Apa yang dimaksud dengan licitación dalam Spanyol?

Apa arti kata licitación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan licitación di Spanyol.

Kata licitación dalam Spanyol berarti tawaran, lelang, menawarkan, penawaran, tender. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata licitación

tawaran

(bidding)

lelang

(auction)

menawarkan

(bid)

penawaran

(bidding)

tender

(bid)

Lihat contoh lainnya

Con eso, ganaremos la licitación.

Itu yang akan memenangkan transaksi untuk kita.

Criminales de poca monta que hacían licitaciones amañadas para conseguir trabajo.

Dalam waktu singkat melakukan sedikit lebih kecurangan untuk mendapatkan pekerjaan.

Sólo sabe que debe entregar la información... de qué compañía ganó la licitación.

Yang saya tahu adalah bahwa kita harus memberikan informasi bagi perusahaan akan tawaran.

Nunca más podríamos ganar otra licitación.

Itu artinya kita tidak akan pernah mendapatkan kontrak lagi.

La FIFA declara que está “cooperando plenamente” con la investigación del proceso de licitación para la Copa del Mundo FIFA 2018/2022.

FIFA menyatakan itu adalah “kerja sama sepenuhnya” dengan investigasi atas proses penawaran Piala Dunia FIFA 2018/2022.

Pero en los países MENA, las condiciones para hacer negocios con el gobierno (entre las que se cuentan los requisitos de licitación, los plazos de pago y las exigencias burocráticas) tienden a ser prohibitivas para las empresas pequeñas (de 10 a 50 empleados).

Akan tetapi di negara-negara di kawasan ini, ketentuan berbisnis dengan pemerintah – termasuk persyaratan atau kualifikasi lelang, periode pembayaran, dan permintaan birokratis – cenderung membatasi usaha-usaha kecil (10-15 karyawan).

Turner perdió la licitación.

Turner kehilangan tawaran.

Estamos presentando nuestra licitación para la autopista de Ahmedabad.

Kita sedang mengajukan tender untuk jalan raya Ahmedabad.

Los inquilinos caballeros se inclinó sobre el plato delante de ellos, como si quisieran comprobar antes de comer, y de hecho el que estaba sentado en el centro - para los otros dos que parecía servir como la autoridad - cortar una pedazo de carne que aún en la placa, obviamente, para establecer si era lo suficientemente licitación y si algo debe ser enviada de nuevo a la cocina.

The penghuni pondokan pria membungkuk di atas piring di hadapan mereka, seolah- olah mereka ingin memeriksa sebelum makan, dan bahkan orang yang duduk di tengah - untuk dua lainnya ia tampaknya untuk melayani sebagai otoritas - memotong sepotong daging masih di piring jelas untuk menentukan apakah itu cukup lembut dan apakah atau tidak sesuatu yang harus dikirim kembali ke dapur.

Todo el mundo tendrá la oportunidad de inspeccionar la mercancía, y luego vamos a empezar la licitación.

Semuanya mendapat kesempatan untuk memeriksa barang dagangan, Lalu kemudian kita akan memulai penawaran.

El Gobierno de Islas Feroe ha decidido en un proceso de privatización y ha vendido el 33% de la empresa en la licitación primera ronda.

Pemerintah Faroe telah memutuskan untuk memulai proses privatasasi dan mulai menjual 33% saham perusahaan pada penawaran tahap pertama, dengan hari pertama perdagangan dimulai pada 10 Desember 2007.

Hasta entonces, él enviará a sus Demonios para llevar a cabo sus licitaciones asesinas.

Hingga saat itu, dia akan mengirimkan para Demonnya untuk melaksanakan perintah membunuhnya.

Si bien la privatización en general mejoró las condiciones de trabajo de los malasios en las industrias privatizadas y generó importantes ingresos para el gobierno, muchas de estas privatizaciones se produjeron en ausencia de procesos de licitación abierta y beneficiaron a los malayos que apoyaban o eran parte de la misma UMNO.

Meski privatisasi secara umum memperbaiki kondisi kerja karyawan Malaysia di berbagai sektor industri dan menaikkan pemasukan pemerintah, banyak privatisasi yang terjadi tanpa proses tender terbuka dan menguntungkan orang-orang Melayu pendukung UMNO.

Un tipo de Gujarat obtuvo la licitación.

Seseorang dari Gujarat mendapat tendernya.

Por una vez, los contribuyentes pagarán un buen precio por una licitación militar.

Sekali ini para pembayar pajak AS... Mendapat transaksi yang murah pada kontrak pertahanan. Ya,..

Las medidas centrales a corto plazo de NAPE incluyen la introducción de licitaciones competitivas para eficiencia energética, la recaudación de fondos para la renovación de edificios, la introducción de incentivos fiscales para medidas de eficiencia en el sector de la construcción y el establecimiento de redes de eficiencia energética junto con empresas y industria.

Central langkah-langkah jangka pendek dari TENGKUK mencakup pengenalan proses tender yang kompetitif untuk efisiensi energi, meningkatkan pendanaan untuk renovasi bangunan, pengenalan insentif pajak untuk langkah-langkah efisiensi di sektor bangunan, dan menyiapkan energi efisiensi jaringan bersama-sama dengan dunia usaha dan industri.

¿Vamos a comenzar la licitación?

Bisa kita mulai penawarannya?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti licitación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari licitación