Korea
Apa yang dimaksud dengan 지불 dalam Korea?
Apa arti kata 지불 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 지불 di Korea.
Kata 지불 dalam Korea berarti bayaran, pembayaran, penyelesaian, penebusan, hadiah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 지불
bayaran(pay) |
pembayaran(payout) |
penyelesaian(defrayment) |
penebusan(defrayment) |
hadiah(payoff) |
Lihat contoh lainnya
남자는 처녀의 아버지나 보호자에게 신부 값 곧 신부를 사는 돈을 지불함으로써 그 여자와 약혼하거나 장차 결혼하기로 계약을 맺었다. Pria akan bertunangan dengan wanita, atau mengadakan perjanjian untuk menikah, dengan cara membayar maskawin, atau uang pembelian, kepada ayah si wanita atau walinya. |
보험 회사에서는 계약자들이 내는 보험료를 사용해 보험 청구비를 지불합니다. Perusahaan asuransi menggunakan premi dari pemegang polis untuk membayar klaim. |
Google Ads에서 청구된 금액을 자동 이체를 통해 지불하는 경우 명세서에 다음과 같이 표시될 수 있습니다. Jika Anda telah ditagih oleh Google Ads dan Anda menggunakan debit langsung untuk membayar, Anda mungkin melihat salah satu tagihan berikut di laporan Anda: |
그들의 생활 방식은 수백 년 동안 거의 변하지 않았습니다. 여전히 이곳에서는 돼지를 가진 사람이 부자로 여겨지고 결혼할 때는 신붓값을 지불하는 일이 흔하며 영매술이 널리 퍼져 있고 부족에 대한 충성이 무엇보다도 중요시됩니다. Namun, 4 dari 5 orang di sana tinggal di kampung kecil yang terpencil, yang kehidupannya tidak banyak berubah selama lebih dari ratusan tahun, di mana kepemilikan babi masih menjadi ukuran kekayaan, maskawin masih lazim, spiritisme masih merajalela, dan kesetiaan kepada suku masih sangat menonjol. |
왜냐하면 키리바시는 스스로 물고기를 잡을 능력이 없기 때문이죠. 이 거래는, 키리바시에서 물고기를 잡는 나라들이 어획량 중 5%를 댓가로 지불하는 것입니다. Dan perjanjiannya adalah negara yang mengambil ikan itu memberikan Kiribati 5 persen dari nilai jualnya di darat. |
키워드 입찰가는 사용자의 광고 클릭에 대해 지불할 의사가 있는 금액을 나타냅니다. Tawaran kata kunci Anda adalah jumlah yang bersedia Anda bayarkan bila seseorang mengeklik iklan Anda. |
Play Console에서 비공개 앱을 게시하려면 Play Console 계정을 등록하고 일회 등록 비용으로 25달러를 지불해야 합니다. Sebelum dapat memublikasikan aplikasi pribadi dari Konsol Play, Anda harus membuat akun Konsol Play dan membayar biaya pendaftaran satu kali sebesar 25 USD. |
만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가? Apakah saudara senang membayar premi asuransi yang lebih tinggi disebabkan penipuan asuransi yang merajalela, atau membayar harga-harga yang lebih tinggi untuk menutupi pencurian di toko dan pencurian oleh karyawan? |
시간 제약을 두는 것을 굉장히 싫어합니다. 그러나 발생했던 투자들에 대해선 지금 배당금을 지불하고 있습니다. Jadi saya benci untuk menerapkan jangka waktu pada inovasi ilmu pengetahuan, tetapi investasi yang telah dilakukan sekarang telah membawa hasil. |
로마 6:23은 그에 대해 이렇게 설명합니다. “죄가 지불하는 삯은 죽음이지만, 하느님께서 주시는 선물은 우리 주 그리스도 예수에 의한 영원한 생명입니다.” Roma 6:23 menjelaskan, ”Upah yang dibayarkan oleh dosa adalah kematian, tetapi karunia yang Allah berikan adalah kehidupan abadi melalui Kristus Yesus, Tuan kita.” |
화요일 직원에게 500 지불. Selasa Membayar 500 untuk karyawan. |
그는 내 학비로 1,000달러를 지불해 주겠다고 했다. Pria itu menawari untuk membayar $1.000 untuk biaya sekolah saya. |
신도들은 교회 컨설턴트 회사에 의뢰하기 위해 많은 비용을 지불합니다. Jemaat membayar ribuan dolar untuk menyewa perusahaan-perusahaan konsultan. |
강압에 의해 해군을 양도한 카르타고 시(市)는 군사적 독립을 거부당하였으며, 50년에 걸쳐 막대한 액수의 배상금을 지불해야 하였습니다. Kota Punik itu, yang dipaksa untuk menyerahkan armadanya, tidak diberi kemerdekaan militer dan dikenai denda perang yang besar untuk dilunasi dalam waktu 50 tahun. |
다음 인용문을 읽으면서 십이사도 정원회의 데이비드 에이 베드나 장로가 말씀한 영적인 지식을 얻기 위해 지불해야 하는 “대가”를 찾아본다. Bacalah kutipan berikut, mencari “biaya kuliah” yang dikatakan Penatua David A. |
이처럼 많은 문제가 관련되어 있다 보니 어떤 부부들은 여러 해 동안 계속 비용을 지불하면서 배아를 그대로 보관하고 있습니다. Ya, karena ada banyak yang harus dipertimbangkan, beberapa pasangan akhirnya terus membayar biaya penyimpanan janin selama bertahun-tahun. |
형제들은 대중 교통 요금에 대한 선수금을 지불함으로, 대회 가슴표를 단 사람은 승차 시에 요금을 지불할 필요 없이 대회장에 와서 정산할 수 있었던 것입니다. Saudara-saudara membayar transportasi umum di muka sehingga orang-orang yang mengenakan lencana kebaktian tidak harus membayar sewaktu naik kendaraan tetapi dapat melakukannya di kebaktian. |
이제 수백 명이 직장을 잃고 청구서들을 지불할 수 없게 됩니다. Ratusan karyawan sekarang menganggur dan tidak dapat membayar tagihan mereka. |
수수료(전환당지불) 입찰 전략은 CPC 입찰과 어떤 방식으로 상호작용하나요? Bagaimana strategi bidding Komisi bayar per konversi berinteraksi dengan lelang CPC? |
그럴 경우, 친구는 연이율 8퍼센트의 이자를 당신에게 지불하는 것입니다. Dalam kasus demikian, teman Anda membayar 8 persen bunga tahunan. |
그것을 보상하기 위해서는 또 다른 완전한 인간 생명—상응하는 대속물—을 지불해야 하였다. Untuk menutupi hal ini, suatu kehidupan sempurna lainnya—suatu tebusan yang setimpal—harus dibayar. |
세번째로 교회가 지난 25년 동안 저에게 지불했던 월급을 계산해서 Hal yang ketiga adalah, Saya menjumlahkan apa yang telah gereja bayarkan kepada Saya selama 25 tahun terakhir ini, dan Saya memberikannya kembali. |
국가 및 통화에 따라 은행 계좌에서 바로 인출하여 지불(자동이체)할 수도 있습니다. Bergantung pada negara dan mata uang Anda, kami mungkin dapat menarik dana pembayaran secara langsung dari rekening bank Anda (debit langsung). |
실제로는 청구되거나 지불되지 않습니다. Ini bukan tagihan sebenarnya, dan Anda tidak perlu membayarnya. |
또 다른 완전한 사람의 죽음만이 죄의 삯을 지불할 수 있었습니다. Hanya kematian manusia sempurna lain yang dapat membayar upah dosa. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 지불 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.