Rumania
Apa yang dimaksud dengan inculpat dalam Rumania?
Apa arti kata inculpat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inculpat di Rumania.
Kata inculpat dalam Rumania berarti terdakwa, tertuduh, tergugat, penderita, menyangka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inculpat
terdakwa(suspect) |
tertuduh(suspect) |
tergugat(defendant) |
penderita(suspect) |
menyangka(suspect) |
Lihat contoh lainnya
Inculpatul nu trebuie sã mai comitã sau sã încerce sã comitã alte infracþiuni. Terdakwa tidak boleh terlibat atau melakukan tindak pidana. |
După familie inculpatului a fost ucis, doi bărbați Niciodată n-aș mai văzut înainte... M-au avertizat, dacă nu am repara rapoartele de caz, Le-ar veni după familia mea viitoare. Setelah keluarga terdakwa terbunuh, dua pria yang belum pernah kulihat sebelumnya, mereka mengancam kalau aku tidak mengubah laporan, mereka akan mengincar keluargaku. |
„La prima audiere, inculpatul stă în banca acuzaţilor vreo două minute, dar e suficient“, mă asigură Beth. ”Saat seorang narapidana dihadapkan ke pengadilan untuk pemeriksaan awal, ia biasanya berdiri selama kira-kira dua menit, tetapi itu sudah cukup,” Beth meyakinkan saya. |
Inculpatul a reuşit obţină o cauţiune record de 10 milioane $ şi cu ajutorul a 7 giranţi de elită în spatele său a fost eliberat. Terdakwa memasang memecahkan rekor jaminan dari 100 juta dolar, dan dengan dukungan dari 7 penjamin elit di belakangnya, dia dibebaskan. |
În acuzaţia adusă cuplului, tribunalul a declarat că inculpaţii se amestecaseră „în convingerile religioase ale unor creştini ortodocşi . . . profitând de lipsa lor de experienţă, de intelectul lor slab şi de naivitatea lor“. Sewaktu menyatakan kesalahan suami-istri tersebut, pengadilan mengumumkan bahwa kedua terdakwa telah mengganggu ”keyakinan agama orang-orang Kristen Ortodoks . . . dengan memanfaatkan kurangnya pengalaman, kecerdasan yang rendah, dan kenaifan mereka”. |
Pentru că inculpatul a fost nevoit să încalce legea, ca să-şi protejeze viaţa. Karena terdakwa melanggar hukum... untuk melindungi hidupnya. |
La 21 martie 1919, după nouă luni de la condamnarea lui Rutherford şi a colaboratorilor săi — războiul fiind deja terminat —, curtea de apel a decis eliberarea pe cauţiune a celor opt inculpaţi, iar la 26 martie ei au fost puşi în libertate la Brooklyn pe o cauţiune de 10 000 de dolari pentru fiecare. Sembilan bulan sesudah Rutherford dan rekan-rekannya dihukum—dan dengan berlalunya perang—pada tanggal 21 Maret 1919, pengadilan banding memerintahkan agar delapan orang terdakwa seluruhnya dibebaskan dengan uang jaminan, dan pada tanggal 26 Maret, mereka dibebaskan di Brooklyn dengan uang jaminan sebesar 10.000 dolar masing-masing. |
Inculpatul este declarat proprietate. Terdakwa ditetapkan secara resmi sebagai benda. |
Acum, apărarea, sunt sigur, va argumenta că... aceste răni indică, că o maşină a trecut peste Cecil Ackerman. La fel indică şi mărturia inculpatului Iar restul este doar... o interpretare greşită a probelor. Sekarang pihak pembela kuyakin akan membantahnya... luka-luka tersebut menunjukkan... bahwa sebuah mobil telah melindas Cecil Ackerman... berdasarkan kesaksian terdakwa... dan selebihnya hanyalah... kesalahan menafsirkan barang bukti. |
Chiar şi în 2006, existau încă 53 de ţări în care un soţ nu putea fi inculpat pentru siluirea soţiei. Pada 2006, masih ada lima puluh tiga negara di mana seorang suami tidak bisa dituntut karena memerkosa istrinya. |
Când au fost prezentate dovezile, s-a văzut cu claritate că inculpatul folosise acte false, aşa că judecătorul a decis în favoarea Martorilor. Bukti-bukti jelas menunjukkan bahwa surat tanah yang digunakan orang itu memang palsu. Lalu sang hakim pun memenangkan Saksi. |
