Apa yang dimaksud dengan nausée dalam Prancis?
Apa arti kata nausée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nausée di Prancis.
Kata nausée dalam Prancis berarti mual, Mual, muak, loya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nausée
mualnoun J'ai de fortes nausées, mais je ne céderai pas. Aku mengalami mual hebat Tapi tak akan menyerah. |
Mualnoun Ca émet une onde qui donne immédiatement la nausée et la diahrée. Alat ini mampu menciptakan Mual dan diare secara spontan. |
muaknoun Quand on est sain, on réagit devant l'odieux... par la peur et la nausée. Lihat, ketika kami nyaman, kami respon kebencian dengan ketakutan dan kemuakan. |
loyanoun |
Lihat contoh lainnya
Je l’ai vue persévérer malgré les nausées matinales intenses et continues qui l’ont rendue malade toute la journée, chaque jour pendant huit mois, à chacune de ses trois grossesses. Saya melihat kesabarannya melewati rasa mual [morning sickness] yang intens dan berkelanjutan—secara harfiah sakit sepanjang hari setiap hari selama delapan bulan—selama masing-masing dari tiga kehamilannya. |
Les nausées passées, allez à la tente pour le matériel et les instructions. Setelah rasa mual hilang pergi ke tenda untuk mendapakan persediaan dan juga petunjuk. |
Non, j'ai la nausée. Ya, aku mual. |
Parmi ces symptômes, citons le souffle court, les maux de tête, les nausées, les éruptions cutanées, le manque d’appétit, des colères injustifiées, la nervosité et les pensées négatives. Gejalanya antara lain napas tersengal, sakit kepala, mual, ruam, selera makan berkurang, uring-uringan, resah, dan pikiran negatif. |
• Nausées ou vomissements. • Mual atau muntah |
Ça me donne la nausée. Seperti, " Sungguh, kalian? " |
Le quotidien Il Messaggero rapporte que plus de la moitié de ces victimes du “ mal du bureau ” se plaignent également de troubles divers : maux de dos, maux de tête, nausées, vertiges et troubles de l’équilibre, variations de la pression artérielle, diarrhée, constipation, colites et gastrites. Lebih dari setengah para penderita ”penyakit kantor” ini juga menyampaikan keluhan seperti sakit punggung, sakit kepala, mual, pusing dan gangguan keseimbangan, naik turunnya tekanan darah, diare, sembelit, radang usus besar, dan radang lambung, demikian laporan surat kabar Il Messaggero. |
Mais “manger trop de miel n’est pas bon” et peut donner la nausée (Proverbes 25:27). La leçon? (Amsal 25:27, Klinkert) Kesimpulannya? |
Avoir foi que le Christ guérirait mon cou ou qu’il permettrait à Erin d’avoir une grossesse sans nausée, ce n’est pas avoir foi en des principes vrais. Memiliki iman bahwa Kristus akan menyembuhkan leher saya atau bahwa Dia akan memberikan kepada Erin kehamilan tanpa rasa mual bukanlah memiliki iman terhadap asas-asas yang benar. |
Des nausées. Muntah. |
Les nausées vont passer une fois qu'on sera habitué à l'altitude. Sickness akan lulus setelah kami terbiasa dengan ketinggian. |
Contre les nausées matinales Jahe Mengurangi Rasa Mual Pagi Hari |
Un document publié par la NASA déclare: “Parmi ces conséquences, citons la disparition de certains minéraux du tissu osseux, l’atrophie des muscles qui cessent d’être sollicités et le syndrome d’adaptation à l’espace, sorte de nausées propres aux vols spatiaux.” Sebuah publikasi NASA menyatakan, ”Di antara semua ini, ada perpindahan mineral-mineral tertentu dari tulang; otot-otot yang berhenti bertumbuh sewaktu tidak dilatih; dan sindrom adaptasi ruang angkasa, suatu bentuk rasa mual yang didapati hanya dalam penerbangan ke ruang angkasa.” |
En ce qui vous concerne je ne suis dérangé par aucune nausée morale. Saya tidak terganggu dgn macam moral apapun. |
En troisième année, j'ai laissé pousser mes rouflaquettes, mais on arrêtait pas de me dire que mon visage donnait la nausée. Tahun tahun awal aku mencoba menumbuhkan cambang ku tapi orang-orang terus berkata wajahku membuat mereka mual. |
Grâce au miracle d'Edison de notre époque, nous allons laisser l'histoire enterrer les camisoles de forces, les douches froides, les machines à nausées, les coups. Dengan keajaiban Edison di zaman kita, akan kita singkirkan baju pengekang, mandi air dingin, mesin pembuat mual, pencambukan. |
Parfois, le sujet est pris de nausées et ne supporte pas la pleine lumière. Si penderita juga bisa merasa mual dan tidak tahan terhadap cahaya terang. |
● Voyez si un médicament, l’acupuncture ou des massages n’atténueraient pas les nausées et les douleurs. ● Amati apakah obat-obatan, akupunktur, atau pemijatan mengurangi mual dan nyeri. |
Pauline : J’avais des ulcères à la bouche, des nausées et de la diarrhée. Pauline: Saya sering sariawan, mual-mual, dan diare. |
Le terme hébreu rendu ici par “détestables” vient d’un verbe qui signifie “éprouver du dégoût, des nausées”, “répugner à, relativement à ce qui offense tous les sens; détester, ressentir de la haine accompagnée d’indignation”. Kata Ibrani yang di sini diterjemahkan ”kekejian” berasal dari kata yang berarti ”membenci, muak”, ”menentang, berkenaan hal-hal yang menyakitkan semua perasaan; sangat membenci, membenci dengan perasaan marah”. |
En moins de 30 minutes, des symptômes caractéristiques apparaissent : nausée, crampes, ballonnement et diarrhée. Dalam waktu 30 menit saja, timbul gejala-gejala umum, yang mencakup mual, kejang otot, kembung, dan diare. |
L’attente impatiente du jeu produit, elle aussi, une grande excitation, généralement caractérisée par des nausées, une sudation des mains et une accélération du pouls”. Selama jangka waktu antisipasi, ada juga ’getaran’, biasanya dicirikan oleh telapak tangan yang berkeringat, denyut jantung yang cepat, dan rasa mual”. |
Beaucoup des médicaments de consommation courante peuvent causer une irritation de l’estomac, voire des nausées, des vomissements et des saignements. Banyak obat yang umum digunakan dapat menyebabkan radang lambung dan bahkan mual, muntah-muntah, serta perdarahan. |
Tout semblait parfait, mais après... il a commencé à avoir des nausées. Itu harusnya berjalan senpurna, tapi kemudian... Dia mulai merasa mual saat perjalanan pulang. |
Bien qu’il n’existe pas de traitement universel pour ces troubles matinaux, le journal conseille d’éviter les endroits chauds (la chaleur favorise la nausée), et recommande de faire des siestes, de dormir longtemps et de sentir un citron coupé. Meskipun tidak ada penyembuhan umum untuk mual pagi hari, surat kabar tersebut menyarankan agar menghindari tempat-tempat hangat, karena panas dapat memicu mual, agar tidur siang dan banyak tidur di malam hari, dan agar mencium potongan lemon. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nausée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari nausée
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.