Spanyol
Apa yang dimaksud dengan global dalam Spanyol?
Apa arti kata global di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan global di Spanyol.
Kata global dalam Spanyol berarti global, dunia, sedunia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata global
globaladjective Y la versión humana de este ciclo planetario opera a una escala global. Dan versi manusia siklus ini planet beroperasi pada skala global. |
duniaadjective Otra cosa que ha llegado a ser increiblemente global es la producción de carne y pescado. Hal lain yang telah mendunia adalah produksi daging dan ikan. |
seduniaadjective Muéstrenle a una audiencia global lo que pueden hacer. Perlihatkan kemampuan kalian kepada penonton sedunia. |
Lihat contoh lainnya
Entiendo por qué estás molesto, pero necesito que pares y tengas una visión global. Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi. |
A mediados del siglo XXI, el calentamiento global provocó que las capas de hielo de los polos se derritieran, inundaran las costas y anegaran ciudades como Amsterdam; Venecia y Nueva York, y se redujera drásticamente los recursos del mundo. Pada akhir abad ke-22, naiknya permukaan laut dari pemanasan global telah menyapu kota-kota pesisir seperti Amsterdam, Venesia dan New York hingga populasi dunia berkurang secara drastis. |
No lleva ortodoxia, es global, insaciable, incansable y no distingue clases sociales. Tak ada ortodoksi di dalamnya. Ia global, tanpa kelas, tak mudah puas, dan tak kenal lelah |
Ahora organiza un equipo para empezar a llamar a la familia y amigos de Grayson Global. Atur tim untuk mulai mengumpulkan keluarga dan kawan Grayson Global. |
Por mencionar un ejemplo reciente, el Global Environment Outlook, un informe de las Naciones Unidas, señaló: “En once ciudades grandes de China, el humo y las pequeñas partículas provenientes de la combustión del carbón ocasionan más de 50.000 muertes prematuras y 400.000 nuevos casos de bronquitis crónica al año”. Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.” |
Solo deberías seleccionar la opción "Permitir el uso de SHA-1 de forma global (no recomendado)" si tu organización se comunica mediante la función de hash de cifrado SHA-1 para proteger los mensajes mediante S/MIME y quieres que estas comunicaciones se consideren de confianza. Anda hanya harus memilih opsi Izinkan SHA-1 secara global jika organisasi berkomunikasi menggunakan fungsi hash kriptografi SHA-1 untuk keamanan pesan S/MIME dan Anda ingin komunikasi ini ditampilkan sebagai tepercaya. |
Dicha oposición se manifestará mediante una acción global contra los siervos de Jehová en la Tierra, los representantes visibles del Reino de Dios. Perlawanan demikian akan diperlihatkan melalui tindakan seluas dunia terhadap hamba-hamba Yehuwa di bumi, wakil-wakil yang kelihatan dari Kerajaan Allah. |
Como una compañía de alcance global y de intereses globales, tenemos responsabilidades globales Sebagai sebuah perusahaan dengan jangkauan dan kepentingan global...... kami punya tanggung jawab global |
Segmento con licencia global: cuando un tercero cambie el precio de un segmento aprobado con una licencia global, transcurrirán 30 días hasta que el nuevo precio entre en vigor. Segmen berlisensi global: Jika pihak ketiga mengubah harga segmen yang diterima dengan lisensi global, perlu waktu 30 hari untuk menerapkan harga yang baru. |
La nueva etiqueta de Google Ads está compuesta por una etiqueta global de sitio web y un fragmento de evento opcional que funcionan de forma conjunta para medir los eventos de remarketing. Tag Google Ads baru terdiri dari tag situs global dan cuplikan peristiwa opsional, yang berfungsi bersama-sama untuk mengukur peristiwa pemasaran ulang Anda. |
Así que, ¿qué significa diseñar a escala global? Jadi, apa artinya mendesain dalam skala global? |
