Apa yang dimaksud dengan lluvia dalam Spanyol?
Apa arti kata lluvia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lluvia di Spanyol.
Kata lluvia dalam Spanyol berarti hujan, Hujan, riam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lluvia
hujannoun (Precipitación en forma liquida de gotas de diametro superior a 0,5 milimetros.) El río subió rápidamente a causa de la lluvia fuerte. Sungai itu meluap dengan cepat karena hujan deras. |
Hujannoun (fenómeno atmosférico que consiste en la precipitación de partículas líquidas de agua) El río subió rápidamente a causa de la lluvia fuerte. Sungai itu meluap dengan cepat karena hujan deras. |
riamnoun |
Lihat contoh lainnya
El 30 de agosto de 1800, decide encaminar a los esclavos contra la ciudad de Richmond, pero las lluvias torrenciales imposibilitaron la rebelión. Pada tanggal 30 Agustus 1800, ia berharap memimpin budak ke arah Richmond, namun hujan lebat membuat rencana itu tertunda. |
Lo único que cosecharon ese año fue un pequeño terreno de nabos que de algún modo no se arruinó con las lluvias. Yang mereka panen tahun itu adalah sedikit tanaman lobak yang selamat dari badai itu. |
Nublado y con lluvia este primer día de vacaciones... pero no se desanimen porque el clima... mejorará a partir de mañana. Langit berawan dan hujan pada hari pertama liburan, tapi jangan kehilangan harapan: hal yang harus dicari untuk besok. |
Con la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo, por fin llegó la lluvia”. Namun, hujan pun akhirnya datang dengan diterbitkannya Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tsonga.” |
Sólo digamos que estábamos en el lugar indicado en el momento adecuado durante la última lluvia de meteoritos. Anggap saja kita berada di tempat dan di waktu yang tepat pada waktu hujan meteor terakhir. |
El viento arrastra la lluvia radiactiva hacia el este y el norte. Angin yg kuat meniup sisa2nya dari selatan ke utara. |
¿Qué estás haciendo bajo la lluvia, Joe? Apa yang kau lakukan di tengah hujan begini, Joe? |
Durante las siguientes épocas de lluvias, no se registraron enfermedades causadas por el agua en las aldeas con los pozos de agua. Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur. |
Un reportero amarillista de TV fue al Talon hoy y quería hacerme una entrevista sobre la lluvia de meteoritos. Wartawan Tabloid TV datang ke Talon tadi dan dia mau mewawancaraiku tentang hujan meteor. |
Las primeras lluvias habían empezado a ablandar el terreno, lo cual facilitaba el arar y luego el plantar las semillas. Hujan awal sudah mulai menggemburkan tanah, sehingga orang dapat membajak, dan setelah itu menabur benih. |
Las hojas de la planta odre parecen una jarra, u odre, y tienen una tapadera para que no entre la lluvia. Setiap daun kantong semar menyerupai buyung, atau kantong, yang memiliki tutup untuk melindunginya dari hujan. |
Y descendió la lluvia y vinieron las inundaciones y soplaron los vientos y dieron con ímpetu contra aquella casa, pero no se hundió, porque había sido fundada sobre la masa rocosa” (Mateo 7:24, 25). ”Kemudian,” kata Yesus, ”hujan turun dengan lebat dan banjir datang dan angin bertiup serta menghantam rumah itu, tetapi tidak runtuh, karena didirikan di atas batu.” |
Utilizaron el viejo, eh, refugio de la lluvia debajo de la biblioteca, pero no encajaba en todo el mundo. Mereka menggunakan yang lama, eh, pusat perlindungan di bawah perpustakaan, tapi tidak cukup untuk semua orang. |
¿Por qué la lluvia? Kenapa hujan? |
¿Cicatrices de lluvia Negra? Bekas luka dari Black Rain? |
El ciclo de la lluvia, esta fábrica de lluvia, alimenta efectivamente una economía agrícola de unos 240 mil millones de dólares en América latina. Siklus hujan dan pabrik hujan ini membantu ekonomi pertanian secara efektif dengan nilai 240 miliar dolar di Amerika Latin. |
Nuestros hermanos voluntarios de Haití y del extranjero diseñaron y construyeron más de mil setecientas casas temporales a fin de brindar seguridad y proteger de la lluvia a las familias cristianas que se quedaron sin hogar. Relawan Saksi dari Haiti dan negeri lain merancang dan membangun lebih dari 1.700 hunian sementara agar keluarga Saksi yang rumahnya telah hancur dapat terlindung dari hujan dan bahaya lain. |
Pero él llamó a aquel macizo por el nombre que le daban entonces los nativos de la zona: Ruwenzori, que significa “Hacedor de lluvia”. Tetapi, ia menyebutnya dengan nama yang pada waktu itu digunakan oleh penduduk setempat: Ruwenzori, yang berarti ”Pembuat Hujan”. |
Escapar de las lluvias 1500 kilómetros a la carrera * Runnin'from hujan Ribuan di * jangka |
Cuando las lluvias se redujeron en 1930, el suelo labrado fue expuesto a toda la fuerza del viento. Ketika hujan gagal di tahun 1930-an tanah dibajak-up terbuka dengan kekuatan penuh angin. |
Dale unos 10 minutos con los libros del tipo este Bodgan, tendrá su lluvia de ranas desde el cielo. Beri dia 10 menit baca buku keuangan Bogdan, ia akan buat Bogdan menangis. |
Indica también que Isaías comparó al templo con un abrigo protector en contra del calor y un “refugio” contra las tormentas y la lluvia. Juga tandaskan bahwa Yesaya mempersamakan bait suci dengan tempat perlindungan dari panas dan “tempat bernaung,” atau tempat berlindung, dari badai dan hujan. |
En la antigüedad, los pueblos de toda la India sabían que no convenía depender en exclusiva de ríos y lagos, ya que estos se secaban al acabar las lluvias monzónicas. Pada zaman dahulu, orang-orang di seluruh pelosok India belajar bahwa yang terbaik adalah tidak sepenuhnya bergantung pada sungai dan danau, yang akan mengering sewaktu hujan monsun berakhir. |
¿Esto es lluvia? Ini hujan? |
Una lluvia de flores desde arriba Taburan bunga dari atas. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lluvia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lluvia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.