Apa yang dimaksud dengan lier dalam Prancis?
Apa arti kata lier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lier di Prancis.
Kata lier dalam Prancis berarti mengikat, menghubungkan, ikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lier
mengikatverb On est très liés avec ce pro du kidnapping. Je suis son neveu préféré. Aku dan sang pakar penculikan ini punya ikatan yang sangat khusus, aku adalah keponakan kesayangannya. |
menghubungkanverb Probablement un de ces actes de vandalisme liés aux clubs de boxe clandestins. Kami percaya ini salah satu perbuatan Vandalisme yang berhubungan dengan sebuah klub tinju tidak resmi. |
ikatverb On est très liés avec ce pro du kidnapping. Je suis son neveu préféré. Aku dan sang pakar penculikan ini punya ikatan yang sangat khusus, aku adalah keponakan kesayangannya. |
Lihat contoh lainnya
Nous avons été scellés dans la maison de Dieu par quelqu’un ayant l’autorité de lier sur la terre et dans les cieux. Kami dimeteraikan dalam rumah Allah oleh orang yang memiliki wewenang untuk mengikat di bumi dan di surga. |
19 Joseph, qui n’était pas marié, est resté attaché à la pureté morale ; il a refusé de se lier à la femme d’un autre homme. 19 Yusuf yang belum menikah mempertahankan kemurnian moral dengan tidak mau berhubungan dengan istri orang lain. |
À l’aide de 2 Néphi 26:20-22, 32, écris, dans ton journal d’étude des Écritures, un paragraphe qui explique le processus par lequel le diable cherche à nous lier. Dengan menggunakan 2 Nefi 26:20–22, 32, tulislah sebuah alinea dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda yang menjelaskan proses yang melaluinya iblis berupaya mengikat kita. |
Elle venait de pause et a été regardant un spray à long de lierre se balançant dans le vent quand elle a vu une lueur d'écarlate et entendu un chirp brillant, et là, sur le haut de le mur, avant perché Ben Dia baru saja berhenti dan menatap semprotan panjang ivy berayun di angin saat ia melihat kilatan merah dan mendengar kicauan yang brilian, dan di sana, di atas dinding, Ben maju bertengger |
J’ai commençé à me lier d’amitié et à connaître leurs histoires personnelles. Saya mulai berteman dan mengetahui kisah-kisah pribadi mereka. |
Il est genre fou à lier. Ya, dia gila sungguhan. |
Un mot de plus et je t'en colle une, espèce de fou à lier. 1 kata lagi keluar darimu dan aku akan memukulmu, kau sialan. |
Amitié Me lier avec quelqu’un qui n’est pas de mon âge. Persahabatan Bersahabat dengan satu orang yang tidak sebaya. |
Mélange utilisé pour lier des briques et des pierres (dans un mur par exemple) ou comme revêtement d’un mur (Lv 14:42, 45 ; 1Ch 29:2 ; Is 54:11 ; Jr 43:9). Campuran bahan yang digunakan untuk merekatkan batu-batu bata atau batu-batu (seperti pada dinding), atau untuk melapisi dinding. |
Il ordonna ensuite à “ certains hommes robustes pleins d’énergie vitale ” de lier Shadrak, Méshak et Abed-Négo et de les jeter dans le “ four de feu ardent ”. Kemudian, ia memerintahkan kepada ”beberapa laki-laki yang memiliki energi hidup” untuk mengikat Syadrakh, Mesyakh, dan Abednego serta melemparkan mereka ke dalam ”tanur api yang menyala-nyala”. |
Un serpent s’était faufilé dans le lierre et pendait devant la fenêtre, suffisamment proche pour que je l’en fasse descendre. Seekor ular telah meluncur ke bawah keluar dari tanaman merambat tersebut dan bergantung di depan jendela, cukup panjang bagi saya untuk menariknya keluar. |
Les soldats, le commandant et les agents des Juifs se saisissent de Jésus pour le lier. Para prajurit dan petugas tadi menangkap Yesus dan mengikatnya. |
Nous vivons à une époque où nous avons un prophète vivant, le pouvoir de la prêtrise sur la terre et le pouvoir de scellement pour lier les familles éternellement dans des saints temples. Kita hidup di zaman ketika kita memiliki seorang nabi yang hidup, kuasa imamat di bumi, dan kuasa pemeteraian untuk menyatukan keluarga sepanjang kekekalan di bait suci-bait suci. |
Fou à lier! Maksud saya, BERSIJIL. |
Sœur Pingree, qui s’occupe de l’édification du foyer, de la famille et de la personne, a déclaré : « Les dirigeantes, ainsi que les sœurs qui participent, sont enthousiastes quand elles comprennent qu’il s’agit d’une façon informelle de se réunir entre femmes et de se lier d’amitié, et aussi de trouver les moyens de fortifier les familles. “Ada antusiasme di pihak para penatua maupun sister yang berperan serta ketika mereka memahami bahwa ini merupakan cara yang tidak resmi ketika para wanita dapat berkumpul dan membangun persahabatan juga menemukan cara untuk memperkuat keluarga,” tutur Sister Pingree, yang mengawasi pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi ini. |
Par lui- même, le fer de la molécule d’hémoglobine ne peut ni lier ni délier l’oxygène. Di dalam molekul hemoglobin, atom besi sendiri tidak dapat mengikat dan melepaskan oksigen. |
Combien de fois dans notre vie avons nous la chance de lier une amitié, sans le moindre jugement, uniquement basée sur l'esprit ? Seberapa sering di dalam hidup kita di mana kita dapat bersahabat, tanpa prasangka hanya berdasarkan semangat? |
Ca a les caracteristiques d'un symbiote qui a besoin de se lier à un hôte pour survivre. Ia punya karakteristik symbiote yaitu mencari inang untuk hidup. |
Si l'un d'entre eux peut le lier à Kelly, on a une preuve qu'on peut utiliser contre Allan. Jika ada yang bisa dihubungkan dengan Kelly, kita ada bukti yang bisa kita gunakan melawan Alan. |
Ni la fatalité ni la société ne l'ont obligé à lui lier les mains et à la menacer de son revolver tandis qu'il la cambriolait. Bukan nasib maupun masyarakat... yang menyuruh dia untuk mengikatnya, menodongkan pistol ke wajahnya... dan mencuri barang-barangnya. |
Elle devait se lier à votre famille. Dia harus mengikat tali hubungan dengan keluarga kamu. |
Que tu n'es pas folle à lier. Bahwa kau tidak benar-benar gila. |
Les termes grecs (zugos, zeugos) qui ont le sens de “ joug ” sont tirés du mot zeugnumi, qui signifie “ mettre sous le joug, atteler, joindre, lier, unir ”. Kata Yunani (zy·gosʹ, zeuʹgos) yang menyampaikan gagasan tentang sebuah kuk diambil dari kata zeuʹgny·mi, yang berarti ”kuk; pasangan; menyambung; mengikat; mempersatukan”. |
Il était nu parterres de chaque côté de lui et contre les murs de lierre a grandi épaisse. Ada telanjang bunga- tempat tidur di kedua sisi dan dinding ivy tumbuh tebal. |
Avant de décider de t’intéresser à une fille en particulier, il y a des fondamentaux que tu dois maîtriser, qui par ailleurs t’aideront à lier amitié avec toutes sortes de personnes. Sebelum kamu memutuskan untuk mengadakan pendekatan ke seorang wanita, ada beberapa keterampilan dasar yang perlu kamu pelajari, dan ini akan membantumu berteman dengan siapa saja. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.