Apa yang dimaksud dengan llenar dalam Spanyol?
Apa arti kata llenar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan llenar di Spanyol.
Kata llenar dalam Spanyol berarti memenuhi, mengisi, penuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata llenar
memenuhiverb No había suficiente presión de agua para llenar las mangueras a causa de la sequía. Tidak ada cukup tekanan air untuk memenuhi selang air karena musim kemarau. |
mengisiverb Llena el balde con agua. Isi embernya dengan air. |
penuhverb Esta casa está llena de telas de araña. Rumah ini penuh dengan sarang laba-laba. |
Lihat contoh lainnya
Si lo piensan, las marcas están empezando a llenar los vacíos. Anda tahu, ketika anda berpikir, merk mulai mengisi kekosongan |
Aquella empresa en oposición al mandato divino de ‘llenar la tierra’ terminó cuando Jehová confundió el lenguaje de los rebeldes. Usaha yang melawan perintah Allah untuk ’memenuhi bumi’ berakhir ketika Yehuwa mengacaukan bahasa dari para pemberontak tersebut. |
Los profetas nos han hecho la promesa de que, por medio de ella, nuestro corazón se llenará de fe y de fortaleza espiritual, y en nuestros hogares gozaremos de mayor protección, unidad y paz. Para nabi berjanji bahwa melalui itu, iman dan kekuatan rohani yang lebih besar akan bertumbuh dalam hati kita, dan perlindungan, persatuan, dan kedamaian yang lebih besar akan bersemayam di rumah kita. |
Él lo llenará. Dia mengisinya. |
Después de eso él preguntó al pueblo: “¿Quién hay que ofrezca voluntariamente llenar su mano hoy con una dádiva para Jehová?” Kemudian ia bertanya kepada rakyatnya, ”Siapakah pada hari ini yang rela memberikan persembahan kepada TUHAN [Yehuwa]?” |
Para llenar dicha bolsa, tienen que visitar entre mil y mil quinientas florecillas Untuk memenuhi kantong ini, sang lebah harus mengunjungi setiap bunga kecil antara 1.000 hingga 1.500 kali |
Tienen que llenar un plan de vuelo. Dengar, mereka harus mengajukan rencana penerbangannya. |
El templo y sus ordenanzas son lo suficientemente potentes para saciar esa sed y llenar sus vacíos. Bait suci dan tata cara-tata caranya cukup kuat untuk memuaskan kehausan itu dan mengisi kekosongannya. |
Al finalizar la entrevista, sacó unos formularios de su escritorio y me pidió que los llenara. Sewaktu wawancara akan berakhir, dia memberikan satu set formulir dari mejanya dan menantang saya untuk mengisinya. |
Estábamos tratando de llenar el espacio paterno en la vida de las niñas. Kami berusaha untuk mengisi posisi ayah dalam kehidupan putri kami. |
Tu sangre llenará mi bañera. Darahmu akan mengisi bak mandiku. |
Yo tomaría su lugar, para que su risa pueda llenar de nuevo este aire solemne. Aku bersedia menggantikan tempatnya agar tawanya kembali menghiasi udara kita. |
20 Motive a los estudiantes a dedicarse y bautizarse: Lo que un estudiante de corazón sincero aprenda con el estudio del libro Conocimiento debe ser suficiente para dedicarse a Dios y llenar los requisitos para el bautismo. 20 Motivasi Para Pelajar ke Arah Pembaktian dan Pembaptisan: Seharusnya seorang pelajar yg berhati jujur dapat memiliki pengetahuan yg cukup melalui pengajaran dari buku Pengetahuan untuk membuat pembaktian kpd Allah dan memenuhi syarat untuk pembaptisan. |
Dile que estoy bien, y que estoy tratando de llenar los espacios vacíos. Katakan kalau aku baik-baik dan sedang berusaha mengisi bagian yang kosong. |
Amigos tan queridos como esos me han ayudado a llenar el vacío ocasionado por la pérdida de mis padres. Orang-orang yang saya sayangi itu telah membantu mengobati perasaan hampa akibat kehilangan orang tua saya. |
El Cessna 441 Conquest II fue el primer avión turbohélice diseñado por Cessna y fue pensado para llenar el hueco entre sus aviones de reacción y sus aviones propulsados por motores de pistones. Cessna 441 Conquest II adalah pesawat sayap rendah (low wing) bermesin turboprop pertama yang dirancang oleh Cessna dan dimaksudkan untuk mengisi kesenjangan antara pesawat jet dan pesawat bermesin piston. |
No son capaces de llenar una solicitud de empleo”. Mereka tidak dapat mengisi lamaran pekerjaan.” |
Pensaba: ‘Primero debo hallar un empleo, y luego llenaré la solicitud de precursor’. Ia terus berpikir, ’Pertama-tama saya akan mendapat pekerjaan, lalu saya serahkan permohonan perintis saya.’ |
" Cuando los portadoras del agua vienen a bien llenar sus potes " ♪ Ketika pembawa air datang ke sumur untuk mengisi pot mereka. ♪ |
Para solicitarlo, no tiene más que llenar el cupón adjunto y enviarlo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista. Anda dapat memesan satu eksemplar dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkan ke alamat yang tersedia atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini. |
Además, ¿ cómo podría una mujer tan delgada llenar tu hogar de bebés...... si no pones un poco de proteínas en su dieta? Lagi pula, bagaimana ini hal kecil akan memberi Anda rumah yang penuh dengan bayi, jika anda tidak menaruh beberapa protein dalam dietnya? |
Godric, ven a mi suite a llenar todos los formularios. Godric, datanglah ke kamarku untuk mengisi formulir. |
Yo quiero llenar los míos de risas, felicidad y amor. Aku ingin mengisi hidupku dengan gelak tawa, kebahagiaan dan cinta. |
Y ahora... después de siglos... habiendo bebido suficiente sangre para llenar miles de lagos... en este lugar, esta pequeña escuela... Setelah berabad-abad. Setelah meminum darah yang cukup untuk mengisi seribu danau, di tempat ini, di kampus kecil ini. |
Por ejemplo, a muchas madres les ha resultado útil llenar por anticipado un documento de directriz y exoneración médica. Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney). |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti llenar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari llenar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.