Normalmente, cuando las páginas de destino para dispositivos móviles son muy rápidas, se reducen los porcentajes de abandono y de rebote de los sitios web, lo que a su vez puede aumentar las conversiones y mejorar el rendimiento global de los anuncios. Halaman landing seluler yang lebih cepat umumnya mengurangi rasio pantulan dan pengabaian situs, yang dapat menaikkan konversi dan meningkatkan performa iklan Anda secara keseluruhan. |
Adicionalmente, cada traje contiene un dispositivo de rastreo que da la ubicación global exacta del portador con presionar un botón. Dan fitur tambahan, masing-masing kostum punya peralatan ini, memberikanmu informasi lokasi pemakainya saat kau tekan tombolnya. |
Y la versión humana de este ciclo planetario opera a una escala global. Dan versi manusia siklus ini planet beroperasi pada skala global. |
Mitra Kalita en WSJ afirma que el veredicto es una victoria para la India global. Mitra Kalita dari WSJ menyebut hasil akhir pemilu sebagai kemenangan bagi India secara global. |
Portnoy comenzó colaborando como traductor voluntario para Lingua en junio del 2006 (después de haber traducido más de 100 posts él solo) y poco después pasó a ser un autor de Global Voices, informando sobre la blogósfera taiwanesa, que se centra mayormente en viajes y tecnología, y algo de política. Portnoy mulai berkolaborasi sebagai penerjemah sukarela untuk Lingua pada bulan Juni 2006 (setelah menerjemahkan lebih dari 100 artikel sendirian) dan tidak lama setelah itu menjadi seorang penulis Global Voices pada blogosphere Taiwan yang berfokus khususnya pada pariwisata dan teknologi serta sedikit tentang politik. |
Global Initiative for Asthma - GINA (en inglés estadounidense). Global Initiative for Asthma - GINA (dalam bahasa Inggris). |
Global Voices (GV): Vamos a imaginar 25 años hacia delante. Global Voices (GV): Bayangkan 25 tahun ke depan. |
Por eso los cuchillos Global son tan buenos. Itulah kenapa pisau Global sangat anggun. |
Esto se efectuará en escala global, semejante en magnitud al diluvio del día de Noé.—Jeremías 25:31-34; 2 Pedro 3:5-7, 10. Ini akan terjadi atas seluruh bumi, sama dalam kebesarannya seperti air-bah pada zaman Nuh.—Yer. 25:31-34; 2 Ptr. 3:5-7, 10. |
Tampoco el calentamiento global. bukan global warming. |
Esta teoría ha inspirado a varios pensadores, incluidos Peter Russell y Francis Heylighen, para definir el cerebro global como la red de subsistemas de procesamiento de información para el sistema social planetario. Teori ini telah menginspirasi beberapa pemikir, termasuk Peter Russell dan Francis Heylighen, dan membuat mereka berpikir bahwa otak global adalah semacam jaringan subsistem pemroses informasi untuk sistem sosial planet. |
Puedes exportar los datos globales de un informe a una hoja de cálculo de Google, o bien descargarlos en un archivo CSV. Anda dapat mengekspor data laporan gabungan ke Google Spreadsheet, atau mendownloadnya sebagai file CSV. |
De la lucha contra las leyes SOPA y PIPA en Estados Unidos, a los esfuerzos globales que acabaron el Acuerdo Comercial contra la Falsificación (ACTA), hemos adoptado un espíritu de libertad y apertura en internet. Mulai dari perjuangan melawan SOPA dan PIPA di Amerika Serikat hingga inisiatif global yang berhasil membunuh Perjanjian Perdagangan Anti-Pemalsuan (ACTA), kita sudah mencapai semangat zaman dari kebebasan Internet dan keterbukaan. |
Tal como un aparato conectado al sistema de posicionamiento global (GPS) puede decirle a una persona donde está y guiarla hasta su destino, de la misma manera las herramientas de investigación pueden ayudarle a ver en qué situación está y discernir cómo permanecer en el camino que lleva a la vida. Sebagaimana GPS (Sistem Penentuan Posisi Global) atau peta dapat membantu seseorang mengetahui di mana ia berada dan menuntunnya ke tempat tujuan, alat bantu riset dapat membantunya melihat di mana ia berada dan mengetahui caranya tetap berada pada jalan menuju kehidupan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti global di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari global
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.