Apa yang dimaksud dengan moderna dalam Spanyol?

Apa arti kata moderna di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moderna di Spanyol.

Kata moderna dalam Spanyol berarti trendi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata moderna

trendi

adjective (Característico de la actual tendencia o estilo popular o influenciado por ella.)

Conseguí a lan Malcolm, pero creen que es muy moderno.

Aku sudah tunjuk lan Malcolm, tapi dia terlalu trendi.

Lihat contoh lainnya

Pero por lo general se la identifica con la moderna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), situada a unos 80 Km. al OSO. de Jerusalén.

Pada umumnya, kota kuno itu dikaitkan dengan Gaza modern (Ghazzeh; Azza), yang terletak kira-kira 80 km di sebelah barat barat-daya Yerusalem.

La vida del paniolo moderno

Kehidupan Paniolo Modern

Para mi Santo moderno, elegí un hombre que comparte muchas de las mismas cualidades que St. William de Rochester.

Untuk santo zaman modern-ku, aku memilih seseorang yang memiliki kesamaan kualitas.. dengan Santo William dari Rochester.

¿Qué profecía de Isaías tuvo aplicación moderna en 1919?

Nubuat apa dari Yesaya mempunyai penerapan modern pada tahun 1919?

Hoy, la esclavitud moderna: según las estadísticas aproximadas del Departamento de Estado hay cerca de 800. 000, 10 veces la cantidad, que se trafica por las fronteras internacionales.

Sekarang, perbudakan modern: menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri, terdapat sekitar 800. 000 -- 10 kali dari angka tadi -- orang yang diperdagangkan melintasi perbatasan internasional.

¿Cómo se ha beneficiado usted de la purificación espiritual del pueblo de Jehová de tiempos modernos? (Daniel 12:10; Malaquías 3:12.)

Apa saja manfaat pemurnian rohani atas umat Yehuwa zaman modern yang telah Saudara rasakan? —Daniel 12:10; Maleakhi 3:12.

(Jos 15:50; 21:14; 1Cr 6:57.) Corresponde a un pueblo moderno llamado es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situado a unos 15 Km. al SSO. de Hebrón.

(Yos 15:50; 21:14; 1Taw 6:57) Kota itu dapat disamakan dengan desa es Samu (Estemoa) modern, kira-kira 15 km di sebelah selatan barat-daya Hebron.

De ella puede decirse que es la moderna “hija de Sión”, ya que su madre es “la Jerusalén de arriba”.

Sidang orang Kristen terurap dapat digambarkan sebagai ”putri Zion” zaman modern, karena ”Yerusalem yang di atas” adalah ibu mereka.

Por lo general se la identifica con la moderna Umm el-ʽAmad, ubicada en la meseta, a 19 Km. al S. de Rabá (en Ammón).

Bezer pada umumnya dianggap sama dengan Umm el-Amad modern, di wilayah plato, 19 km di sebelah selatan Raba (di Ammon).

Correspondía más o menos con “Cus”, término hebreo que abarcaba básicamente el actual Sudán y la parte más meridional del Egipto moderno.

Oleh karena itu, Etiopia umumnya dapat disamakan dengan nama Ibrani ”Kus”, yang terutama mencakup setengah bagian utara Sudan sekarang dan bagian paling selatan Mesir modern.

Tanto las profecías que aplicaron a aquellos reinos antiguos como su cumplimiento, registrados en las Escrituras, pintan un cuadro vívido de cómo Dios tratará con la cristiandad moderna, que también afirma servir al Dios de la Biblia, pero viola descaradamente sus justos mandamientos.

Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar.

Angkasa Pura II planea construir una nueva terminal con un diseño más moderno.

PT Angkasa Pura II sedang merencanakan pembangunan terminal baru dengan fitur desain yang modern.

LA HISTORIA moderna de los testigos de Jehová comenzó hace más de un siglo.

SEJARAH modern Saksi-Saksi Yehuwa bermula lebih dari seratus tahun yang lalu.

Incluso cuando tiempo después, una amiga de la familia me regaló una traducción moderna del “Nuevo Testamento”, tampoco aparté tiempo para leerlo.

