Apa yang dimaksud dengan merciless dalam Inggris?

Apa arti kata merciless di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan merciless di Inggris.

Kata merciless dalam Inggris berarti kejam, sadis, ganas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata merciless

kejam

adjective

He is merciless and vicious, and he is stronger than we are.

Ia tidak berbelas kasihan dan kejam, dan ia lebih kuat daripada kita.

sadis

adjective (showing no mercy; cruel and pitiless)

ganas

adjective

In time, I was feared because I was merciless in the races.

Saya pun ditakuti karena saya sangat ganas di arena balap.

Lihat contoh lainnya

That their restraint in “second death” is compared to torture by being confined in prison is shown by Jesus in his parable of the ungrateful, merciless slave.

Bahwa keadaan mereka yang tertahan ini dalam ”kematian yang kedua” dibandingkan dengan siksaan kurungan dalam penjara diperlihatkan oleh Yesus dalam perumpamaannya tentang hamba yang tak tahu berterima kasih dan tak mengenal belas kasihan.

Latter-day Saints were treated with merciless cruelty and had to endure the most outrageous abuses.

Para Orang Suci Zaman Akhir diperlakukan dengan kekejaman yang tak berbelaskasihan dan harus mengalami perundungan yang paling memalukan.

Julie Estelle as Alicia/"Hammer Girl", a merciless assassin who uses claw hammers as her signature weapon.

Julie Estelle sebagai Alicia alias Hammer Girl ("Gadis Palu"), pembunuh bayaran kejam Bejo yang berbakat menggunakan palu cakar.

However, this is often accompanied by the merciless grip of an obsession that controls them and that may finally consume them.

Akan tetapi, ini sering diikuti oleh cengkeraman kejam obsesi yang mengendalikan mereka dan yang akhirnya memakan mereka.

Natural forces are ferocious in their scope, human assaults are merciless in their carnage, and unchecked appetites are leading to licentiousness, crime, and family decay approaching epic proportions.

Kekuatan alam amatlah ganas, penyerangan terhadap manusia tidak memiliki belas kasihan, dan selera yang tidak terkendali mengarah pada amoralitas, kejahatan, dan keretakan keluarga mendekati bagian yang besar.

Detective Seo Do-cheol is tough and merciless when it comes to crime.

Detektif Seo Do-cheol sangat tangguh dan tanpa ampun ketika menangani kejahatan.

We must be swift and merciless with our reprisals.

Kami harus cepat dan tanpa ampun dengan pembalasan kami.

Merciless, ungrateful, unfaithful.

Tanpa ampun, tidak tahu berterima kasih, tidak setia.

When the rainy season descends on the monkey’s jungle home, something else descends with it —clouds of merciless mosquitoes.

Sewaktu musim hujan tiba di habitat hutan sang monyet, ada hal lain yang juga tiba —gerombolan nyamuk yang tak kenal belas kasihan.

Spain hangs at the whims of a merciless enemy and you taunt us with yarns?

Spanyol sedang berada dalam ambang kehancuran dan kau mengejek kami dengan dongeng itu?

And be merciless.

Dan tanpa ampun.

He is merciless and vicious, and he is stronger than we are.

Ia tidak berbelas kasihan dan kejam, dan ia lebih kuat daripada kita.

This is indeed a serious matter, for the Bible states that the “merciless” are counted among those viewed by God as “deserving of death.”

Ini benar-benar masalah yang serius, karena Alkitab menggolongkan orang-orang yang ”tidak berbelaskasihan” sebagai orang-orang yang Allah pandang ”layak mendapat kematian”.

Even in the Promised Land, the Israelites often became slaves to their merciless foes.

Bahkan di Tanah Perjanjian, orang-orang Israel sering menjadi budak dari musuh-musuh mereka yang kejam.

On the one hand, they were pressured by Republicans to boycott all sales to the Dutch; on the other hand, Dutch police could be merciless in their efforts to stamp out smugglers on which the Republican economy depended.

Di satu sisi, mereka ditekan oleh pihak Republik untuk memboikot semua ekspor ke Belanda, sementara di sisi lain polisi Belanda juga tidak mengenal ampun bagi para penyelundup yang justru menjadi tumpuan ekonomi pihak Republik.

The consequences of their erroneous beliefs are related by the apostle Paul: “God gave them up to a disapproved mental state, to do the things not fitting, filled as they were with all unrighteousness, wickedness, covetousness, badness, being full of envy, murder, strife, deceit, malicious disposition, being whisperers, backbiters, haters of God, insolent, haughty, self- assuming, inventors of injurious things, disobedient to parents, without understanding, false to agreements, having no natural affection, merciless.” —Romans 1:21, 28-31.

Akibat dari kepercayaan-kepercayaan mereka yang salah dituturkan oleh rasul Paulus, ”Allah menyerahkan mereka kepada keadaan mental yang tidak diperkenan, untuk melakukan perkara-perkara yang tidak patut, dipenuhi dengan segala ketidakadilbenaran, kefasikan, ketamakan akan milik orang lain, keburukan, penuh kedengkian, pembunuhan, percekcokan, tipu daya, senang melihat orang lain menderita, tukang bisik-bisik, orang yang suka berbicara buruk di belakang seseorang, pembenci Allah, suka menghina, angkuh, congkak, perancang hal-hal yang merugikan, tidak taat kepada orang-tua, tanpa pengertian, mengingkari persetujuan, tidak memiliki kasih sayang alami, tidak berbelaskasihan.”—Roma 1:21, 28-31.

An attempt was thus made to bring every conceivable case within the scope of the Law, and with merciless logic to regulate the whole of human conduct by strict rule of thumb.

Maka usaha dibuat untuk memasukkan setiap kasus yang mungkin ada ke dalam jangkauan Hukum Taurat, dan tanpa akal sehat dan belas kasihan mengatur seluruh tindak tanduk manusia dengan peraturan-peraturan yang keras berdasarkan pengalaman dan kebiasaan.

Set in medieval Sweden, it is a tale about a father's merciless response to the rape and murder of his young daughter.

Berlatar belakang Swedia pada abad pertengahan, film tersebut berkisah tentang seorang ayah menanggapi pemerkosaan dan pembunuhan yang dialami oleh putri kandungnya.

(James 2:13a) No wonder the “merciless” are listed among those whom God views as “deserving of death”! —Romans 1:31, 32.

(Yakobus 2:13a) Tidaklah mengherankan bahwa orang yang ”tidak berbelaskasihan” disebutkan di antara orang-orang yang Allah anggap ”patut mati”!—Roma 1:31, 32.

But I doubt a young boy could commit the rapes and merciless murders

Tetapi kamu Bahwa sampai

Fists, feet, bullets, bombs - utterly merciless, he has it all.

Tinju, kaki, peluru, bom - sepenuhnya tanpa ampun, dia punya semuanya.

It is, rather, a testimony that the merciless red horse is at the gallop.

Sebaliknya, ini adalah bukti bahwa kuda merah yang tidak mengenal belas kasihan itu sedang berpacu.

14 Hence, the book of Job identifies Satan as mankind’s merciless enemy.

14 Maka, buku Ayub menyingkapkan Setan sebagai musuh umat manusia yang tidak berbelaskasihan.

The universe is merciless, ghosts and gods blind.

Alam semesta tak kenal ampun, hantu dan dewa sama-sama buta.

Yet I was given a choice between a wealthy life, or die a merciless death.

Tapi aku punya pilihan antara harta atau mati tanpa ampun.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti merciless di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.