Apa yang dimaksud dengan ilustre dalam Spanyol?

Apa arti kata ilustre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ilustre di Spanyol.

Kata ilustre dalam Spanyol berarti terkenal, agung, mulia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ilustre

terkenal

adjective

Hoy, las plantas y animales tienen una historia antigua e ilustre como la nuestra.

Setiap tanaman dan hewan hidup hari ini Memiliki sejarah sebagai kuno dan terkenal sebagai kita.

agung

adjective

¿Entonces que ocurrirá con nuestra ilustre herencia?

Lalu apa yang akan terjadi agung warisan kita?

mulia

adjective

¿Qué ejemplos bíblicos ilustran las tristes consecuencias de ansiar la gloria de los hombres?

Apa saja contoh dalam Alkitab yang memperlihatkan bahwa orang-orang yang haus akan kemuliaan dari manusia mengalami akhir yang menyedihkan?

Lihat contoh lainnya

Es una gran insensatez que nos ‘apoyemos en nuestro propio entendimiento’ o en el de personalidades ilustres del mundo, cuando podemos poner toda nuestra confianza en Jehová.

Betapa bodoh untuk ’bersandar pada pengertian kita sendiri’, atau orang-orang terkemuka dari dunia ini, sedangkan kita dapat menaruh keyakinan sepenuhnya kepada Yehuwa!

8 Según los historiadores, algunos de los guías religiosos más ilustres se quedaban en el templo después de las fiestas para enseñar a la gente en alguno de sus amplios atrios.

8 Menurut para sejarawan, beberapa pemimpin agama yang terkemuka biasanya tetap berada di bait setelah perayaan selesai dan mengajar di salah satu berandanya yang luas.

Uno de nuestros primeros y más ilustres huéspedes.

Salah satu dari anggota pertama kita yang paling terkenal.

Ilustre.

Lukiskan.

La historia de Saúl, el rey de Israel, ilustra este punto.

Kisah tentang Saul, Raja Israel, mengilustrasikan hal ini.

Puesto que el continuar airado con un compañero es un asunto tan serio, pues hasta puede llevar al asesinato, Jesús ilustra el grado a que uno debe esforzarse por alcanzar la paz.

Karena terus marah dengan seorang teman sangat serius, bahkan mungkin dapat mengarah kepada pembunuhan, Yesus menjelaskan seberapa jauh seseorang harus bertindak untuk mencapai perdamaian.

Hoy, las plantas y animales tienen una historia antigua e ilustre como la nuestra.

Setiap tanaman dan hewan hidup hari ini Memiliki sejarah sebagai kuno dan terkenal sebagai kita.

Amoldando humildemente los pensamientos y la conducta a las normas de Dios, como lo ilustra la siguiente experiencia procedente de Surinam (Efesios 4:22-24).

Secara rendah hati menyelaraskan pikiran dan tingkah lakunya dengan standar-standar Allah, sebagaimana digambarkan oleh pengalaman berikut ini dari Suriname. —Efesus 4: 22- 24.

b) ¿Cómo se ilustra esto con relación a los discípulos de Jesús?

(b) Bagaimana hal ini digambarkan sehubungan dengan murid-murid Yesus?

La experiencia de un hermano ilustra la magnitud de esta transformación.

Pengalaman seorang saudara mengilustrasikan betapa pesatnya perubahan ini berlangsung.

Piense en la siguiente experiencia, que ilustra el hecho de que cada vez más gente se da cuenta de que los testigos de Jehová forman una hermandad pacífica de cristianos morales.

Perhatikan sebuah peristiwa yang memperlihatkan pengakuan yang terus bertambah akan fakta bahwa Saksi-Saksi Yehuwa merupakan suatu persaudaraan yang penuh damai yang terdiri dari orang-orang Kristen yang benar secara moral.

Este hecho ilustra la necesidad de permitir que la facultad de raciocinio controle nuestras acciones.

Ini memperjelas perlunya membiarkan daya nalar mengendalikan tindakan-tindakan kita.

Cuatro son ancianos y dos son precursores regulares también, lo que ilustra la veracidad de las palabras de Proverbios 17:6: “La corona de los viejos son los nietos, y la hermosura de los hijos son sus padres”.

