Apa yang dimaksud dengan ほそい dalam Jepang?
Apa arti kata ほそい di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ほそい di Jepang.
Kata ほそい dalam Jepang berarti tipis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ほそい
tipisadjective |
Lihat contoh lainnya
29 まことに、 望 のぞ む 者 もの は だれでも、1 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 手 て に 入 い れる こと が できる と いう こと も、わたしたち に 分 わ かる の で ある。 この 神 かみ の 言 こと 葉 ば は 2 生 い きて いて 力 ちから が あり、 悪 あく 魔 ま の 悪 わる 知 ぢ 恵 え と わな と 策 さく 略 りゃく を ことごとく 断 た つ。 また、 悪 あく 人 にん を のみ 込 こ む ため に 備 そな えられて いる、あの 不 ふ 幸 こう の 永遠 えいえん の 3 淵 ふち を 横 よこ 切 ぎ る 細 ほそ くて 4 狭 せま い 道 みち に あって、キリスト の 人 ひと を 導 みちび き、 29 Ya, kita melihat bahwa barang siapa mau boleh berpegang pada afirman Allah, yang bhidup dan penuh kuasa, yang akan membelah segala kelicikan dan jerat dan tipu muslihat iblis, dan menuntun orangnya Kristus pada jalan yang sesak dan csempit menyeberangi djurang kegetiran yang abadi itu yang dipersiapkan untuk menelan yang jahat— |
細管(ほそくだ) - 糸管(いとくだ)とも称される。 (Qidšu juga dirujuk sebagai: Qinšu, juga Kissa). |
14 命 いのち に 至 いた る 1 門 もん は 狭 せま く、その 道 みち は 2 細 ほそ い。 そして、それ を 見 み いだす 者 もの が 3 少 すく ない。 14 Karena sesaklah agerbang, dan bsempitlah jalan, yang menuntun ke kehidupan, dan csedikit adanya yang menemukannya. |
20 また 一 本 ぽん の 1 細 ほそ くて 狭 せま い 道 みち も 見 み えた。 その 道 みち は この 鉄 てつ の 棒 ぼう に 沿 そ い、わたし の 立 た って いる そば の 木 き の 所 ところ まで 来 き て いた。 その 道 みち は また、 流 なが れ の 源 みなもと の そば を 通 とお り、まるで 一つ の 世 せ 界 かい か と 思 おも われる よう な、 大 おお きく 広々 ひろびろ と した 2 野 の 原 はら に 通 つう じて いた。 20 Dan aku juga melihat suatu ajalan yang sesak dan sempit, yang ada di sepanjang batang dari besi itu, bahkan ke pohon yang di dekatnya aku berdiri; dan itu juga menuntun ke dekat hulu sumber air, menuju bpadang yang luas dan lapang, seolah-olah itu adalah sebuah dunia. |
6 まことに、 万物 ばんぶつ を 1 貫 つらぬ き 通 とお して ささやき、それ が 現 あらわ れる とき に わたし の 骨 ほね を しばしば 震 ふる わせる 2 静 しず か な 細 ほそ い 声 こえ は、 次 つぎ の よう に 告 つ げられる。 6 Ya, demikianlah kata asuara lembut tenang, yang berbisik melalui dan bmenusuk segala sesuatu, dan sering kali membuat tulang-tulangku berguncang saat menyatakan diri, memfirmankan: |
11 おお、わたし の 愛 あい する 同胞 はらから よ、 悔 く い 改 あらた め なさい。 そして、1 狭 せま い 門 もん から 入 はい り、 永遠 えいえん の 命 いのち を 得 え る まで 細 ほそ い 道 みち を 歩 あゆ み 続 つづ け なさい。 11 Hai, maka, saudara-saudara terkasihku, bertobatlah kamu, dan masuklah ke dalam agerbang yang sesak, dan teruslah pada jalan yang sempit, sampai kamu akan mendapatkan kehidupan kekal. |
22 昇栄 しょうえい と 1 命 いのち の 存 そん 続 ぞく に 至 いた る 門 もん は 2 狭 せま く、その 3 道 みち は 細 ほそ い。 そして、それ を 見 み いだす 者 もの が 少 すく ない。 あなたがた が この 世 よ で わたし を 受 う け 入 い れず、わたし を 知 し らない から で ある。 22 Karena asesaklah gerbang, dan sempitlah bjalan yang menuntun pada permuliaan dan kelanjutan dari ckehidupan, dan sedikit adanya yang menemukannya, karena kamu tidak menerima-Ku di dunia tidak juga kamu mengenal-Ku. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ほそい di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.