gancho o incluso lágrimas. Arkea dapat terinfeksi oleh virus DNA untai ganda yang tidak berhubungan dengan bentuk lain dari virus dan memiliki berbagai bentuk yang tidak biasa, termasuk botol, batang bengkok, atau air mata. |
Los ganchos y el acero, que conectaba... se pueden comprar en cualquier ferretería. Kait dan baja, ia gunakan menjadi satu, tersedia di semua toko perangkat keras. |
Esto es un gancho diseñado por alguien que dijo, lo único que necesitas es una manera de sujetar estructuras téxtiles a vigas de soporte. Ini klip cengkram yang dirancang seseorang yang bilang, yang diperlukan hanya suatu cara mengikat struktur elastis ke tiang penyangga yang kokoh. |
De hecho, creo que me quedaré contigo y tu gancho derecho. Aku kira aku akan tetap bersamamu dan tangan kananmu. |
¿Revisitó el verdadero cirujano la escena del crimen, ocultando cualquier evidencia de que el cuerpo de Sussman estuviese alguna vez colgado por la nuca de un gancho? Apa si pelaku yang sebenarnya kembali ke TKP, mengaburkan bukti kalau tubuh Sussman pernah digantung dengan kait pada bagian belakang kepalanya? |
Bueno, en primera instancia, tú lo utilizas para mobilizar a las ovejas de un lugar a otro, ya sea con un gancho o con una percha. Baiklah, anda tahu, anda memindahkan domba dari titik A ke titik B dengan menggunakan tongkat itu, dengan kait atau tongkat. |
Un par de los ganchos de izquierda dejaron una marca en la mejilla de Micky Ward. Beberapa hook kiri mendarat mulus di pipi Micky Ward. |
El broche romano, o fíbula, a veces consistía en una pieza de metal curvada con un gancho en un extremo y un alfiler en el otro, y se cerraba a modo de imperdible. Bros atau fibula orang Romawi kadang-kadang terdiri dari sebatang logam yang melengkung dengan kait pada salah satu ujungnya dan semacam jarum yang mencuat dari ujung lainnya, seperti model peniti. |
Si sólo tuviera un gancho y una línea de pesca. Andai saja aku punya kait dan tali. |
“La memoria no se parece a un recipiente, que se llena poco a poco —sostiene Russell—, sino más bien a una especie de árbol del que salen ganchos donde se cuelgan los recuerdos. ”Memori tidak seperti sebuah wadah yang lama-lama bisa penuh,” kata Russell, ”itu lebih menyerupai pohon yang menghasilkan kait-kait untuk menggantungkan memori. |
El modo brusco de conducir del cochero sumado a la vista de su gancho perturbaron mucho a Stevie que debió ser calmado por la Mrs. Verloc. Perjalanan sangat mengganggu Stevie, sebagai sopir kisah sengsara ditambah dengan mengancam hook menakut-nakuti dia ke titik di mana Mrs Verloc harus menenangkan dia. |
Tomen la campana y regrésenla al gancho. Ok, ambil belnya dan letakkan di pengait. |
Ronnie presiona con un gancho sobre el cuello de David. Ronnie mencengkram David sangat erat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gancho di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari gancho
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.