Curtea a stabilit că inculpatul, un ministru religios baptist, a complotat cu fostul soţ al surorii şi cu alţi membri ai familiei ei, punând la cale reţinerea cu sila a surorii noastre. Pengadilan memutuskan bahwa si terdakwa—seorang pendeta Gereja Baptis—telah bersekongkol dengan mantan suami saudari itu dan anggota-anggota keluarganya untuk menahan saudari tersebut di luar kehendaknya. |
Inculpatul este declarat proprietate. Dengan ini, terdakwa secara hukum dianggap properti. |
Nu poţi s-o inculpezi. Kau takkan melibatkannya. |
◆ „The Continent“ i-a calificat în mod dispreţuitor pe inculpaţi drept „discipoli ai defunctului «pastor» Russell“ şi le-a denaturat convingerile spunând că, după părerea lor, „toţi, cu excepţia păcătoşilor, trebuie să fie scutiţi de a lupta împotriva kaizerului german“. ◆ ”The Continent” dengan menghina menjuluki para tertuduh sebagai ”pengikut-pengikut dari almarhum ’Pastor’ Russell” dan memutarbalikkan kepercayaan mereka dengan mengatakan bahwa mereka mengaku ”bahwa semua kecuali para pedosa sepatutnya dibebaskan dari perang melawan kaisar Jerman.” |
Procurorii au inițiat inculparea a 24 de criminali de război și șase organizații criminale: conducerea Partidului Nazist, a Schutzstaffel (SS) și Sicherheitsdienst (SD), a Gestapo-ului, a Sturmabteilung (SA) și a Înaltului Comandament al Armatei Germane (OKW). Jaksa penuntut umum mengajukan dakwaan terhadap 24 orang pelaku utama kejahatan perang dan 6 organisasi kriminal yaitu Pemimpin partai Nazi, Schutzstaffel (SS) dan Sicherheitsdienst (SD), Gestapo, Sturmabteilung (SA) dan Komandan Tertinggi dari angkatan perang Jerman (OKW). |
Noi, juriul l-am găsit pe inculpat... Kami, panel, memutuskan bahwa Terdakwa.. |
În încercarea disperată de a opri procesul, inculpatul, un criminal notoriu, pretinde că judecătorul nu e imparţial şi chiar că i-a mituit pe juraţi. Si pembunuh, yang mati-matian ingin menghalangi persidangan, menyatakan bahwa sang hakim tidak jujur dalam memimpin persidangan dan bahkan telah menyuap para juri. |
Acuzatiile împotriva inculpatului sunt următoarele: Tuduhan terhadap terdakwa adalah sebagai berikut: |
Inculpatul să se ridice vă rog Terdakwa mohon berdiri |
Audierea martorilor în cazul Central City contra inculpatului Sidang pembuktian untuk Central City melawan terdakwa, |
Pentru că obiecţia pe motive de conştiinţă nu era recunoscută legal, scopul recursului era reducerea sentinţelor pe baza bunei conduite a inculpaţilor şi a faptului că nu se împotriviseră arestului. Karena hukum tidak mengakui penolakan atas dasar hati nurani, tujuan permintaan banding itu adalah mengurangi masa hukuman, sambil menyebutkan fakta bahwa para terdakwa telah tercatat bertingkah laku baik dan tidak melawan sewaktu ditangkap. |
▪ Procesele ce se puteau solda cu pedeapsa capitală începeau şi se încheiau în aceeaşi zi doar dacă verdictul îi era favorabil inculpatului; dacă nu-i era favorabil, procesul trebuia să se încheie a doua zi, când se anunţa verdictul şi se executa sentinţa; ▪ Kasus dengan ancaman hukuman mati dapat dimulai dan diakhiri pada hari yang sama jika vonisnya menguntungkan si tertuduh; jika vonisnya merugikan, kasusnya dapat diselesaikan selambat-lambatnya pada hari berikutnya, sewaktu vonis itu diumumkan dan hukuman dilaksanakan |
Cum pledează inculpatul? Bagaimana pembelaan pembela? |
Inculpaţii au susţinut că spiritul Kimbilikiti i-a îndemnat să comită acele crime. Para terdakwa menyatakan bahwa roh Kimbilikiti telah mendorong mereka untuk membunuh. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inculpat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.