Rumania
Apa yang dimaksud dengan localnic dalam Rumania?
Apa arti kata localnic di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan localnic di Rumania.
Kata localnic dalam Rumania berarti asli, daerah, lokal, domestik, asal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata localnic
asli(native) |
daerah(local) |
lokal(local) |
domestik(local) |
asal(native) |
Lihat contoh lainnya
Localnicii și companiile de taxi au oferit transport și cazare gratuite prin Twitter celor rămași la concert. Penduduk dan perusahaan taksi di Manchester menawarkan transportasi atau penginapan gratis via Twitter kepada orang-orang yang tidak bisa pulang seusai konser. |
Ce-l împiedică să acosteze de-a lungul coastei si să le spună localnicilor că Jaime Lannister e în Dorne? Apa yang menghentikannya berlabuh di pantai dan mengabari bahwa Jaime Lannister di Dorne? |
Majoritatea localnicilor au un respect profund faţă de Biblie şi de multe ori insistă ca şi copiii lor să fie prezenţi la discuţiile biblice. Kebanyakan orang Zimbabwe sangat menghargai Alkitab dan sering kali mengharuskan anak-anak mereka duduk dan mendengarkan selama pembahasan. |
Călătorii, atât localnici cât și străini, se plângeau de starea Heerstraßen, drumurile militare pentru mișcarea trupelor. Pengelana asing dan lokal mengeluhkan keadaan Heerstraßen, jalan militer yang sebelumnya dipelihara untuk memudahkan pergerakan pasukan. |
M-au găsit nişte localnici când căutau scoici. Warga lokal menemukanku saat mencari kerang. |
Acei evrei din Galileea ştiau că, dintre diferitele tipuri de sămînţă pe care le semănau agricultorii localnici, sămînţa de muştar era cea mai mică. Orang-orang Yahudi di Galilea itu mengetahui bahwa dari berbagai jenis biji yang ditabur oleh para petani setempat, biji sesawi adalah yang paling kecil. |
Dispoziţia lor de a vorbi cu toţi oamenii şi reacţia pozitivă a multor localnici au stârnit mânia clerului. Sikap ini, dan tanggapan positif dari banyak orang yang mendengarkan kebenaran, membuat pemimpin agama marah. |
Însă localnicii ştiau. Tapi penduduk setempat tahu. |
În timp ce unii localnici obţin un venit din turism, alţii îşi câştigă existenţa încărcând noaptea camioane întregi cu arbori din această specie ocrotită de lege. Sementara sektor pariwisata memberikan penghasilan bagi sejumlah penduduk setempat, penduduk lain mendapatkan penghasilan dengan cara menyelundupkan bertruk-truk kayu yang dilindungi pada malam hari. |
Însă el le-a pus numele folosit pe atunci de localnici: Ruwenzori, care înseamnă „Aducătorul de ploaie“. Tetapi, ia menyebutnya dengan nama yang pada waktu itu digunakan oleh penduduk setempat: Ruwenzori, yang berarti ”Pembuat Hujan”. |
Potrivit documentelor istorice, în Calabria se cultivau bergamotieri încă de pe la începutul secolului al XVIII-lea, iar localnicii vindeau ocazional esenţă de bergamotă străinilor ce treceau pe aici. Beberapa sumber sejarah menunjukkan bahwa bergamot tumbuh di Calabria setidaknya sejak awal abad ke-18 dan bahwa penduduk setempat kadang-kadang menjual esensnya kepada pelancong yang lewat. |
Localnicii vând produse de larg consum şi obiecte artizanale sau prestează servicii pe piaţa turistică în plină dezvoltare. Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang. |
Mulţi localnici vorbeau frumos despre el, fostul analfabet, iar unii părinţi, care voiau ca şi copiii lor să-i imite exemplul, i-au rugat pe fraţi să studieze cu aceştia. Namun, banyak orang memujikan pria yang dulunya buta huruf ini, dan beberapa orang tua meminta saudara-saudara mengajar anak-anak mereka karena mereka ingin anak-anak itu menjadi seperti Orhan. |
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, localnicii s-au minunat de multitudinea bogăţiilor, sau a mărfurilor, aduse de soldaţii străini cu cargourile. Selama Perang Dunia II, penduduk setempat kagum akan kekayaan, atau kargo, besar yang dibawa tentara asing. |
Localnicii sunt agitaţi, leproşii se văicăresc... Penduduk lokal resah, penderita lepra mengeluh. |
Dar localnicii care-i slujesc lui Iehova se remarcă printr-o frumuseţe şi mai neobişnuită! Namun, yang lebih indah lagi adalah penduduknya yang melayani Yehuwa. |
Înviorătorul mesaj a fost acceptat cu bucurie de unii localnici, care au început şi ei să participe la lucrarea de predicare (Matei 24:14). Belakangan, beberapa penduduk pulau menyambut berita yang membesarkan hati itu dan ikut memberitakannya. —Matius 24:14. |
Scopul e să vorbim cu localnicii despre tematici, fiindcă echipa care va lucra la drum trebuie să sosească. Tujuannya adalah untuk berbicara dengan penduduk setempat tentang beberapa tema IO, sejauh tim konstruksi jalan datang masuk |
Cred că, piraţi, localnici din insule, disperaţi după alimente, medicamente. Sekarang kita memperkirakan, pembajak, penduduk lokal dari pulau putus asa demi makanan, obat-obatan. |
Şi e localnică. Dan dia dari sini. |
Cele două surori au înţeles în scurtă vreme că localnicii erau foarte prietenoşi şi ospitalieri. Dua saudari ini langsung mengamati bahwa para penduduknya sangat hangat dan murah tangan. |
Folosesc localnicii pe post de scut uman. Mereka menggunakan penduduk setempat sebagai perisai manusia. |
Asemenea lor, străinul era foarte vulnerabil şi supravieţuirea lui depindea de protecţia pe care o primea de la populaţia localnică. Seperti mereka, orang asing berada dalam situasi kerentanan besar, dan kelangsungan hidupnya bergantung pada perlindungan yang dia terima dari penduduk setempat. |
Hamilton folosește cunoștințele unui localnic din zonă pentru a ajunge în spatele lui Tanner și îl ucide pe acesta cu o singură lovitură, folosind o pușcă. Marcus menggunakan pengetahuan wilayah dari seorang pengemudi untuk berputar di belakang Tanner, dan menembak kepalanya dalam sekali tembak dengan senapan si pengemudi tersebut. |
Însă, după un timp, din cauza conduitei nepotrivite a marinarilor, localnicii nu le-au mai dat nici un aliment. Akan tetapi, belakangan perbuatan tercela para pelaut itu menyebabkan penduduk pulau berhenti memberi mereka makanan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti localnic di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.