Apa yang dimaksud dengan Magellan dalam Prancis?

Apa arti kata Magellan di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Magellan di Prancis.

Kata Magellan dalam Prancis berarti Magellan, Ferdinand Magellan, Fernao Magalhaes. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Magellan

Magellan

noun

Certaines bases carboniques des fossiles n`existent que dans la galaxie de Magellan.

Berbasis karbon elemen dalam fosil... hanya ada di galaksi Magellan.

Ferdinand Magellan

noun

Fernao Magalhaes

noun

Lihat contoh lainnya

Récit du voyage de Magellan.

Ia adalah bagian dari penjelajahan Magellan.

Finalement, en 1505, il accède au souhait de Magellan.

Akhirnya, pada tahun 1505, ia mengizinkan Magelhaens untuk melaut.

Elles devinrent la source de renseignements géographiques à laquelle puisèrent des navigateurs comme Colomb, Cabot, Magellan, Drake et Vespucci.

Sejak itu, peta ini menjadi sumber data geografis untuk para navigator seperti Columbus, Cabot, Magelhaens, Drake, dan Vespucci.

Qui plus est, selon Magellan, les îles des épices pourraient appartenir à l’Espagne, et non au Portugal. — Voir l’encadré “ Le traité de Tordesillas ”.

Selain itu, Magelhaens memberitahunya bahwa Kepulauan Rempah boleh jadi sebenarnya berada di wilayah Spanyol, bukan Portugal! —Lihat kotak ”Perjanjian Tordesillas”.

La Victoria, Nao Victoria ou Vittoria, est une caraque espagnole de l'expédition de Magellan et le premier navire à avoir accompli le tour du monde.

Victoria (atau Nao Victoria, serta Vittoria) adalah kapal pertama yang berhasil mengelilingi dunia.

Son ranch, à 125 kilomètres d’ici, offre une vue magnifique sur le détroit de Magellan, mais beaucoup de ses 4 300 moutons ne peuvent l’admirer, ni cela ni le reste.

Peternakannya, 125 kilometer dari sini, menawarkan suatu pemandangan Selat Magellan yang menakjubkan, namun dari ke-4.300 dombanya banyak yang tidak dapat melihat pemandangan itu, atau pemandangan lainnya.

En homme profondément religieux, Magellan convertit de nombreux habitants et leurs chefs au catholicisme.

Sebagai pria yang sangat religius, Magelhaens menobatkan banyak penduduk lokal dan penguasa mereka pada agama Katolik.

Dans les 24 heures, cette planète va être frapper par une tempête Magellan de classe 10.

Dalam 24 jam, planet Ini akan bertubrukan dengan badai kelas 10 Magellanic.

Le produit de Magellan, l'information brute.

Data Magellan, intel itu.

Exploration polaire, vous savez, des gens comme Magellan,

Penjelajahan Arktik, seperti Magellan

Influencés par les rapports des capitaines rebelles, les Espagnols salissent son nom, taxant Magellan d’homme dur et incompétent.

Disimpangkan oleh laporan para kapten yang memberontak, orang-orang Spanyol menodai reputasinya, mengatakan bahwa ia seorang yang bengis dan tidak becus.

Il avait accès au rapport de Magellan.

Dia punya akses terhadap hasil wawancara Magellan.

Il utilisa cette relation pour estimer la distance du petit Nuage de Magellan.

Ia menggunakan hubungan ini untuk memperkirakan jarak Awan Magellan Kecil.

Le Télescope Géant Magellan aura 10 fois la résolution du télescope spatial Hubble.

Giant Magellan Telescope akan memiliki resolusi 10x lebih tinggi dari Hubble Space Telescope

Il se trouve que Magellan se trompait.

Ironisnya, Magelhaens membuktikan bahwa dirinya salah.

Un seul homme a égalé Copernic, Magellan et Darwin réunis.

Seseorang tercipta sendiri sama seperti Copernicus, Maggelan dan Darwin.

Il forme une paire avec le Grand Nuage de Magellan, qui est situé 20° plus à l'est.

Awan Magellan Kecil berpasangan dengan Awan Magellan Besar, yang mana terletak 20 derajat di sebelah timurnya.

Avec le temps, l’Histoire révisera son jugement, de sorte que Magellan jouit aujourd’hui de l’honneur qui lui revient.

Pada waktunya, sejarah mengubah penilaiannya, dan dewasa ini nama Magelhaens mendapat kehormatan yang selayaknya.

Naturellement, la présence de navires étrangers dans le port pique la curiosité des habitants, des indigènes fortement charpentés à côté desquels les hommes de Magellan font figure de nains.

Kehadiran kapal asing di pelabuhan pastilah menarik perhatian penduduk lokal yang kuat —dan berbadan besar.

Magellan eut la légèreté d’expliquer à Manuel Ier que la projection de ce méridien par-delà les pôles donnait peut-être les îles aux épices à l’Espagne.

Magelhaens secara tidak bijaksana memperlihatkan kepada Raja Manuel dari Portugal bahwa bila garis ini diproyeksikan melewati kutub ke sisi lain bumi, Kepulauan Rempah sebenarnya berada dalam wilayah Spanyol.

Certaines bases carboniques des fossiles n`existent que dans la galaxie de Magellan.

Berbasis karbon elemen dalam fosil... hanya ada di galaksi Magellan.

Magellan meurt en terrain connu.

Sewaktu Magelhaens tewas, ia berada di lingkungan yang tidak asing.

Le programme Magellan est un cas où l’utilisation conjointe d’une navette habitée et d’un robot a produit des résultats fantastiques.

Inilah contoh dari kombinasi pesawat ulang-alik berawak dan robot yang telah mendatangkan hasil-hasil yang luar biasa.

Il donne à Magellan cinq vieux navires à réparer, le nomme capitaine général de cette petite flotte et lui promet une part de bénéfices sur les épices qu’il rapportera.

Ia memberi Magelhaens lima kapal tua untuk diperbaiki dan dipersiapkan guna ekspedisi tersebut, mengangkat dia menjadi kapten-jendral armada itu, dan menjanjikannya pembagian laba dari rempah-rempah yang dibawa pulang.

Les hommes de Magellan [le navigateur portugais soutenu par l’Espagne] débarquèrent des semences mexicaines aux Philippines et dans d’autres régions d’Asie.

Para anak buah dari [penjelajah Spanyol kelahiran Portugis bernama Ferdinand] Magelhaens menaburkan benih yang berasal dari Meksiko di Filipina dan Asia”.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Magellan di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.