Empat adalah penatua dan dua di antaranya juga melayani sebagai perintis biasa, dengan demikian menjelaskan kebenaran Amsal 17: 6, ”Mahkota orang-orang tua adalah anak cucu dan kehormatan anak-anak ialah nenek moyang mereka.”

9 Se ilustra el adulterio de Israel (1:1–3:5).

9 Haluan Israel yang berzinah digambarkan (1:1–3:5).

Kenneth de Huntingdon, ciñe esta espada como símbolo más ilustre del que fuiste desposeído.

Huntingdon Kenneth, sandang pedang ini sebagai simbol yang lebih terkenal yang direbut.

Además, como sabía que los judíos se regocijarían al enterarse de su muerte, ordenó que se reuniese en el lugar llamado el hipódromo, en Jericó, a los hombres más ilustres de la nación judía, y que los encerrasen allí.

Selain itu, karena mengetahui bahwa orang Yahudi akan bersukacita apabila mendengar tentang kematiannya, Herodes memberikan perintah agar pria-pria yang paling termasyhur di kalangan bangsa Yahudi berkumpul di suatu tempat yang disebut Hipodrom, di Yerikho, dan agar mereka dikurung di sana.

Esta consideración se basa en Isaías 11:6-9 y Isaías 65:25, como se explica e ilustra en el libro Seguridad mundial, páginas 171 a 175.

Pembahasan ini didasarkan atas Yesaya 11:6-9 dan 65:25, sebagaimana dijelaskan dan digambarkan dlm buku Keamanan Seluas Dunia hlm 172-5.

Pídales que encuentren a alguien de la clase que haya leído sobre el mismo principio e invítelas a analizar lo que hayan aprendido y a dar un ejemplo de su propia vida o de la vida de otras personas que ilustre ese principio.

Mintalah dia untuk mencari seseorang dalam kelas yang membaca tentang prinsip yang sama, dan ajaklah mereka untuk membahas apa yang mereka pelajari dan membagikan teladan dari kehidupan mereka sendiri atau kehidupan orang-orang yang mereka tahu yang menggambarkan prinsip tersebut.

Miller titulado “The Echo” [El eco], ilustra la importancia del ser madre y padre, y el impacto que tienen en los hijos al ejercer influencia en ellos:

Miller yang bertajuk “The Echo,” mengilustrasikan pentingnya dan dampak yang orang tua miliki sewaktu mereka memengaruhi anak-anak mereka:

¿Cómo se ilustra la manera deseable de preparar el alimento espiritual?

Apa yang menggambarkan cara yang diinginkan dalam mempersiapkan makanan rohani?

¿Quién merece tan ilustre manto?

Siapa yg layak menyandang gelar itu?

El que esto los haya protegido de las terribles enfermedades transmitidas por las transfusiones de sangre solo ilustra lo correcto de obedecer las leyes de Jehová Dios.

Perlindungan yang mereka peroleh dari penyakit-penyakit mengerikan yang ditularkan melalui transfusi darah hanya menunjukkan betapa tepatnya ketaatan mereka kepada hukum-hukum Allah Yehuwa.

Ponga un ejemplo que ilustre cómo podemos tener paz interior.

Jelaskan bagaimana seseorang dapat memiliki kedamaian pikiran.

El Diccionario Evangélico de Teología ilustra el papel de liderazgo que Pedro jugó entre los Apóstoles, hablando sobre los asuntos que concernían a todos, siendo llamado por Jesús por un nombre que lo vinculaba con la roca sobre la cual Jesús edificaría su iglesia, ser encargado del pastoreo del rebaño de Cristo, y tomando el papel de liderazgo en la iglesia inicial descrita en los Hechos de los Apóstoles.

Evangelical Dictionary of Theology menggambarkan peran utama Petrus di antara Para Rasul, berbicara tentang materi-materi yang menyoroti itu semua, dipanggil oleh Yesus dengan sebuah nama yang menghubungkannya dengan batu dimana Yesus membangun gereja-Nya, menggembalakan para pengikut Yesus dan mengambil peran utama dalam gereja awal yang disebutkan dalam Kisah Para Rasul.

b) Como se ilustra en la página 101, ¿cuáles son algunas manera eficaces de hacer este trabajo?

(b) Seperti dilukiskan di halaman 101, apa beberapa cara yang efektif untuk melakukan pekerjaan ini?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ilustre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.