Apa yang dimaksud dengan majeur dalam Prancis?
Apa arti kata majeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan majeur di Prancis.
Kata majeur dalam Prancis berarti jari tengah, dewasa, matang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata majeur
jari tengahnoun (Le doigt du milieu qui est aussi le plus long.) Soigner son majeur nécessita d'employer une force considérable afin de remettre les bouts d'os fracturés dans la chair. Mengobati jari tengahnya butuh kekuatan yang lebih untuk menarik ujung tulang yang patah kembali melalui kulitnya. |
dewasanounadjective J'ai marché sur mes deux jambes la majeure partie de ma vie adulte. Aku sudah mandiri dari pertama kali aku dewasa. |
matangnounadjective |
Lihat contoh lainnya
(Actes 15:29.) Pour ce qui est des fractions de l’un quelconque des composants majeurs du sang, chacun se détermine individuellement, en conscience, après avoir bien réfléchi dans la prière. (Kisah 15:29) Di luar itu, jika halnya mencakup fraksi dari komponen utama mana pun, setiap orang Kristen, setelah mengadakan renungan yang dalam dan saksama, harus memutuskan bagi dirinya sendiri berdasarkan hati nurani. |
Cependant, il y a là deux bémols majeurs. Tetapi, terdapat dua kelemahan disini. |
Avec logique et clarté, l’orateur a exposé les problèmes majeurs qui nous affligent aujourd’hui et a montré comment l’enseignement divin peut nous aider à avoir une vie plus agréable. Dengan cara yang jelas dan logis, ia mengidentifikasi problem-problem kunci yang mempengaruhi kita dewasa ini dan menunjuk beberapa cara bagaimana pengajaran ilahi dapat membantu kita menikmati kehidupan yang lebih baik. |
L’année 2021 marquera par exemple le millénaire de la publication de l’ouvrage d’Ibn al-Haytham intitulé « Traité d’optique », l’un des textes majeurs de l’histoire des sciences. Misalnya, tahun 2021 akan menandai satu milenium sejak dipublikasikannya Kitab Optik oleh Ibnu Al-Haytham, salah satu buku terpenting dalam sejarah ilmu pengetahuan. |
” Toujours est- il que le Codex Vaticanus est considéré comme un manuscrit biblique majeur. Namun, Kodeks Vatikanus disebut-sebut sebagai salah satu manuskrip Alkitab yang paling penting. |
La propagation de la diabolisation est un aspect majeur de la propagande. Dalam peperangan Subversif adalah bagian penting dari propaganda. |
Nous avons un atout majeur en jeu. Aset utama kita dipertaruhkan disini. |
Récemment, la station a connu une résurgence de l'auditoire quand elle a signé un contrat majeur avec Sanlih E-Télévision pour promouvoir et diffuser les émissions de cette dernière. Baru-baru ini, TTV mengalami kebangkitan kembali dalam jumlah pemirsa setelah menandatangani kontrak besar dengan Sanlih E-Television untuk mempromosikan dan menyiarkan acara mutakhir. |
Et une acquisition à ce prix serait un ajout majeur à ton portfolio. Dan sebuah akuisisi dengan harga sejumlah ini akan jadi sebuah aset besar di portofoliomu. |
La réduction des risques, en particulier en Asie, sera un des défis majeurs du XXIe siècle ”. ”Di Asia khususnya, pengurangan risiko akan menjadi salah satu tantangan utama abad ke-21.” |
Le Journal de la vie quotidienne (angl.) a fait un jour ce commentaire: “Dans leur lutte acharnée contre les maladies mentales, les psychiatres sont finalement arrivés à la conclusion que le problème majeur des malades mentaux est le manque d’amour. The Journal of Lifetime Living pernah berkata, ”Para psikiater, dalam peperangan sengit melawan penyakit mental, akhirnya menyimpulkan bahwa akar penyakit-penyakit mental adalah tidak adanya kasih sayang. |
Pendant la Restauration de Meiji, le disque solaire et l'emblème du soleil levant de la Marine impériale japonaise deviennent tous deux des symboles majeurs d'un Empire japonais en développement. Selama Restorasi Meiji, lingkaran matahari dan Bendera Matahari Terbit dalam Angkatan Laut Kekaisaran Jepang menjadi simbol utama bagi Kekaisaran Jepang. |
L’accomplissement spirituel majeur de la prophétie est présentement en cours avec le rétablissement des serviteurs de Dieu à la suite de leur captivité au sein de Babylone la Grande. Penggenapan utama dari nubuat ini secara rohani sekarang sedang terjadi, yaitu dengan dipulihkannya hamba-hamba Allah dari penawanan oleh Babel Besar. |
L’obstacle majeur demeure la glace. Perintang terbesarnya ialah es. |
Ici l'utilisation la plus généralisée de l'électricité sans carbone, plutôt que de l'énergie issue de carburants fossiles, peut avoir un impact majeur. Disini, penggunaan listrik nihil karbon yang lebih tinggi, dibandingkan energi berbasis bahan bakar fosil, bisa berdampak besar. |
Non, pas le majeur, j'ai changé d'avis. Bukan di tengah, aku merubah pikiranku. |
Dans tous ces cas, on ne transfuse pas de composants majeurs du sang, mais on utilise des fractions, des parties, de ces composants. Terapi-terapi tersebut bukan transfusi komponen-komponen utama darah; terapi ini biasanya menggunakan bagian atau fraksi dari komponen tersebut. |
“Le problème majeur des malades mentaux est le manque d’amour.” ”Akar segala penyakit mental adalah tidak adanya kasih” |
Scotland Yard nous a informés qu'il s'agit d'un incident majeur. Diberitahukan oleh Scotland Yard kalau ini adalah masalah besar. |
Elle joue également un rôle majeur dans les collaborations entre l’Union européenne et l’Azerbaïdjan, ceci dans le cadre de la politique européenne de voisinage. Azerbaijan juga membina hubungan baik dengan Uni Eropa, dalam kerangka "Eastern European Neighbourhood Policy" (Lihat Azerbaijan dan Uni Eropa). |
Mais si on se penche sur les deux autres marchés majeurs du monde, il s'avère que la protection offerte est inefficace en réalité. Tetapi jika anda melihat pada dua pasar terbesar di dunia, Ternyata perlindungan yang ditawarkan ternyata sangat tidak efektif. |
En Chine, le recyclage est un problème majeur. Di Cina, daur ulang merupakan masalah besar. |
Il n'y a aucun signe de traumatisme majeur ou autre. Tidak ada trauma berat atau apapun. |
Ce concept a joué un rôle majeur dans la politique étrangère des États-Unis, leur permettant d'exercer leur pouvoir à une échelle mondiale durant la Guerre froide. Konsep ini memainkan perang besar dalam kebijakan luar negeri Amerika Serikat dan membuat A.S. melebarkan kekuasaannya ke seluruh dunia pada masa Perang Dingin. |
Comme vous le savez peut-être, des historiens reconnus considèrent que 1914, date de la Première Guerre mondiale, a marqué un tournant majeur dans l’Histoire*. Seperti yang mungkin Anda ketahui, para sejarawan yang disegani mengakui bahwa suatu titik balik penting dalam sejarah terjadi pada tahun 1914, sewaktu Perang Dunia I mulai. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti majeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari majeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.