Bahkan belakangan, sewaktu seorang teman dari keluarga memberi saya ”Perjanjian Baru” dalam terjemahan modern, saya tidak pernah menyempatkan diri untuk membacanya.

En lo que respecta a ideología, The New Encyclopædia Britannica define a la Viena de principios de siglo como “un fértil semillero de ideas que, para bien o para mal, habrían de dar forma al mundo moderno”.

Sehubungan dengan gagasan-gagasan baru, The New Encyclopædia Britannica menyatakan bahwa pada awal abad ini, Wina adalah ”tempat berkembangsuburnya gagasan-gagasan yang —tidak soal baik atau buruk —mempengaruhi dunia modern”.

Aquí dice que era reconocido por su lucha contra la trata de personas y la esclavitud moderna.

Katanya dia disini dikenal karena perjuangannya melawan perdagangan manusia dan perbudakan modern.

7 Entonces, ¿a qué se debe que Cristo, gobernando ahora en medio de sus enemigos, permita que aparentemente prospere el baalismo moderno?

7 Kalau demikian, mengapa Kristus yang sekarang memerintah di tengah musuh-musuhnya membiarkan Baalisme modern seolah-olah menjadi makmur?

He encontrado más baterías, una botella de agua rosa muy moderna, un excelente machete nuevo, y pensé que a Glenn le gustaría esta guitarra.

dapat beberapa baterei lagi, sebuah botol air trendy berwarna merah muda, sebuah parang baru yg dahsyat, dan kurasa Glenn akan menyukai gitar ini.

Cada vez es mayor el número de padres y madres que trabajan, pues las comodidades modernas cuestan dinero.

Fasilitas modern menuntut banyak biaya, sehingga kian banyak orang tua yang bekerja.

Ni en los tribunales patriarcales ni en los israelitas había un equivalente al fiscal moderno; tampoco era necesario un abogado defensor.

Di pengadilan patriarkat atau pengadilan Israel tidak ada penuntut umum atau padanannya; selain itu, pengacara tidak dibutuhkan.

(Jos 19:24, 27.) Está representada por la moderna Kabul, situada a unos 13 Km. al ESE. de Akkó.

(Yos 19:24, 27) Lokasinya sama dengan kota Kabul modern, kira-kira 13 km di sebelah timur tenggara Ako.

La revista Modern Maturity (Madurez moderna) comentó: “El maltrato de ancianos es simplemente la última [forma de violencia familiar] que se ha hecho pública a través de los diarios de la nación”.

Majalah Modern Maturity menyatakan, ”Penganiayaan orang-orang lanjut usia hanyalah [kekerasan keluarga] terbaru yang disingkapkan dalam halaman surat-surat kabar negeri ini (AS).”

Y las autoridades médicas dicen que las drogas modernas están perdiendo eficacia en cuanto a detener el aumento en la gonorrea y la sífilis, las principales enfermedades venéreas.

Dan para ahli kedokteran mengatakan bahwa obat-obat modern terbukti tidak ampuh untuk memberantas penyebaran gonorrhea maupun sipilis, penyakit-penyakit kelamin yang utama.

Por esta razón, el desarrollo del noruego moderno escrito ha sido objeto de gran controversia en relación con el nacionalismo, el enfrentamiento entre discurso rural y discurso urbano y la historia literaria de Noruega.

Maka dari itu, pengembangan bahasa Norwegia tertulis modern menimbulkan kontroversi yang terkait dengan nasionalisme, hubungan desa-kota, sejarah sastra Norwegia, hubungan dialek-bahasa standar, reformasi ejaan dan ortografi.

Tal vez sus dos ideas más influyentes son los conceptos de la esfera pública y la acción comunicativa; este último llega parcialmente como una reacción a nuevos retos post-estructurales o, también llamados post-modernos para el discurso de la modernidad.

Mungkin dua ide yang paling berpengaruh adalah konsep ruang publik dan aksi komunikatif; yang terakhir tiba sebagian sebagai reaksi terhadap post-struktural atau disebut "post-modern" sebagai tantangan baru untuk wacana modernitas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moderna di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari moderna